Raphael Bob-Waksberg, tvorac Netflixa Konjanik Bojack , zna da u njegovoj emisiji postoji veliki problem. Naime, da lik Diane, koja bi trebala biti Vijetnamka, izražava Alison Brie, koja je bijela. Ovaj je problem puno puta obrađivan u krugovima obožavatelja, ne samo u vezi s ovom emisijom, već i tijekom animacije. Ipak, prema Bob-Waksbergu, nitko do sada nije izravno vodio razgovor s njim.
Twitter se osjeća lošim mjestom za ulazak u nijansirani razgovor o ovome, ali rado bih razgovarao dalje u intervjuu ako me pitaju. Gotovo nitko ne pita - vjerojatno zato što je većina anketara obožavateljica emisije koja me ne želi uznemiriti (a uglavnom su i bijelci).
- Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15. siječnja 2018
Obožavatelj je na Twitteru posegnuo za Bob-Waksbergom pitajući: Volim rad Alison Brie, ali zašto je u vašoj emisiji morala dati glas Diane? Zastupljenost POC-a bez zaposlenja izgleda ... isključena. Ili možda imate neke azijsko-američke pisce da to uravnoteže, ne znam.
Bob-Waksberg je tada odgovorio, rekavši da, ako to ponovi iznova, ne bi bacio potpuno bijelo na ovu ili bilo koju animiranu emisiju, iako voli svoju glumačku ekipu. Također je rekao da mu se stvarno svidjela ideja o 'slijepoj boji' kao izgovoru da ne obraća pažnju.
Zatim je spomenuo činjenicu da već neko vrijeme želi razgovarati o ovome, ali da to nije nešto o čemu su ga anketari ikad pitali, a što on pripisuje činjenici da 1) mogu biti i sami obožavatelji emisije i ne žele da ga uzrujaju ili mu otežaju intervju i 2) slučajno su i sami uglavnom bijelci. (Rasizam. To je a sistemski problem, momci!) Bob-Waksberg je rekao da bi volio razgovarati o tom pitanju u intervjuu i Uproxxov Pilot Viruet preuzeo ga je na to .
Rezultat je doista iskren i nijansiran razgovor u kojem Bob-Waksberg potpuno posjeduje načine na koje je pogriješio ili je naizmjence bio nesvjestan nekih stvari s obzirom na rasu.
O tome zašto to nikada nije iznio s anketarima, umjesto da čeka da oni to iznesu:
Možda zato što sam kukavica. Sve do prošlog tjedna, mislio sam, Pa ako se neće pojaviti, neće se pojaviti .
O tome zašto do sada nije ništa rekao:
Neko sam vrijeme razmišljao, možda ne bih trebao biti taj koji vodi ovaj razgovor. Možda je bolje ako drugi ljudi govore o predstavi - ljudi u boji, ljudi koji su proživjeli iskustvo, ljudi koji zapravo mogu rječitije razgovarati o ovome od mene. Možda mi je bolje da samo napravim emisiju i pokušam slušati što ljudi govore i prilagodim se [u skladu s tim]. Ali sve više i više osjećam da je ovo moja predstava i to su odluke koje sam donio i moja je odgovornost razgovarati o njima, čak i ako će to biti neugodno, pa čak i ako će mi se činiti čudno ... Mislim da vrijedi razgovarajući i osjećam da se moja šutnja može čitati kao 'Ovdje nema problema' i više mi to nije ugodno.
Uloga Diane na kraju je bila mješavina namjera. Bob-Waksberg joj je posebno napisao kako bi povećao zastupljenost ljudi u boji. Međutim, kad je Netflix kupio njegovu emisiju, bio je uzbuđen i nije razumio koliku snagu imam. Nisam imao hrabrosti reći 'Ne, ovo mora biti Azijka'. Nakon audicije mnogih bijelih žena, zapravo učinio uloge Azijke, koja je snimila četiri epizode. Međutim, ta glumica, koju on ne imenuje, na kraju je postala nedostupna zahvaljujući ulozi u drugoj emisiji, pa je otišla. Allison Brie ju je zamijenila.
Bob-Waksberg se jako trudi kako bi osigurao da ne ispadne onako čisto kao što ga nisam dobio prije, ali sada shvaćam. Dobio ga je tada kad su prvi put ubacili Diane, jednostavno ga nije dobio dovoljno , ili želite borba za to dovoljno. Tijekom intervjua govori o svim ostalim pogreškama koje je počinio u emisiji u vezi s inkluzijom, a vrlo konkretno govori o koracima koje poduzima da ih ispravi.
Ne, Allison Brie ne ide nikamo. Niti bi trebala. Ona je Diane sada, i sjajna je. No, postoji nekoliko drugih načina na koje Bob-Waksberg može riješiti problem uključivanja budućim ulogama, a čini se da poduzima te korake na temelju čvrstih podataka.
Što je najvažnije od svega, Bob-Waksberg to ne radi za nekakve kolačiće. Čini to, jer mu je napokon dosadilo pustiti ga da klizi, nedovoljno se boriti, biti kukavica. Bio je tvorac i glavni pokretač Konjanik Bojack budući da je to početak, ali sada je napokon uistinu preuzeo odgovornost za show i preuzeo odgovornost za svoje odluke.
(slika: Netflix)
