Sljedeće je prvotno objavljeno na blogu Dee Hogan Josei susjedna vrata i objavljeno je uz dopuštenje.
Za one koji nisu vidjeli Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Nozaki-kun za Monthly Girls), to je komedija o srednjoškolki koja sazna da je njena simpatija potajno popularni shoujo mangaka (strip crtač). Na kraju radi za njega kao jednog od njegovih pomoćnika, a priča prati njih dvoje i njihove prijatelje / pomoćnike dok se kreću životom u školi i na poslu.
Istodobno vrlo smiješna i podmuklo briljantna, jedna je od onih rijetkih zvijeri koja može pružiti pametnu satiru, a da ne naiđe na pretencioznu ili ogorčenu. Iako se poprilično poigrava s anime / manga tropovima, čini mi se da u humoru i idejama postoji univerzalnost koja može funkcionirati čak i ako ste samo povremeni gledatelj animea. Ukratko: trebali biste gledati ovu seriju.
Sada Nozaki-kun je više poput sitcoma nego serijske publike, tako da ovdje nema puno poteškoća u zapletu. Usprkos tome, razgovarat ću o premisi, likovima i nekoliko ključnih scena iz prve četiri epizode showa, pa ako ste purist koji ne želi znati nikakve detalje koji idu u seriju, onda ćete željet ću se povući zajedno sa Sakurom tamo dolje, uskočite do Crunchyroll ili Hulu , pogledajte prve četiri epizode i pridružite nam se kad završite. Vidimo se za nekoliko sati.
Vi biste se trebali pomaknuti kraj naše iznervirane heroine i zabaviti se metafikcijom. Anicrit, ho!
stefanie scott i hayley kiyoko
TRI OBRTA NOZAKI-KUN
Preokret očekivanja jedna je od fraza koju započnete čuti onog trenutka kada uđete u bilo koji tečaj o stvaranju ili proučavanju fikcijskih djela. Jednostavno rečeno, to znači predvidjeti ono što vaša publika misli da će se dogoditi ili bi se trebalo dogoditi, a zatim raditi suprotno. To je jedan od najučinkovitijih načina za stvaranje iznenađenja, bijesa ili humora, a posebno je koristan alat ako želite da vaša publika preispituje vlastite unaprijed stvorene pojmove.
Prilično svaka komedija u određenoj mjeri koristi ovaj alat, ali kroz upotrebu likova i metafikcije, Nozaki-kun upravlja rijetkim podvigom trostrukog preokreta i sve tri se bave našim razumijevanjem rodnih uloga u fikciji.
Monthly Girls 'For a Boys' Monthly - Publika
sva vaša baza pripada nama
Prvi preokret nije ono što bi svjetska publika primijetila ukoliko ne obraća pažnju na etikete japanskih manga, ali Nozaki-kun radi u web časopisu Gangan Online , koji se tehnički prodaje na tržištu shounen (dječaci) demografski. Drugim riječima, Nozaki-kun je službeno shounen serija.
Kad mislimo shounen, uglavnom mislimo da muški protagonisti idu u avanture i bore se protiv negativaca (a la Naruto ili Zmajska lopta serija), i mislim da je to sigurno reći Nozaki-kun otprilike je daleko od toga koliko možete dobiti. Ne samo da sadrži ženskog protagonista (što je gotovo nečuveno u žanru), već se zapravo radi o mangi shoujo (djevojke) i ima sve mogućnosti srednjoškolskog rom-coma shoujo (zajedno s cvijećem i iskrama).
Za kraj, seriju potpisuje Tsubaki Izumi ( Čarobni dodir , Učitelj Oresama ), mangaka čija su sva prethodna djela objavljena u časopisu shoujo Hana Yumeu (Cvijeće i snovi). Sve to spoji i Nozaki-kun je poput kuhara koji piše piletinu na jelovniku, a zatim donosi patlidžan: Njegovo samo postojanje iznenađuje (i vraški podli način da i nekoga pokuša probati).
Pozdravi novu heroinu - likovi
Nozaki-kun Odbijanje da se prilagodi vlastitom žanru postavlja scenu za njegovu glumačku postavu, od kojih većina na ovaj ili onaj način prkosi rodnim normama. U interesu da se ovo zadrži na izvodljiv način, samo ću se nakratko dotaknuti likova predstavljenih u prve četiri epizode serije.
Prvo imamo naslovnog lika, Nozakija Umetaroua, muškoga srednjoškolca koji piše popularnu seriju manga shoujo Hajdemo se zaljubiti . Piše pod ženskim olovkom, ali i njegov dizajn karaktera (visoki, širokih ramena, oštrih crta) i osobnost (hladne glave, lakoničan, pomalo nesvjestan) toliko su tradicionalno muški da nitko ne sumnja u njegov dvostruki život.
Nozakiju se pridružuje skupina sporednih likova koji su, na klasičan komični način, svi na ovaj ili onaj način ekscentrični. Sramežljivi Mikorin postavlja hladan front, ali je potajno neugodan i lako ga je neugodno zbog suprotnog spola; Seo je glasnih usta, veselo agresivan i netaktičan; Kashima je princ (mislite da je Tamaki iz Ouran High ) u dramskom klubu koji koketira sa svakom djevojkom u školi; a Hori je odgovorni redatelj koji mora držati princa pod nadzorom.
I čovječe, bilo je stvarno teško je izbjeći zamjenice u toj posljednjoj rečenici, ali uspio sam jer sam htio naglasiti kako je stvarni spol svakog od tih likova suprotan onome što bismo obično očekivali u shoujo-u (ili stvarno, bilo koji žanr) serija. Da, neugodna Mikorin je muško, mračni Seo je žensko, kao i naša kneževska Kashima, a njezin izmučeni redatelj je dječak.
Japanski je jezik uglavnom bez zamjenice, pa smo prije nego što upoznam svakog lika u seriji počašćeni njihovim opisom bez roda. Ostali likovi u emisiji tada koriste ovaj opis da bi stvorili mentalnu sliku lika (osvježavajuća djevojčica Mikorin, umiljati dječak princ) - slika koja se, naravno, odmah razbija kad zapravo upoznaju dotičnu osobu .
(Vrijedno je napomenuti da, iako serija priznaje da se njezini likovi ne ponašaju onako kako se očekuje od njihova spola, ona to ne čini kazniti njih što su takvi. Na primjer, svi žale Kashimu zbog neodgovornog koketiranja, ali to je zato što je Kashima neodgovoran flert - to nema nikakve veze s činjenicom da je Kashima djevojka koja se identificira kao princ.)
Možda je jedini lik u glumačkoj postavi koji izričito ne podmeće rodna očekivanja glavni junak, Sakura Chiyo. Ona nije baš stereotip, ali prilično dobro odgovara ulozi heroine shoujo, jer su joj ključne osobine zanimanje za umjetnost i masovno zaljubljivanje u Nozakija. Umjesto toga, većina Sakurinog humora dolazi iz činjenice da želi biti u šoujo romanci i neprestano shvaća da nije. Kao takva, ona često djeluje kao POV lik za publiku, reagirajući iznenađeno i kapljice znoja na vragolije glumačke postave oko sebe dok i dalje podrivaju njezinu ideju o tome kako bi se ovaj svijet trebao ponašati.
zašto je čestitka izrezana od hamiltona
Ova se ljubav pretvara u Shoujo mangu - fikciju
Naravno, ni Sakura ni publika ne bi imali ta očekivanja o žanru i spolu da nisu živjeli u kulturi u kojoj su te ideje toliko prevladavale. Sakura i njezini prijatelji nemaju nula stvarnog iskustva sa stvarnom ljubavlju ili čak s puno različitih vrsta ljudi; umjesto toga (i kao i mnogi od nas), oslanjaju se na priče i likove s kojima se susreću u fantastici kako bi im dali ideju kakav je zapravo svijet. A kad se stvarni svijet neizbježno pokaže vrlo različitim od svijeta fikcije, nitko od njih ne zna što s tim učiniti.
Nigdje ovo nije bolje prikazano kao u veličanstvenoj Epizodi 4 (Postoje trenuci kada se muškarci moraju boriti). U prvoj polovici epizode doznajemo da je Mikorin naučio razgovarati s djevojkama igrajući simulacijske video igrice za upoznavanje, gdje djeluje kao muški protagonist koji pokušava povezati jedan od nekoliko ženskih stereotipa (tomboy, profinjena nasljednica, itd.).
Kad Nozaki pokušava igrati igru, on neuspješno propada, jer neprestano donosi odluke na temelju toga kako bi se ponašao junak shoujo mange. Igrate iz perspektive djevojke, grdi ga Mikorin. Morate igrati iz momkove perspektive. Mikorin poziva Sakuru da pomogne dokazati svoje mišljenje, ali kad Nozaki razgovara s njom na isti način na koji je pokušao razgovarati u igri, to samo produbljuje njezine osjećaje prema njemu. Uostalom, Sakura također čita manu shoujo, pa vjeruje da je to način na koji bi trebao djelovati i romantični interes.
Ova scena pokazuje kako različito dječačka i djevojačka fantastika prikazuju rodne odnose i kako taj prikaz utječe na očekivanja i ponašanje osobe koja tu fikciju čita / gleda (bez obzira na spol ili spol te osobe). Također u konačnici naglašava površnu prirodu odnosa razvijenih u sims spojevima, budući da Nozaki i Mikorin shvaćaju da je glavni junak stvaran srodna duša nije nijedna od tih prevrtljivih djevojaka, već njegov najbolji (muški) prijatelj, Tomoda (geg koji ima toliko slojeva da biste na njega vjerojatno mogli napisati cijeli rad, ali u interesu da to zadržite pod, ispod duljina romana, samo ću to ostaviti).
gohan super saiyan 2 plače
Sve nas dovodi do konačnog preokreta emisije i onog za koji mislim da ga uzdiže iznad dobre komedije i u područje metafikcijskog genija: vlastito pisanje Nozaki-kuna. U oba Hajdemo se zaljubiti i drame koje piše za Horija, Nozaki uzima stvarne ljude oko sebe i pretvara ih u likove. Ali umjesto da ih napiše onakve kakvi jesu, on uzima osobnosti svojih prijatelja i mapira ih prema očekivanom spolu / spolu. Tako Mikorin postaje heroina mange, Seo postaje harski muški suparnik, a Kashima glumi za muškog princa. Iako je dobro znao da njegova izmišljena stvarnost nije ništa slično stvarnoj stvarnosti, Nozaki prilagođava svoje pisanje žanrovskim i rodnim očekivanjima, zadržavajući status quo.
Još je iznenađujuće što se neprestano uvlači u vlastiti mit jer s vremena na vrijeme koristi shoujo mangu kao osnovu za svoje razumijevanje stvarnih situacija. To je najbolje predstavljeno u drugoj polovici te prekrasne Epizode 4, gdje Nozaki, Mikorin i Sakura vježbaju kako se ponašati u mikseru, a sva Nozakijeva očekivanja su školski tropovi iz udžbenika. Uglavnom, mikserom odvodite ljude na silu, odvodite na silu ili kidnapujete nekoga, a vi ste spremni, objašnjava, dokazujući kako svo njegovo znanje potječe iz djela koja ne samo da sliče stvarnosti, već prikazuju stvarnost gdje nitko ne bi smio željeti živjeti.
PREKID SA TRADICIJOM I POVRATAK U OBRAZAC: NOZAKI-KUN I ŽANR SHOUJO
U svom triju preokreta, Nozaki-kun prvo uzima očekivanja svoje publike i rastavlja ih, zatim uzima očekivanja svojih likova i rastavlja ih, a zatim uzima sve te rastavljene dijelove i ponovno ih okuplja u očekivane forme. Na kraju imamo neku vrstu vječnog pokreta, beskrajni ciklus u kojem fikcija (shoujo manga) oblikuje očekivanja (uvjerenja likova) koja zatim oblikuju buduću fikciju (Nozakijeva manga), i dalje, ostavljajući nijanse stvarnosti (sami likovi) zapeli su u sredini, izostavljeni i ignorirani.
Međutim, provodeći toliko vremena s likovima koji prkose očekivanjima - tj. U stvarnosti - Nozaki-kun sama se uspijeva osloboditi ovog ciklusa. Seks i spol nisu toliko ujednačeni i konvencionalni koliko bi većina naše fikcije htjela da vjerujemo, veselo nam govori serija, a evo i hrpe sjajnih likova koji to mogu dokazati. Kao i sva velika satira, Nozaki-kun ne pokazuje nam samo provaljeni sustav: pruža nam alternativu i potiče nas da krenemo njegovim stopama.
predviđanje nije razvoj karaktera
Vidio sam puno ljudi koji se pozivaju Nozaki-kun kao parodija na žanr shoujo, ali mislim da to nije sasvim u redu. Shoujo je povijesno progresivan žanr, posebno kada je riječ o osporavanju tradicionalnih pretpostavki o spolu i seksualnosti. Iz Tezukinog Princeza vitez (smatra se prvom serijom shoujo) do Ikedine Ruža Versajska modernijim klasicima poput Mornar Moon , Revolucionarna djevojka Utena , ili Cardcaptor Sakura , sjajne serije shoujo poznate su po dobro razvijenim ženskim protagonistima i uključivanju LGBT likova.
Tako reći Nozaki-kun je parodija na žanr shoujo je ignoriranje temelja samog žanra shoujo. Dapače, točnije je reći da je serija satira trenutne industrije anime / mange, koja, čini se, ima mnogo konzervativniji mainstream nego prije 20 ili čak 10 godina. Nozaki-kun pokazuje kako trenutno tržište zanemaruje i stvarnost i prošlu fikciju (uostalom, u starim šouima bilo je dosta prinčeva) u korist sve uskijih ideja o tome tko bi dječaci i djevojčice trebali biti. A ove uske ideje ne samo da pogrešno predstavljaju stvarnost - već je mogu i oblikovati, mijenjajući način na koji njihova publika gleda i na sebe i na svijet oko sebe.
Ako išta, Nozaki-kun ne otrese se žanra shoujo, već ga vraća korijenima, koristeći humor i metafikciju da ospori iste tradicionalne rodne uloge koje su nekada činili klasični naslovi šoujoa iz prošlosti. Je li savršeno? Ne - nije bila niti jedna od onih prošlih emisija - ali to je prokleto fin napor i dobrodošao glas subverzije u sve ujednačenijem refrenu. Napiši, Nozaki-kun . Smijet ću se i kimati glavom zajedno s vama na svakom koraku.
Dee ( @JoseiNextDoor ) je književnik, prevoditelj, knjiški crv i ljubitelj košarke. Diplomirala je studije engleskog jezika i istočne Azije i magistrirala kreativno pisanje. Da bi platila račune, radi kao tehnička spisateljica. Kako ne bi plaćala račune, ona piše romane za mlade, gleda previše animea i vrlo glasno navija za Kansas Jayhawks. Možete je naći na Susjeda Josei , prijateljski anime blog iz susjedstva za dugogodišnje obožavatelje i nove početnike.
Pratite li Mary Sue dalje Cvrkut , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
