Jesu li svi gledali premijeru druge sezone Agente Carter , uključujući ne jedan već dva akcijske epizode? Privežite se, ljudi - vrijeme je za spoileričan sažetak!
Premijera sezone započinje s Dottie u njenom najboljem cosplayu Agent Carter, držeći banku. Izgleda dobro kao brineta, čak i ako je ovo potez. Osim što se Peggy nekako skriva u trezoru banke, s puškom: Dorothy Underwood, uhićeni ste.
Peggy se pojačala iz SSR-a u ostatku banke, ali što se tiče borbe prsa u prsa s Dottie - pa, da može sama, a taj zadatak izvršava prije puzanja početnih bodova.
Zatim smo krenuli prema Sousi u LA-u, zajedno s havajskom košuljom i pozadinom palme. Novi lik koji je, čini se, Sousin kolega u LA-u, govori mu o tijelu mrtve žene pronađene u jezeru - to je i naslov epizode (Lady in the Lake). Tijelo je također zatvoreno ogromnim ledenim blokom ... osim što je ovo LA, zar ne bi trebalo biti malo toplo da se jezero smrzne? Čini se kao da bi ovdje mogle djelovati neke tajnovite sile (npr. Suhi led). Sousin suradnik vjeruje da je to dio niza tajanstvenih ubojstava koje je otkrio, iako se čini da je aspekt leda zabavan novi kut.
Povratak na Peggy protiv Dottie: Izdanje sobe za ispitivanje. Dottie je posjedovala misteriozni privezak za koji Peggy čini se da je ključ neke vrste, iako se naravno Dottie neće otvoriti oko toga. Čudno je što se čini da Peggy ovdje glumi dobrog policajca, nježno se smiješi i skida Dottieine lisice, uvjeravajući je da se ne bojim vas. Čini se kao da Peggy pokušava Dottie uspavati u lažni osjećaj sigurnosti. Hoće li to stvarno uspjeti?
U međuvremenu, Jack je s druge strane zrcala, promatra ispitivanje i govori kolegama da brzo zure u dvije žene iznutra. Sousa poziva Jacka iz LA-a, na koji on odgovara.
Sousa nas putem izlaganja podsjeća da je sada sam sebi šef u LA-u - a taj drugi lik kojeg smo prije upoznali bila je njegova policijska veza. Sousin novi ured izgleda lijepo; Zaboravio sam da je dobio unapređenje, ali hej, prošlo je neko vrijeme od prve sezone. U svakom slučaju, Sousa želi pomoć oko svog prvog slučaja, a to je mrtva žena u ledenom bloku. Jack se ruga Sousi kako joj je trenutno potrebna ruka, jer na ovom svijetu vlada toksična muškost. Sigurna sam da možete poštedjeti jednog tipa, ponavlja Sousa. Utvrđuje tipa, jer je otišao u LA kako bi se maknuo od osjećaja prema Peggy, ali naravno, Jack će ionako poslati Peggy, jer Jack je kreten. Također, Jack se želi riješiti Peggy jer ga ona uvijek zasjenjuje.
Imam samo muškarca za tebe, Jack kaže Sousi preko telefona, cerekajući se. Zatim izvlači Peggy iz ispitivanja, na njezin užas, i govori joj da je skida s Dottieina slučaja i stavlja na drugi. Nitko ne poznaje Dottie kao ja, buni se - i u pravu je, kao i obično - ali Jack je ionako i dalje kurac. Laže Peggy u lice: Sousa je tražila tebe, i nikoga drugoga. Uf!
Jack tvrdi da će on biti taj koji će ispitivati Dottie umjesto Peggy. Očekujem da će SSR trenutno pasti, ali to nećemo vidjeti odmah, jer su Jarvis i Peggy upravo stigli u LA. Howard Stark dogovorio je da ostanu na njegovom imanju u LA-u, ali ostat će zaglavljeni s ukućaninom po imenu Bernard Stark - oh, također, Bernard Stark je flamingo. Bogati ljudi, jesam li u pravu?
Howard je zauzet, jer otvara filmski studio. Jarvis opravdava vlastitu prisutnost kao Peggyin šofer, tvrdeći da Peggy treba njegovu pomoć. Kad istakne da definitivno ne , Jarvis priznaje da je želio samo poći jer mu je duboko i iscrpljeno dosadno. Heh.
Dalje, ponovno ćemo upoznati još jednog lika iz prve sezone, iako bi ovaj put mogla imati veću ulogu - to je Rose Roberts, koja je znala pomagati oko telefonske kompanije za SSR. Nova fronta Sousova ureda za LA je The Auberbach Theatrical Agency. Nekako su dvije previše oduševljene plesačice tapkale uspjele pronaći mjesto i inzistirale su na audiciji; Rose ih pristojno odbije prije nego što pokaže Peg unutra.
Peggy prolazi kroz neočekivano prepun ured kako bi upoznala Sousu. Jesu li svi ti drugi zaposlenici divlje netalentirani u usporedbi s njom? Mislim, vjerojatno , ali čini se pomalo čudnim da Sousa ne može pronaći lokalnog agenta koji bi mu mogao pomoći i morao je nazvati Jacka u pomoć. Ipak, omogućuje neugodnu interakciju između nade Peggy, koja je pretpostavljala da ju je Sousa posebno zatražila, i Souse koja pokušava prebroditi vlastitu zbunjenost da je tamo. Peggy brzo shvati da je Sousa nije tražila, ali Sousa pokušava spasiti trenutak bez obzira, a on to uspijeva s više gracioznosti nego što sam očekivao od njega.
Peg i Sousa sljedeći se sastaju s policijskom vezom, koja se također sprda sa Sousom zbog zahtjeva za dodatnom pomoći. Peggy odmah dokazuje svoju vrijednost ističući da možda tajanstveno smrznuti dijelovi jezera možda nisu povezani s mrtvim tijelom koje se slučajno i smrzlo. To svima pada na pamet, jer je agent Carter jedini koji može riješiti misterij u ovoj emisiji.
Svi se upućuju u mrtvačnicu, koja je hladna iz razloga koji nisu adekvatno objašnjeni - sigurno, mrtvačnice su hladne, ali postoji više grijaćih svjetiljki usmjerenih na smrznuto tijelo ove mrtve žene. Pa zašto se svi tresu? Svejedno, tijelo je i dalje smrznuto u čvrstom stanju usprkos grijačima, što je prilično tajnovito. Također, smrznuto tijelo je užaren .
Laboratorijski tehničar ih obavještava da žena nije smrznuta, barem ne u ledu. Riječ je o misterioznoj bla-bla bla znanstvenoj supstanci zbog koje joj tijelo blista i ostaje smrznuto unatoč tome što je na njega upereno više grijalica. Laboratorijska tehnologija također sramoti agente Sousa i Cartera zbog toga što ga nisu poštivali, što je prilično smiješno, jer ni ja nisam obraćala pažnju na njega.
Svi prelaze u Isodyne Energy, lokalnu energetsku tvrtku koja je, čini se, povezana s cijelim tim užarenim problemom smrznutih tvari. To dovodi do scene koje se sjećam od prvog zavirivanja - Peggy se ušulja u Isodyne bez naloga za pretragu, što se čini pomalo nerealno, ali Sousa ometa tajnicu koketirajući s njom, što je simpatično. Kad smo već kod koketiranja, Peggy Carter naleti na Jasona Wilkesa u hodniku i on je pozove u svoj laboratorij jer je upravo otkrio nešto i očito to želi podijeliti s bilo kojom djevojkom na koju naleti u hodniku. I ja bih se posvađao s nestvarnošću ovoga, ali njegovo je uzbuđenje zarazno, pa bih pretpostavljao da bih kupio da će svoj proboj rado podijeliti sa bilo kojim starim prolaznikom.
Očito je njegov proboj ... koristeći svoju otmjenu epruvetu kako bi u rekordnom roku napravio ukusnu čašu vina? Peggy i Jason ne oklijevaju kad je u pitanju besramno koketiranje, ali agent Carter ima posao; pokazuje Jasonu sliku smrznute dame, a on je prepoznaje kao Jane Scott, bivšu Isodyneinu kolegicu i fizičarku čestica. Recimo samo, Jason neodlučno kaže, da je imala vrlo blizak odnos s vlasnikom Isodyne Energy, Calvinom Chadwickom.
Tajnica pronalazi Peggy u Jasonovom laboratoriju i izbacuje je, a u tom trenutku Jason Wilkes daje Peggy i njegove poslovne i osobne podatke za kontakt i poziva je da učini isto (ona to nikada - nikada nije profesionalno). Inače, doznajemo da je Jason liječnik. Policijska veza kasnije tvrdi da je Wilkes domar, što je prilično zabrljano, jer je Jason bio u laboratorijskom kaputu, ali hej ... rasizam! Čini se da ni ovaj policajac nije previše zainteresiran za ozbiljno shvaćanje Peggy Carter. Nekako je čudno da su esencijalno izmislili lik koji bi bio uspravni fanatik, samo da bi Sousa mogao izgledati poput dobrog momka u usporedbi, ali shvaćam zašto su to učinili na ovaj način - čak i ako je pomalo teške ruke.
Jarvis vozi Peggy do njega, gdje se pojavljuje njegova supruga Ana Jarvis, zagrli Peggy, a zatim Jarvis iznenađujuće senzualno poljubi, dok Peggy izgleda iskosa. Prilično je preslatko.
Ana mora posuditi Peggy - krinku za njezinu sljedeću operaciju, koja prati šefa Isodyne Energya Calvina Chadwicka na konjskoj trci. Ana također daje Peggy poseban poklon: podvezicu koja je ujedno i futrola za oružje. Ana ga je sama sašila! Takve bi stvari trebale biti standardno pitanje u SSR-u, osim što je Peggy jedina ženska agentica koju imaju, pa naravno da nije.
Čim Peggy i Jarvis dođu na stazu, vide Calvina kako se pozira sa svojom suprugom, poznatom filmskom glumicom po imenu Whitney Frost. Peggy nije čula za nju, jer očito ne gleda filmove - što Jarvisa navodi na pitanje: Što čini radiš za opuštanje? Sastaviti puške?
Jarvis radi svoj šarm na Whitney Frost, tvrdeći da je šef proizvodnje u tvrtki Stark Pictures. Možda čak i ne laže - takav je posao koji bi impulsivni Howard Stark mogao očekivati od njegovog batlera. Peggy Carter izbacuje impresivan američki naglasak za Calvina, tvrdeći da radi u politici, a zatim ga uhvati nespremna otkrivajući da poznaje Jane Scott - i da je Jane mrtva. Calvin je dovoljno šokiran iznenadnim preokretom da gotovo odgovori na njena sljedeća pitanja ... ne baš, doduše. Čini se da je dovoljno iznenađen Janeinom smrću da možda nije odgovoran, iako još nije jasno što zna.
U međuvremenu, Jarvis mora izmisliti lažni film za Whitney Frost, budući da se pretvara da za njega glumi glumice. Bila bi ženski agent - čvrst poput noktiju, obećava. Ahh, znam kamo ovo vodi! Dakle, pita Whitney, ona nema ljubavnog interesa? Jarvis pogleda Peggy. Mi, ovaj, još nismo pronašli pravog glumca. Pretpostavljam da ćete do kraja ove sezone, Agente Carter !
Kad se Sousa, Carter i Jerk-Police vrate u mrtvačnicu kako bi provjerili smrznuto tijelo, otkrivaju da je još uvijek smrznuto ... soba se još uvijek smrzava ... a zaposlenik mrtvačnice sada je također smrznut. Kad Sousa uhvati zaposlenika za rame, tip se prevrne, raspršivši se na milijun ledenih komadića. Pretpostavljam da je zato soba još uvijek hladna - čini se da što god je smrzlo tijelo ove žene ima zastrašujući učinak.
U međuvremenu, u izvornom uredu SSR-a, Jack počinje ispitivati Dottie. Pokušava s lošim policajcem i prijeti mučenjem. Predviđam da to neće uspjeti, dijelom i zato što mučenje ne djeluje u stvarnom životu, već i zato što je Dottie previše pametna za to drkanje. Ona ga odmah svlada, a zatim traži Peggy. Teška sreća, Dottie - ona je izvan grada!
Peggy Carter traži od dr. Wilkesa da procijeni dva smrznuta tijela u mrtvačnici. U međuvremenu, čini se da smrznuta tvar koja inficira ta tijela zaražava i ostatak zgrade; kad policijski kreten pokuša popiti malo vode iz vodoskoka, mlaz tekućine se smrzava. Ali ne prije nego što ga dotakne - što znači da će policijski kreten vjerojatno uskoro umrijeti. Dakle, čini ono što bi učinila svaka razumna osoba: otme Jasona Wilkesa (!!!), ukrade Jarvisov automobil (!! ??) i zahtijeva da ga liječnik popravi (!?!?!?!). U ovom sam trenutku više nego u redu s tim momkom koji je crvena majica epizode.
U međuvremenu, Jackovo ispitivanje prekidaju neki službenici FBI-a, koji preuzimaju slučaj. Reci Peggy da kažem zbogom, kaže Dottie, uzdahnuvši u nadi u glasu. Jack izgleda iznervirano.
Sousa, Carter i Jarvis pronalaze automobil zaustavljen uz rub ceste - smrznut je, a dr. Wilkes i policajac nisu unutra. Kad vidimo njihov par, policajac otkriva da mu je isplaćeno kako bi Janeina smrt izgledala kao da je dio trajne neriješene serijske ubojite žice, za razliku od onoga što je zapravo bila. Još ne znamo tko ju je ubio, ali moj novac leži na Isodyne, jer očito . To je vjerojatno razlog zašto se policajca uzrujalo što je Peggy sve to počela rješavati tako brzo. Ima li ovaj tip ime? Je li me briga? Očito je da će umrijeti.
Peggy & co. uspjeli spasiti Jasona i spasiti dan, kao što biste pomislili - koliko bi moglo biti teško svladati polako smrzavajućeg radioaktivnog policajca? Ima pištolj, ali previše je smrznut za pucanje. Zašto se u ovoj emisiji nitko ne brine zbog radioaktivnosti? Kako su Sousa i Peggy izbjegle da se same smrznu? Čini se da je sve što morate učiniti dodirnuti čarobni led i osuđeni ste. Nisu li dodirnuli automobil? Još ne razumijem kako ovaj led djeluje. Ali imam osjećaj da bi glavni likovi mogli biti imuni na njegove učinke bez obzira.
Prije nego što policija ledene kocke može otkriti bilo koje važno izlaganje, pojavljuje se još jedan bezimeni rezervni policajac koji ga upuca.
U međuvremenu, Jack se prepire s šefom FBI-a oko Dottie Underwood. Ne mogu se sjetiti ni imena ovog tipa iz FBI-a, ali čini mi se da je poznat od prve sezone. Daje Jacku pristojne savjete u vezi s karijerom o tome kako SSR postaje nebitan sada kada je rat gotov, a Jack bi trebao razmotriti novi položaj. Onaj koji priliči [njegovom] lijepom licu. Uh ... dakle, postat će super model? Bože moj, ja nada tako.
Natrag na ledenom mjestu zločina, Jason i Peggy nastavljaju besramno koketirati i biti preslatki, ali kad Jason napokon pita Peggy za spoj, ona mu kaže da ne može hodati s osobom od interesa. Dobro, Peggy, znam da moraš biti profesionalna, ali hajde!
U međuvremenu, bezimeni policajac koji je ustrijelio drugog ledenog policajca vozi se na osamljeno mjesto i dobiva isplatu od Calvina, jer Isodyne sve zataškava. Razumijem. Isodyne otplaćuje policiju. RAZUMIJEM . Također saznajemo da je Whitney Frost uključena u zataškavanje, budući da je i ona tamo, pomažući u primopredaji.
Prva od dvije epizode završava Peggy gledajući Sousu kako napušta ured i sastaje se s drugom ženom; izgleda tužno zbog toga, ali ne isto tužno. Posljednji snimak epizode prikazuje Jasona u laboratoriju kako gleda u sablasnu tamnu materiju. Pa ... zna li Jason više nego što dopušta?
Vrijeme je za epizodu dvije od dvije !!
Ova epizoda započinje Jarvisovim dizanjem utega u smiješnoj odjeći za snažne muškarce. Započeo sam regresiranu fitnes rutinu, objašnjava. Izaziva gospođicu Carter na borbu - točnije boksački meč. Zaista mislim da to ne želite učiniti, ona odgovori, a zatim mu točno pokaže zašto to možda ne želi učiniti.
Ana uđe u Peggy i Edwina u kompromitirajućoj boksačkoj poziciji, a čini se da je potpuno nesretna, nadahnjujući time gomilu navijačkih fikcija u troje o ovom trojcu ...
Rose i Sousa kreću na suradnju, a Rose pritišće Sousu da Peggy kaže da ima novu djevojku. Jednom kad dođu na posao, Sousa otkrije da su se Peggy i njegova djevojka već upoznali - i već se slažu. Čini se da je tema ove sezone Peggy koja odbija biti konkurentna s drugim ženama, bez obzira što društvo očekuje. I ja to volim.
ako ponovno aktiviram svoj facebook račun
Sousa's galica poziva Peggy na večeru s njih dvoje, usprkos Sousinim protestima. Doznajemo da se zove Violet.
Bilo tko, sjećate se one smrznute dame iz mrtvačnice? Bit ćete nesretni kad saznate da je tajnoviti muškarac u odijelu - koji, budimo stvarni, vjerojatno radi za Isodyne - ponovno zauzeo to tijelo. Stoga pretpostavljam da ga SSR neće uspjeti dalje proučavati.
Calvin Chadwick, šef Isodynea, iznenadi se u svom country klubu susretom gomile drugih staraca koji se nazivaju vijećnicima. Ostali mu dečki kažu da će ugasiti Isodyne. Čini se da je Calvin zatečen i sastankom i isključenjem. Ovo se vijeće čini pomalo bijesnim što su Calvinove ludorije dovele do FBI-jeve istrage, a također i do mnogih tajanstvenih smrtnih slučajeva, plus radioaktivna tijela, radioaktivni ledeni automobil negdje sa strane ceste (je li to netko povratio?) I tako dalje .
Tada jedan od starih momaka prstima gasi svijeću. Prilično je loš. Osim tada svaki drugi tip čini istu stvar sa svijećama ispred sebe. O ovom tajnom društvu znamo samo da imaju puno novca i vole paliti svijeće prstima. Pretpostavljam da je to ... u redu? Tko sam ja da sudim što skupina starijih muškaraca sama radi u sobi kako bi se osjećala cool?
Sousa i Carter otkrivaju da je smrznuto tijelo ukradeno iz mrtvačnice i predvidljivo su nesretni. Ali ovo im daje osnovu da napokon dobiju nalog za pretres Isodyne. Kad dođu, saznaju da u laboratoriju dolazi do previše prikladnog sadržaja koji sprečava njihov ulazak u zgradu. Nalete na Jasona Wilkesa i pokušaju potražiti njegovu pomoć, ali on to odbija - međutim, uspijeva im i proslijediti bilješku s adresom.
Mislim da je dr. Wilkes tek sad shvatio da možda radi za sumnjivu organizaciju, a sada je na strani anđela. Jason provali u jedan od drugih ureda i ukrade datoteku koja sadrži nešto što izgleda poput filmske role, ali neki drugi liječnik vidi da to čini, pa je to vjerojatno loše.
Sousa i agent Carter razgovaraju o adresi koju im je večeras dao dr. Wilkes; to je hotelski bar i vruće mjesto za obojenu gomilu prema Sousi, koji se hvali da je jednom vidio da Ella Fitzgerald tamo nastupa. Ali što je s dijelom gdje su Sousa i Violet imale sastanak večeras - datum na koji je Violet pozvala i Peggy da prisustvuje? Da, to se neće dogoditi, jer Sousa slučajno ispusti malu kutiju u kojoj je zaručnički prsten, a kad je Peggy vidi, shvati da taj datum vjerojatno uopće ne bi trebala srušiti. Yikesville.
Doktor Wilkes rekao je da dođite sami na svoju bilješku, a agent Carter se može nositi sama s sobom, tako da ... u redu je. Ana pomaže Peggy da odabere odjeću za večer i gotovo odmah izaziva miješane osjećaje Peggy i prema agentu Sousi i prema dr. Wilkesu. Edwin Jarvis posuđuje Peggy Carter jednom od smiješnijih automobila Howarda Starka - to je automobil koji je očito napravljen za seks, jer, dobro, znate Howarda.
Budući da se Jason i Peggy sastaju u baru, čini se kao da izlaze, iako Peggy podsjeća Jasona da je ulog previsok da bi se poželjela opustiti uz piće. Jason joj odgovara rekavši joj da mu je skupina odvjetnika Isodyne prijetila na poslu, budući da se u posljednje vrijeme ponaša sumnjičavo, pa bi želio znati malo više o ženi kojoj vjerujem prije nego što odluči okrenuti doušnika svom poslodavcu . Ovo je izgovor dr. Wilkesa da bolje upoznam agenta Cartera, ali to je vraški dobar izgovor. Dakle, Peggy naručuje viski i otvara se, dijeleći neke anegdote o sebi - očito je Peggy bila pobunjena mlada srednjoškolka, što ima smisla kao pozadina za ženu koja sada radi kao špijun.
Dolazimo do kratke izrezane scene Whitney Frost koja radi kao glumica na snimanju filma; njezin se direktor neprestano ponaša prema njoj kao da je sranje, ističući da izgleda prestar da bi i dalje igrala glavnu ulogu u velikoj slici. To se čini pomalo neobjašnjivim, iako Whitney pomalo humanizira.
U međuvremenu, Jason i Peggy dijele romantičan ples za šankom - a Jason kaže Peggy da je ova zavjera Isodyne veća nego što mislite da jest. Nažalost, netko prati njih dvoje, pa kad Jason i Peggy napuste bar, nisu sami.
Natrag na snimanju filma, Whitney odlazi u svoju svlačionicu kako bi isprala šminku s dnevnog posla, a suprug Calvin tamo je čeka s lošim vijestima o vijeću koje je ugasilo Isodyne. Sada počinjemo otkrivati da je Whitney mozak u ovoj operaciji; ona razumije vrijednost nulte materije koju oni razvijaju, oblik energije koji bi mogao biti dragocjeniji od parnog stroja za društvo. Razumljivo je uznemirena vijećem koje je ugasilo sav Isodyinin naporan rad.
Calvin joj uzbuđeno govori da vijeće želi da se umjesto toga usredotoči na kandidaturu za Senat. Whitney se nasmiješi i kaže mu da ga voli, da će biti divan senator. Ali osmijeh joj ne dopire do očiju.
Jason i Peggy popeli su se stepenicama na krov - tvrtke Isodyne Energy? Ili hotel Dunbar? Ili ... Jasonov apartmanski kompleks? Negdje?
U svakom slučaju, Jason joj govori o odrastanju izvan LA-a, među narančastim šumarcima i kako je morao raditi iz ničega. Počeo je ribati podove, uštedio novac za fakultet, a zatim je postao mornarički inženjer. Isodyne je bila jedina tvrtka koja je bila spremna zaposliti crnog znanstvenika, od svih mjesta na koja se dr. Wilkes prijavio - pa ih je zato sada nevoljko zeznuo, čak i ako su zli.
Jason i Peggy uđu unutra i dignu projektor. (Mislim da bi mogli biti u hotelu, možda u Jasonovoj hotelskoj sobi, iako ... opet, nije jasno.) Dr. Wilkes joj pokazuje neke snimljene dokaze o ispitivanju atomske bombe koje je pošlo po zlu - ili je, barem, rezultiralo čudna anomalija. Izgleda poput minijaturne crne rupe; anomalija usisava kamion i neke muškarce, od kojih nitko više nikad nije viđen. Preostala je samo neobična crna tvar koju je Izodina nazvala nula tvari i koja se nalazi u njihovom laboratoriju. Doktor Wilkes vjeruje da je to opasnije od svega što smo ikad znali.
Wilkes teoretizira da je Jane sigurno dotaknula nultu materiju; misli da je upravo to uzrokovalo ledene efekte. Peggy sugerira da provale u Isodyne i ukradu je - no prije nego što uspiju išta od toga, pojavi se gomila muškaraca i počne pucati na njih. Peggy okrene prekidač za nuždu u seksualnom automobilu Howarda Starka, dok je Jason pokriva, pucajući natrag na muškarce, a zatim oboje prave pauzu. Peggy mora spojiti drugi automobil i vozi ga umjesto Sex Car Howarda Starka. U svakom slučaju, alarm koji je aktivirala signalizira Edwina i Anu Jarvis.
Jason i Peggy uspiju izgubiti automobil prateći ih relativnom brzinom. Peggy pronalazi pribadaču koja izgleda točno poput one koju je Dottie imala na samom početku Epizode 1 - na sebi ima čudan simbol i pomalo nalikuje ključu. Nedostajao mi je dio u kojem je Peggy uspjela dobiti ovu revernu, iako čak ni pri ponovnom promatranju scene nisam mogla točno reći kada i kako ju je dobila. Čini se kao da ga je upravo pronašla u stražnjem dijelu automobila koji je ukrala. Ali ... čiji je to automobil, uopće?
Sousa odlazi u svoj ured po Violet, koja je malo razgovarala s Rose. Najbolji dio ove scene je Sousa quipping, Tko je taj klaun? Zatim gestikulirajući prema a doslovni klaun koji je sigurno pokušao prije na audiciju za Rose. Možda bi Rose trebala pokušati glumiti neke od ovih glumaca bez posla. Mogla bi prirediti predstavu ili nešto slično.
Neposredno prije nego što Sousa i Violet odlaze na spoj, Jarvis zove uredski telefon kako bi Sousa obavijestio o S.O.S.-u agenta Cartera. signal. Šteta, budući da se čini kao da smo zadnji put vidjeli, Jason i Peggy bili su poprilično sigurni, iako su morali napustiti Sex Car Howarda Starka. A također i onaj drugi automobil.
Peggy i Jason svrate u trgovinu i zatraže promjenu kako bi koristili govornicu i odmah moraju izaći na kraj s rasističkim, seksističkim službenikom trgovine. Između njih dvoje, čini se da ne mogu nikamo stići. U početku se usrani službenik brine za Peggyinu sigurnost, pretpostavljajući da joj crnac koji je prati nekako mora biti prijetnja. Jednom kad shvati da ona nije u opasnosti, sudi joj i ne pomaže nijednom od njih. Čak i kad kupe nešto da bi se promijenili, ubrzo saznaju da obližnja govornica čak ni ne radi.
Prolazi automobil, nagovarajući njih dvojicu da se vrate u telefonsku govornicu ... i podijele poljubac. Čim se automobil zaustavi i čovjek izađe, Peggy odluči ukrasti njegov automobil. Jadnik!
Sousa, Jarvis i Rose pokušavaju ući u trag Peggy i otkrivaju kako su Sex Caru Howarda Starka prerezane gume (zbog čega je Peggy morala ukrasti taj drugi automobil - nije da sam to tada razumjela - slušajte, ova se emisija pomiče brzo ). Također pronalaze puno čahura, a Sousa se naježi na pomisao da bi Peggy potencijalno mogla biti ozlijeđena ili mrtva. Njegov je napad bijesa ipak malo neprikladan, s obzirom na to da bi Sousa sada trebala imati novu djevojku. Izgubiti agenta u akciji bilo bi loše, naravno, ali Sousa se čini malo isto uzrujan, ako shvatiš moje značenje.
Peggy i Jason odvedu svoj ukradeni automobil do Isodyne, a Peg iz prtljažnika zgrabi polugu - Upotrijebili ste sve moje metke, objašnjava Jasonu. Planiraju ukrasti nultu materiju iz Isodyne, što se čini užasnom idejom, ali svejedno se događa. Doktor Wilkes nekako uspije doći do toga - ili, barem, pokreće postupak premještanja materije iz trenutnog spremnika u prijenosniji. Upravo sam se počeo pitati je li ovo možda način na koji je Jane ubijena ... uh-oh.
Whitney Frost se upravo pojavila. Čini se da je dr. Wilkes šokiran kad je vidi. Ja-ja sam tvoj veliki obožavatelj, muca, zbunjen. Što radite ovdje?
Ispostavilo se da je Whitney ovdje iz potpuno istog razloga kao i dr. Wilkes - i ona želi ukrasti nultu materiju. Ima smisla, jer ona zna da će se ovo mjesto uskoro zatvoriti. Ona pokušava od Jasona uzeti nultu materiju, ali u borbi koja slijedi, bace posudu i ona se razbije. Loše, loše, loše, loše ...
Agent Carter bio je negdje drugdje u zgradi i uspješno pretukao neke nepovezane negativce, ali kad čuje eksploziju nalik vakuumu, trči prema laboratoriju za zadržavanje. Morala je znati da je nula stvar pobjegla - vidjela je taj video, zna što bi se moglo dalje dogoditi. Trčanje prema pobjegla stvar izgleda kao najgora moguća ideja, ali ona ne ide daleko.
Sousa se pojavi ispred Isodyne s Jarvisom i hrpom druge policije. Na opće iznenađenje, Peggy neozlijeđena izlazi iz zgrade. Nažalost, čini se da nitko osim Peggy preživjeli eksploziju ... što znači da se Whitney Frost i Jason Wilkes smatraju mrtvima. Hmm ... čini mi se malo vjerojatnim.
Sousa odlazi kući, a njegova djevojka Violet čeka ga na nagibu kako bi ga poljubila i medvjeđu kandžu. Već je pojela pola, ali on ne želi drugu polovicu. To je, prije svega, dokaz da je više ne voli. Tko odbija medvjeđu kandžu, čak i napola pojedenu ????
Kako se epizoda završava, Ana i Peggy zajedno dijele tihu šalicu čaja. Peggy otvara koliko je uznemirena što je Jason Wilkes mrtav - iako ga je poznavala samo kratko vrijeme, spuštena je njegovim gubitkom. Ne treba dugo shvatiti da ste upoznali nekoga posebnog, kaže Ana, govoreći Peggy da je Edwina poznavala tek nekoliko tjedana prije nego što su se zaljubili.
Epizoda se završava snimkom Whitney u svojoj spavaćoj sobi, povlačeći kosu otkrivajući da je nulta tvar ostavila crni trag na njenom čelu - zaražena je. Dun dun dunnnn! Ako je Whitney živa, možemo samo pretpostaviti da mora biti i Jason - ali ako su zaraženi, ne čeznu za ovim svijetom.
Ako tako brzo ubiju Jasona Wilkesa ... ohhh, neću biti sretan. Bolje da nisu! Kemija Reggieja Austina s Hayley Atwell toliko je divna da se ne mogu suzdržati za njih dvoje - sviđa mi se njihovo uparivanje znatno bolje od Cartera / Souse do sada. Ipak, nikada nisam bio veliki obožavatelj parenja Sousa / Carter, pa sam sretan što vidim Peg s nekim novim ove sezone.
Što su svi mislili o premijeri sezone? Prva se epizoda osjećala pomalo sporo, ali druga se epizoda kretala superbrzo - možda isto brzo, iako vam kilometraža može varirati. Pravo je pitanje, kada će se Sex Car Howarda Starka pojaviti još jednom?
—Zabilježite opću politiku komentara Mary The Sue .—
Pratite li Mary Sue dalje Cvrkut , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
