Intervju: redateljica Patricia Rozema odlazi u šumu s Ellen Page i Evan Rachel Wood

plakat u-šumi

u zraku večeras Tarzan

Sa žanrovskim blockbusterima poput Igre gladi , Odvojit , novija cijena poput Ratovi zvijezda: Sila se budi i istjerivaci duhova , ili nadolazeće Čudesna žena , jasno je da Hollywood napokon počinje shvaćati da će im stavljanje žena u stvari zaraditi novac. Međutim, nije samo mainstream Hollywood u stvaranju izazovnih žanrovskih filmova pod vodstvom žena i ženama usmjerenih na žene. Ovaj tjedan izlazi nevjerojatan, neovisan, postapokaliptični film nazvan U šumu , glume Evan Rachel Wood i Ellen Page.

Film, scenarist i redateljica Patricia Rozema ( Mansfield Park, Sivi vrtovi ), adaptiran iz istoimenog romana iz 1996. Jean Heglanda, a govori o obitelji koja boravi u svojoj seoskoj kući kada iznenada dođe do neobjašnjivog zatamnjenja na cijelom kontinentu. Evo službenog opisa:

Smještena u blisku budućnost, ova zakovana i napeta apokaliptična drama prati dvije sestre, Nell (Ellen Page) i Evu (Evan Rachel Wood) koje žive na pacifičkom sjeverozapadu sa svojim ljubaznim ocem Robertom. Nell je usredotočena na svoje studije, a Eva se školuje za plesačicu, ali jednog dana njihov mirni život narušava ono što se ispostavilo kao zatamnjenje na cijelom kontinentu. Dok se u početku obitelj povezuje i pokušava maksimalno iskoristiti svoje teške okolnosti, kako vrijeme prolazi, izazovi postaju sve ozbiljniji. Nakon šokantnog i nasilnog obračuna koji Robert ima s prijetećim prolaznikom, sestre moraju surađivati ​​kako bi preživjele u svom sve izdajničkom novom svijetu.

U ekskluzivnom intervjuu za TMS, redateljica Patricia Rozema govorila je o tome što je toliko fascinantno kad se zaroni u mrak, što je prekrasno u tehnologiji i rijetkoj prilici da se s dvije glavne voditeljice ispriča ženska žanrovska priča.

Patricia Rozema. Fotografija ljubaznošću A24.

Patricia Rozema. Fotografija ljubaznošću A24.

Teresa Jusino (TMS): U šumu činilo se vrlo ženstvenim preuzimanjem priče o apokalipsi, dok da je bila više usmjerena na muškarce, išli bi u pohod i bilo bi sve o nasilju i o svemu užasne stvari to vam se može dogoditi. U međuvremenu, ovaj je film više ispitivao ono što vam ovakva situacija psihološki čini, i to sam zaista cijenio.

Patricia Rozema: Pa, zar ne mislite tako, ako je ovo bila priča o dva brata i eto ih - imali su vodu i pristojnu količinu hrane te su bili izolirani od nasilja i mogućih bolesti - to bi se moglo reći Moramo ostati ovdje , a onaj drugi kaže Moramo izaći . Mogu zamisliti da dvojica muškaraca još uvijek imaju istu dinamiku.

ETC: Ma definitivno. Mislim da bih mogao, ali - i mogao bih totalno pogriješiti u vezi s tim - Ne znam da bi muškarac pisac ili redatelj snimio ovaj film.

Rozema: Možda ne mužjak Holivudski književnik ili muškarac Holivudski direktor. Zaista mislim da je to razlika, jer sigurno smo gledali filmove [koji su] vrlo slični u nedostatku histeričnog nasilja itd.

Ali shvaćam. Kad kažete apokalipsa, postoji ovo očekivanje da će biti puno očajnijih koji će trčati i pucati jedni druge sve dok posljednji čovjek ne ostane na mjestu. A to može biti zabavno! Nemam problema sa nasiljem. Zapravo, postoje trenuci kada mislim da bih trebao napraviti akcijsku sliku, jer bih to volio napraviti. A tako je lako zadržati zanimanje i napetost za tako nešto. Drama je sukob, a kad imate fizički sukob, jednostavno je lako održati ljude fokusiranima i zainteresiranima.

ETC: Pa, to je zapravo jedna od stvari za koju sam mislio da je nevjerojatna U šumu ! Da je i bez toga zakivalo. I to djelomično u vezi s pričom, a djelomično u spektakularnim izvedbama Evana Rachel Wood i Ellen Page. Cijelo sam se vrijeme držao zalijepljen za ekran, unatoč činjenici da se puno priča i rasuđuje.

Rozema: Ono što je zabavno jest da ljudi u žanr unose određena očekivanja, a onda ja ispunim neka od njih, ali ne sva. Dakle, jednostavno ne znate što je dogodit će se. To je uzbudljivo za mene. Volim to. Ali cijela moja stvar je bila, i rekao sam posadi ovo, ovo je realizam. Ovo je puni realizam. Zapravo, radijski izvještaji koje čujete u filmu potječu iz zatamnjivanja 2003. godine na sjeveroistočnoj obali. A vijesti kad god se takve stvari dogode nekako su smutljive i mi zapravo ne znamo što se događa. Ti novinari, a ja to kažem kao bivši novinar, imaju zvuk znanja, ali nisu ga mogli održati.

U šumu 1

stranger things sezona 3 feminizam

ETC: Vraćajući se na trenutak na početak, oboje ste napisali i režirali U šumu , adaptirajući ga iz istoimenog romana Jeana Heglanda. Zašto ovaj roman? Zbog čega ste u ovoj priči morali prilagoditi ovaj izvorni materijal?

Rozema: Moj strah od toga i maštarija o životu u šumi. Mislim da je suvremena maštarija trenutno ... kao i svaki restoran sada je nahranio to i to. Tu se svjetlost poigrava s idejom Mogli bismo samo potražiti hranu i pronaći sve što nam treba u prirodnom svijetu oko nas da samo imamo znanje . Ali čovječe, kako bi bilo teško odreći se mobitela! Dakle, sviđa mi se fantazijska strana i volim strah od toga. Bilo mi je uzbudljivo igrati se s takvim neizvjesnošću. Iako je knjiga imala stvarno rješivo objašnjenje kako i zašto se društvo raspalo, meni je u kratkom vremenu koje imate u filmu mora biti naglo i dramatičnije. I ja ljubav ne govoreći ljudima zašto.

To se jednostavno osjećalo istinito. Kao, kako bi znate što se događa nakon što su radio prestali emitirati? Sustavi za slučaj nužde uvijek kažu da su pri ruci tri dana vode i baterije. A nakon tri dana? Što se tada točno događa?

Dakle, privukla me činjenica da je to naše vrijeme. Privukle su me dvije glavne voditeljice. To ne vidite prečesto. I privukla me afirmacija obitelji. Smatram to vječnim i nečim što se nikada neće umoriti ili ostariti ili što ne treba potvrđivati. Privuklo me pronalaženje novog načina za razgovor o ranjivosti žena u svijetu bezakonja. Pokušavali smo pronaći novi način snimanja koji je bio s poštovanjem i koji se činio važnim izazovom.

I privuklo me gotovo koliko je to jednostavno bilo. Ide u šumu . To je ono što je. Ni više, ni manje. To je vrsta pokušaja pronalaska novog odnosa s prirodom, a nisam se osjećao kao da je Oh, tehnologija je vrag! Okrenut će se i ugristi nas , što čini toliko znanstvenih i naučnofantastičnih filmova. Sve je u vezi s Frankensteinom koji smo stvorili, a ja nemam taj osjećaj. Osjećam da volim tehnologiju i volim potencijal, nadu i njenu eleganciju. I da, to može stvoriti distancu ponekad kad sam u socijalnoj situaciji, ali stvara bliskost na druge načine. Dakle, nemam Oh, život je bio puno bolji kad smo imali samo knjige [stav].

U šumu 8

ETC: Drago mi je što spominjete tehnologiju, jer sam smatrao da je zanimljiva - i ne znam je li ovo nešto iz romana ili nešto stvoreno za film - da je [priča smještena u] blisku budućnost i da je tehnologija koju je imala obitelj bila pravedna malo futuristički. Zanimalo me zašto je takav izbor napravljen u vezi s uređajima koje su koristili.

taika waititi i jemaine clement

Rozema: Knjiga je napisana ’96. I tada je napisana u bliskoj budućnosti, ali nikad nije pisalo kada. Imali su ženu predsjednicu, a sva su se financijska tržišta urušila i imali su toliko ratova da su vladini resursi bili iscrpljeni, tako da to nije bila alternativna stvarnost, već je bila spekulativna fikcija. Dakle, odlučio sam to napraviti otprilike četiri ili pet godina sada , a onda samo razmišljao OK, kako bi to izgledalo ? I ne bi bilo da drugačiji. Mislim, ako razmislite kako je izgledao naš svijet četiri ili pet godina prije , u osnovi su nam se telefoni razlikovali. Naši televizori su različiti. Neki od automobila, ali automobile ne mijenjamo tako često.

Tako sam i mislio, Usredotočite se na tehnologiju . A onda sam samo pomislila, Što bi bilo cool? I mislio sam da je prozirni zaslon koji možete vidjeti s obje strane, a kad se isključi, nevidljiv je i ne zauzima prostor u vašoj sobi ... jednostavno mi se čini seksi. Voljela sam dizajnirati te stvari.

Vozila i tehnologija stvari su koje se najbrže mijenjaju. Ali evo praktičnog razloga za održavanje automobila starim: htio sam imati mogućnost vidjeti na stražnjem sjedalu dok su se vozili, a većina modernih automobila ima zatamnjena stakla. [smijeh] I želio sam biti u mogućnosti raditi ono s motornom pilom / pertle, koje sam našao na Internetu. Toga nema u knjizi. [smijeh] Možete ga pronaći, samo pogledajte Kako pokrenuti praznu bateriju motornom pilom , Mislim, i tamo ćete ga naći, a tamo je i neki geezer koji to objašnjava, i djeluje!

aerie real prije i poslije

Neko sam vrijeme razmišljao o tome da to učinim suvremenim, jer bi se sve te stvari mogle dogoditi i danas, ali osjećao sam da to toliko više pomaže u obustavi nevjerice. To malo više podiže mogućnosti ako razmišljate Možda su se dogodile stvari za koje ja ne znam .

U šumu 5

ETC: Nešto drugo što me odjeknulo u filmu je činjenica da Eva i njezin ples i ideja da budete umjetnica bez stvari koje su vam potrebne da biste stvorili stvar koju radite. Mislio sam da je to moćno. [Napomena: u filmu Woodov lik plesača ima metronom na koji pokušava plesati u nedostatku glazbe koja se može svirati] Kao književnica i sama sam mislila Što da nemam papir, olovke ili olovke, kako bih preživio tako nešto ne znajući pisati ?

Rozema: Vratili bismo se brezovoj kori, znate? Stvarno! Ili biste dobili komade kamena i napisali na betonu. Ne bi li Morali biste. Vjerojatno bismo se svi vratili pripovijedanju oko vatre i to bi nam se još više svidjelo.

Ono što volim u knjizi i u ovoj priči je predodžba da je njihovo bogatstvo, a to je u ovom slučaju plin [za njihov automobil, za njihov generator] .... Prvo, potpuni je gubitak razmišljanja o korištenju njihovog zlata na stvari poput glazbe i gledanja domaćih filmova i plesa. Tada na tri četvrtine filma razmišljate, Treba im ta hrana. Treba im taj trenutak radosti .

Shvaćamo da nam treba umjetnost. I ne promoviram samo svoj vlastiti interes govoreći to, već zaista vjerujem da nam trebaju priče i da nam je glazba potrebna gotovo više od svega. Kad ljudi imaju slobodno vrijeme da rade sve što žele, čitaju, gledaju filmove ... dobivaju priče i slušaju glazbu. I odlaze u velike vodene površine. Dakle, to je lijepa, nenamjerna gesta koja nas podsjeća koliko su nam potrebne sve te meke stvari u našem životu. U vladinoj politici nije uvijek jasno da su te stvari bitne.

U šumu 7

ETC: Na kraju, mislila sam da su vaše dvije glavne glumice bile predivne i da ste iz njih izvukli tako lijepe predstave. Volio bih čuti o tome kakav je bio postupak lijevanja i što vas je na kraju natjeralo da se odlučite za ovo dvoje?

Rozema: Pa, Ellen mi je došla s knjigom [Napomena: Stranica je producent filma] , pa je uvijek bila Nell. I razgovarali smo zajedno, a Evan je bio njezina ideja, a meni se svidjela ta ideja, pa ju je izravno kontaktirala. Znala ju je pomalo kao poznanicu, ali Ellen joj je donijela scenarij. A Evanu je trebalo možda dva sata da odgovori i kaže da to moram učiniti. Bila je to jedna od onih trenutnih, lijepih stvari.

I lijepo je kao redatelj i pisac imati izravno kontakt s kreativnim timom. Natjeralo me na razmišljanje, To je put! Glumci koji imaju scenarije ili romane. Jer neće nestati ako dođe do kašnjenja ili ako financiranje ne možete dobiti odmah. Dakle, bilo je prekrasno s proizvodne strane. Bilo je vrlo neposredno i umjetnički, i nisam vodio glupe bitke s ljudima koji to ne vide na isti način. Taman smo bili na snimanju i izmišljali kako se slažemo. Mislim, scenarij je bio nacrt i uvijek radim radne ploče, ali ipak. Sva precizna podešavanja bila su upravo između nas, i to je bilo stvarno veliko zadovoljstvo.

megan fox kao april oneil

U šumu 6

I to dvoje, dolaze tako pripremljeni. Uradili su domaću zadaću. Morali bi napraviti scenu u kojoj su se morali slomiti, a došli su samo postaviti brimming. Jednostavno sam ih morao pustiti i ne bih se zajebavao s njima tijekom njihovog prvog uboda na sceni. Kasnije bih ih mogao lagano gurnuti u jednom ili drugom smjeru ili dobiti alternativu ... ali ne mogu ljudima staviti dubinu u oči. Ne mogu im pružiti sjajan smisao za humor. Ne mogu ih učiniti tako lijepima kao što jesu. Samo toliko donose.

Ne želim minimalizirati svoju ulogu redatelja, jer znam što iznosim za stol, i činim to koherentnim i kontrolira tonom i stvaram atmosferu, nadam se, iskrenosti i nadam se da se time prožima cijela stvar. Ali, njih su dvoje donijeli svoju najbolju utakmicu i mislim da su trenutno vrh svoje generacije. Oboje su glas za mlade žene pametne i odvažne i naoko su iskrene. Kamo sreće da se mogu igrati s tim?


U šumu dolazi u kina i VOD u petak, 29. srpnja!

Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!