Postoje neki filmovi koji ostaju s vama, a za mene je jedan takav film iz 1999. godine 13. ratnik . Vozilo Antonio Bandera pojavilo se u kinima kasnije u ljeto 1999. godine, a otvorilo se na drugom mjestu na blagajni iza malog filma pod nazivom Šesto osjetilo . Iako je film na kraju nastavio zarađivati 67 milijuna dolara, nije bio veliki hit i sada nije strahovito poznat. I to je šteta, jer 13. ratnik nije samo sjajan film, to je sjajna adaptacija notorno teške adaptacije priče: Beowulf .
Prije nego što uđemo u ovo, da, evo upozorenja za spoj 21-godišnjeg filma i tisućljetnog filma Beowulf. Možeš biti previše oprezan.
Beowulf , kojega se možda sjećate iz srednje škole ili fakulteta, najvažnije je cjelovito djelo starog engleskog koje je preživjelo. Nitko ne zna koliko je stara pjesma, osim rukopisa koji sadrži star je preko 1.000 godina , i priča priču o heroju zvanom Beowulf u Skandanaviji koji pomaže kraljevstvu pod opsadom čudovišta zvanog Grendel. Pobjeđuje Grendela, tada majku Grendela, a godinama kasnije i zmaja.
To nije priča 13. ratnik, govori i nigdje u kreditima ne kaže da se temelji na toj priči. To je prema romanu Michaela Crichtona Izjelice mrtvih . Knjiga iz 1976. godine temeljila se na dva izvora, jedan je Beowulf, a drugi vrlo stvarna priča o Ahmadu Ibn Fahdlanu, arapskom istraživaču čije je putovanje u vikinške zemlje u 10. stoljeću jedan od najboljih primarnih izvora o vikinškoj kulturi dob.
13. ratnik je izmišljena verzija Fahdlanovog (glumi ga Banderas) vremena s Vikingima, a koristi Beowulf kao okvir za to vrijeme. To je genijalan potez, iskreno. Rani prizor kada naiđe na vikinški sprovod preuzet je izravno iz stvarnog Fahdlanovog promatranja takvog obreda. I odatle Fahdlan postaje naša ulazna točka u priču i kulturu. To je preokret Plešite s vukovima trop s rasnom dinamikom zasnovan na stvarnoj povijesti i djeluje.
Fahdlan je završio u osnovi pod pritiskom da se pridruži lideru Vikinga Buliwyfu i njegovim suputnicima u potrazi za pomaganjem kralju, Hrothgaru, koji je poput kralja Hrothgara u originalnom Beowulfu napadnut od tajanstvenog čudovišta. Vidite, treba im 13. ratnik koji nije iz njihove zemlje. Roll krediti! Fahdlan, koji je prognan, ide dalje, iako je prestravljen i nije previše oduševljen Vikinzima. Na kraju nauči njihov jezik, a tranzicija i učenje jezične scene možda je jedno od najboljih u cijelom filmu.
Ne želim prelaziti u zavjere od točke do radnje, već na način na koji se 13. ratnik prilagođava i crpi inspiraciju Beowulf je jako cool. Ne trebate znati priču da biste uživali u filmu, već gledajući male klimanja glavom i reference na Beowulf kroz stvarno ga poboljšava.
U originalu Beowulf , kada Grendel prvi put napada, Beowulf uspijeva odsjeći Grendelovu ruku. U ovoj verziji nema čudovišta - umjesto toga opasnost dolazi od tajanstvenog plemena Wendola, za koje se kaže da jedu svoje mrtve. Nakon njihovog prvog napada jedan vikinški ratnik uspijeva odsjeći ruku. U zmaju nema zmaja 13. ratnik , ali Wendol umjesto toga tvore liniju baklji u magli kako bi stvorili izgled vatrogasnog crva kada napadaju.
Ali mislim da je najzanimljivija i najpronicljivija adaptacija s Grendelovom majkom. Razgovarao sam baš jučer o tome koliko su toliko priča i mitova o zmajevima i drugim čudovištima možda simbolizirale različite borbe, često između plemena različitih vjera. Zmajevi i slično često simboliziraju religije utemeljene na božicama, neki znanstvenici teoretiziraju, i to je ovdje vrlo doslovno. Wendol nosi male verzije Venera iz Willendorfa , paleolitska božica.
Vikinzi napadaju Wendola i ubijaju njihovu majku koja je u ovoj verziji Šamanica koja se nalazi u špilji s divovskim statutom božice. Čini doslovno (potencijalnu) simboliku i podtekst Beowulfa: da su Grendel, njegova majka i čudovišta bili ništa drugo doli simboli različitih kultura. Suptilan je i na njemu se ne zadržavam, ali je vrlo cool.
13. ratnik je izvrstan iz puno razloga. Napeto je, dobro napravljeno, a Antonio Banderas uistinu je divan u vodstvu. Da, problematično je da Španjolac glumi Arapa, ali ... u tom je trenutku povijesti veći dio Španjolske bio pod nadzorom Islamskog kalifata, tako da neću trznuti. Činjenica da je Banderas jedini poznati glumac (osim kratkog pojavljivanja Omara Shariffa) u filmu zapravo povećava osjećaj otuđenosti oko njegovog lika, a njegovo putovanje od prevladavanja Vikinga do njihovog poštivanja dobro je odrađeno.
Beowulf je adaptiran kao vlastiti film (s Angelinom Jolie koja je slavno glumila vrlo seksi Grendelovu majku), ali ja preferiram ovu verziju, jer ona ne govori samo priču, ona istražuje potencijalno stvarno značenje iza toga dok unosi neku drugu povijest . 13. ratnik govori o susretima i sukobima kultura na sve moguće načine, a nevjerojatno dobro govori tu priču.
13. ratnik trenutno trenutno nigdje ne emitira, što je šteta, ali dostupan je za posudbu na više platformi i ako ga nikada niste vidjeli, u potpunosti vrijedi gledati.
(slika: Touchstone Pictures)
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!
- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—
