Intervju: Alex Hirsch iz Gravity Fallsa razgovarao o Disneyevim cenzorima, roditeljima Pacifice i budućim planovima

Završio sam svoj ponovno pogledati i pregledati od Gravity Fallsa prije nekoliko tjedana, projekt u tijeku više od godinu dana. Na moje šokiranje i oduševljenje, sam tvorac emisije Alex Hirsch posegnuo je s komplimentima, pa čak i ponudio dati intervju! Rezultati su ovdje pred vama.

Čitajte dalje da biste čuli Gravitacijski slapovi merch, postkanonski Pacifica i izjava o tome što se točno dogodilo s cenzurom Boga ljubavi.

Upozorenje spojlera za Gravitacijski slapovi , kao i dopunski materijal.

[Ovaj je intervju uređen radi preglednosti i gramatike. Inače, pokušao sam održati razgovor što je moguće netaknutijim.]

True Kaiser (TMS) : Prošlo je više od godinu dana od prikazivanja finala (i još duže od omota produkcije). Je li vam vrijeme rada na drugim projektima dalo drugačiju perspektivu o seriji? Je li izazov biti uključenost u stvari poput Journal 3 i drugih licenciranih proizvoda (igre, Izaberi svoj pustolovni roman) na malo odvojenijoj razini?

Alex Hirsch : Moj glavni cilj nakon Gravitacijski slapovi bio završen bio je na odmoru - VELIKOM - i proveo sam otprilike godinu dana radeći sve što nisam mogao dok sam služio samicu u Disneyu. Posjetio sam Havaje, Japan, Portland, Burning Man. Održavao sam konvencije u New Yorku, Rusiji i Riju. Cilj mi je bio reći da svemu što nije bilo uspješno. Otprilike poput Grunklea Stana na njegovoj svjetskoj turneji brodom s Fordom, trebalo mi je neko vrijeme daleko od kolibe. Ali GF je ipak magnet za neobičnost i ne mogu mu zauvijek odoljeti. Kad su Disneyja pitali želim li raditi Journal 3, odmah sam rekao da. To je prva stvar koju bih želio pročitati da sam fan, pa nisam mogao propustiti priliku.

Kaiser : Je li Časopis rađen u fazama? tj. je li izvorni nacrt za verziju crne svjetlosti ili ste se morali vratiti i to učiniti nakon što se prodaja pokaže održivom?

Hirsch : Definitivno faze - prvo što sam pitao kad su naveli mogućnost vođenja dnevnika bilo je možemo li uključiti poruke crnog svjetla, ali rečeno nam je da bi to bilo preskupo i da bismo pokušali zaboraviti na to. Tada, kad je knjiga izašla i bila na vrhu SADA popis bestselera, Disney Publishing složio se izdati posebno izdanje za super obožavatelje i dati mi svoj san o crnim svjetlima.

Tada je izazov bio pokušati nove poruke smjestiti na stare stranice kao da uvijek pripadaju. Ali to su zabavni izazovi. Vjerojatno je najteže bilo na stranici Plutajuće očne jabučice - postoji mjesto gdje vidite tekst koji dolazi ispod polaroida. Ali u časopisu Special Edition, polaroid se napokon može ukloniti, pa sam morao smisliti rečenice koje bi vjerodostojno završavale riječima koje ste već vidjeli

Kaiser : U vezi s tom temom, Disney nikada nije djelovao osobito željno izdavati puno GF roba. Je li uspjeh Journal 3 ponovno otvorio razgovor o stvarima poput BluRay seta?

Hirsch : Dan koji je kupio Disney Ratovi zvijezda (NAKON kupnje Marvela) bio je dan za koji sam znao za svoje robne snove Gravitacijski slapovi bili u osnovi tosti. Tvrtka je prevelika, a mi smo jedva primjetiti njihov odjel za potrošačke proizvode. Srećom trajna popularnost emisije rezultirala je time da je nekoliko odjela u tvrtki stršilo vrat i pokušavalo s cool eksperimentima poput časopisa 3. Svi su bili iznenađeni uspjehom časopisa, osim obožavatelja. Njihov apetit za još više impresionira i ovo dugo nakon završetka emisije. Nadam se da će ti brojevi povećati našu vjerojatnost da ćemo dobiti DVD, ali ne mogu obećati.

Kaiser : Jeste li sudjelovali u dobivanju dozvole Mystery of Gravity Falls (@TheMysteryofGF) da radite ono što je (po njima) male serije sankcioniranih roba poput kamene figure Billa i bobbleheva Grunkle Stana?

Hirsch : Taj je tip poput mog anđela čuvara. On je nekakav briljantni, poludjeli super-obožavatelj koji razumije emisiju bolje nego što je Disney ikad razumio. Iskreno, ne znam kako je kontaktirao Disney i dobio sankcioniranu robu - on je nekakav čarobnjak. Nadam se da će jednog dana voditi tvrtku.

[Napomena: Kontaktirao sam @TheMysteryofGF da provjerim ovo. Ispostavilo se da sam bio malo netočan u svom pitanju. Surađivali su s Disneyem barem jednom prilikom, ali uglavnom su robu koju su stavili na raspolaganje samoinicijativno, ponekad uz pomoć vanjskog dobavljača. Oni također rade s Bioworldom, koji pruža GF licencu Hot Topic, u stvaranju određenih predmeta.]

Kaiser : Kako ste pristupili interakciji obožavatelja tijekom serije? Kodovi su očito ugrađeni u emisiju od samog početka, no jeste li mislili da će se uhvatiti kao i do sada? Je li odgovor tražio da prilagodite planirani angažman obožavatelja u letu?

Hirsch : Opseg, veličina, utjecaj i prisutnost fandom kulture prošli su potpunu i potpunu revoluciju od sada do kada sam prvi put predstavio Gravitacijski slapovi 2011. Imajte na umu - moj prvi posao bio je u Flapjacku davne 2008. godine. Tada biste puštali crtić u eter, a on bi u osnovi nestajao u crnoj praznini nakon emitiranja. Na DeviantArtu bi bila možda dva crteža, možda oglasna ploča s nekoliko komentara, i to je bilo to.

To je bila cjelina internetskih povratnih informacija između crtića i autora u to vrijeme. (A čak su i ti mali primjedbe povratnih informacija i dalje bili ogromni u usporedbi sa fandomima kad sam odrastao. 1991. nije bilo nikoga tko je voljan umrijeti kako bi se osiguralo da njihov brod Tommy Pickles i Reptar dođu do ploda. Barem nitko nema načina dobiti to mišljenje pred Klasky-Csupo)

Tumblrov uspon dogodio se otprilike u isto vrijeme kao i Gravitacijski slapovi Premijera 2012., pa sam bio potpuno nespreman za razinu strasti i angažmana te navijačke umjetnosti koja će se dogoditi. Morao sam evoluirati zajedno sa svime tim u stvarnom vremenu kako se i dogodilo.

Kaiser : Uvijek mi je bilo znatiželjno da zadržite pitanja i odgovore na Twitteru, ali zatim izbrišete odgovore u roku od jednog dana.

Hirsch : Vjerojatno najbolji formati za odgovaranje na pitanja bili su Reddit AMA-i - uživao sam radeći dva od njih - i intervjue. Povremeno odgovaram na pitanja na twitteru kad me pogodi raspoloženje, ali Twitter je UŽASNO mjesto za smislen diskurs.

Twitter ima u svojoj jezgri ugrađenu kratkotrajnu konverzacijsku glibnost, ali ironično ima i taj poticaj da svaku riječ izgovorenu u bronci izlučuje i izolira od svog konteksta. Kao da je sve što ste rekli na večeri sa svakim gostom uklesano u zid i trajno postalo dijelom kućnih ukrasa. Često ću obrezivati ​​svoje postove na Twitteru kako bih održavao svoju hranu čistom od ostataka 100 malih leđa. Čak i ako bih pokušao sve ostaviti, svejedno nestane u feedu. Bez obzira koliko puta kažem da nema sezone 3, ljudi nikada neće prestati pitati.

Kaiser : Očito, to mora biti postupak pokušaja i pogrešaka. Ima li kajanja?

Hirsch : Iskreno, ne žalim puno zbog svog angažmana s obožavateljima, jer sve što se događa, pozitivno i negativno, iskustvo je učenja i uči me nečemu o našem svijetu i kulturi u kojoj živimo. I nadmoćno je bilo pozitivno. Još u dane kulture prije fandom nisam mogao ni pomisliti da ću dobiti tako neodoljiv plimni val kreativnih, ljubaznih, valjanih odgovora na svoj rad. To je san svakog tvorca. Apsolutno vrijedi bilo kakvih čudnih bodljikavih trolova ili rastućih bolova koji se uz to nadovezuju i ludo sam zahvalna.

Kaiser : Lov na šifre morao je biti ogroman pothvat za sastavljanje. Kako ste krenuli u njegovu organizaciju? Jeste li ikad sami sudjelovali u ARG-ovima (igrama proširene stvarnosti) koji su vas nadahnuli?

Kaiser : Lov na šifru bila je najzabavnija stvar koju sam ikad učinio.

Nikad nisam bio dio bilo kakvih stvarnih potraga za blagom, već kao netko tko je odrastao uz igre poput TAJNA Volim zagonetke; ideja da se to radi u stvarnom svijetu bila je previše primamljiva da bi se mogla odustati.

Sve smo to organizirali ja i moj prijatelj Ian Worrel, Gravitacijski slapovi ‘Emmy-jev umjetnički direktor. Ja sam nemiran momak s idejom, a on je taj majstor izvršitelj / obrtnik - oboje smo bili zaljubljeni u ideju da iskoristimo novootkriveno slobodno vrijeme da totalno nešto složimo za zabavu, da izgradimo ovaj čudni uređaj Rube Goldberg i onda gledajte kako će obožavatelji komunicirati s njim u stvarnom vremenu.

Kaiser : Jeste li podijelili dužnosti što se tiče mjesta gdje što staviti? Tko je izradio kip?

Hirsch : Kip je izradio sjajni izrađivač rekvizita / efekata u LA-u, Fon Davis iz Fonca, prijatelj prijatelja koji je bio spreman napraviti nešto čudno po cijeni. Ian je obavio većinu intelektualnih zadataka u smislu da otkrije koji bi tragovi kamo vodili, a ja sam napisao sve stvarne šifre. Zajedno smo krenuli put Oregona kako bismo sakrili neke posljednje tragove i zabavili se.

Trag sam osobno sakrio u Rusiji, što je bilo pomalo zastrašujuće. Znao sam da ako me uhvate u pokušaju sakrivanja malene magnetske kapsule s umotanim svitkom koda, Putin to možda neće prihvatiti s ljubaznošću. Ali Bill Cipher osmjehivao mi se tog dana i to je prošlo bez problema.

Kaiser : Pomicanje malo na samu seriju: Sjećam se da ste spomenuli da je pisanje za 2. sezonu moralo biti donekle promišljeno jer je toliko mnogo ljudi shvatilo Autorov identitet. Je li to promijenilo način na koji ste napisali Fordov luk? Je li bilo drugih stvari koje ste općenito željeli istražiti, s obzirom na više vremena?

flash linda park glumica

Hirsch : Istina je, bez obzira na to koliko grandioznih planova imate u glavi, bez obzira na to kakve točke radnje ili ideje zamišljate, sve se promijeni kad zapravo sjednete pisati. Otkrivate kakva je predstava dok je radite suradnjom, pokušajima i pogreškama i što se čini ispravnim.

U svom pitanju kažete da je sezona 2 morala biti preispitana, ali to podrazumijeva da je u našem umu postojala već završena sezona 2. Ali to nije slučaj. Nakon završetka 1. sezone znali smo samo da Ford izlazi s portala. Bill vjerojatno stvara apokalipsu. Dipper i Mabel dovršavaju svoje lukove. U međuvremenu se događaju zabavne stvari.

Otkriti kako se sve to zajedno slaže u sobi za pisce, otkriti nove stvari i iznenaditi sebe - to je zabavni dio pisanja. Nismo zapravo znali tko je Ford, iz perspektive ličnosti, dok nismo sjeli pokušati mu napisati. Isto vrijedi i za Dipper, Mabel, Grunkle Stan i Bill. Učite kako idete.

Kaiser : Fascinantno! Pretpostavljam da sam morao čuti za vrlo ranu raspravu i ekstrapolirati ... kao GF navijači to neće učiniti. Kako neugodno.

Hirsch : Kasting također jako utječe na lik. Imate ideju kakav je lik u pisarnici, ali onda kad glumac uđe, sve se može promijeniti. JK Simmonsa postavili smo za Forda kasno u procesu. Odmah je bio savršen, ali promijenio je način na koji smo razmišljali o liku. Što se tiče stvari koje bih volio istražiti da se mogu vratiti u prošlost, definitivno bih dodao cijelu epizodu o Wendy da imam priliku. Oduvijek smo joj željeli pružiti više, ali nikada nismo ispucali priču koja nam je uspijevala. Ali mislim da je zaslužila više!

Namjerno sam joj pokušao dati veću ulogu u Mabelcornu i Weirdmageddonu, 1. dio kako bih nadoknadio nedostatak Wendy negdje drugdje. S Lindom Cardellini bilo je nevjerojatno raditi. Dala je liku tako utemeljenu izvedbu. Stvarno je bilo uzbudljivo gledati njezin rad.

Kaiser : Jedno od pitanja oko emisije bilo je predstavljanje / raznolikost, a bilo je puno glasina o tome što Disney ne bi dopuštao / dopuštala - male stare dame zaljubiti se u Ljubavni Bog vjerojatno je najpoznatiji primjer. Ikakav komentar?

Hirsch : Definitivno. Ako me pratite neko vrijeme, znat ćete da se nikada nisam sramio raspravljati o svojim frustracijama s Disneyjevim cenzorima i ovo je bio jedan od najfrustriranijih incidenata od svih. Povratak na Love God bila je scenarij u scenariju koji je opisao nekoliko slučajnih parova u zalogajnici koji su se zaljubili snagom Kupidove magije.

Kad mi je jedan od naših umjetnika storyboarda predstavio scenu, od jednog je od parova stvorila dvije simpatične starice. Bilo je slatko i ležerno i TRENUTNO sam znao da će se to pretvoriti u veliku borbu s Disneyem. Tako da sam je ostavio unutra. Bilješka se odmah vratila. Prizor dvije dame kako se ljube u zalogajnici nije primjeren našoj publici. Molimo revidirajte. Odgovorio sam s jednom riječju odgovora: Zašto?

To je u osnovi slomilo cenzore. Nisu mogli smisliti niti jedan način da formuliraju odgovor na to pitanje pa su me natjerali da razgovaram telefonom kako ne bi bilo papirnatih tragova. Bili su prestravljeni da zvuče kao facati - ali iskreno mislim da nisu bili faca, mislim da su bili kukavice. U osnovi su priznali da nije bilo dobrog razloga zašto bih to promijenio, ali da pritužbe na te stvari dobivaju od raznih homofobnih roditelja i radije bi izbjegli glavobolju, a nisam li je mogao jednostavno ispustiti?

Rekao sam da ako smo to učinili, zapravo su nas samo držali kao taoce faca i zeznuli to, neka se digne iznad ovog sranja i samo povuče okidač. Najgore što se može dogoditi je da dobijemo neka pisma. Koga briga? Disneyjeva divovska tvrtka, možemo preživjeti neka pisma iz nekih radnji. Mislim da se nisu nužno slagali - ali u njihovom poslu nema poticaja da kažu 'da' stvarima. Ali stalno sam im se vraćao.

Vjerojatno smo o tome obavili 6-ak razgovora. To je jedan od jedinih slučajeva kad sam se licem u lice susreo s cenzorima. Nisam se želio vratiti svom umjetniku iz daske i reći joj da sam izgubio ovu borbu. Htio sam pobijediti i htio sam stvoriti presedan i tvrdio sam da ovakve sitnice ljudima mogu značiti svijet i da je svatko tko je bijesan zaslužio biti bijesan. No, unatoč mojim najvećim naporima, konačno se došlo do promjene scene ili ćemo je sami izrezati iz epizode.

Osjećao sam se grozno izvještavajući umjetnika da sam ga izgubio. Ali nisam prestao pokušavati. U posljednjoj epizodi imao sam dvije policijske ponude, Blubs i Durland, ravno rekavši da se vole, a nisam dobio niti jednu bilješku. Mislim da su se cenzori napokon manje uplašili prigovaranja roditeljima nego što su se morali nositi s tim koliko sam opet dosadna.

Od tada su se vremena srećom promijenila. Čujem da je Disney dopustio istospolne parove Zvijezda protiv sila zla , a Nickelodeon je to isto učinio u Glasna kuća . Oba studija su daleko iza CN-a i onoga što su učinili Svemir Steven , ali napredak se polako, ali sigurno postiže. Volio bih vidjeti da nova Disneyeva animirana emisija ima petlju pokazati istinski poljubac istog spola u eteru. Jedna od ovih mreža to će i učiniti - potičem Disney da i dalje raste i bude prvi.

[Napomena: Sada ulazimo u dio koji sam u potpunosti dao na sekundu u svoj fan ID. Nadam se da ćete mi sve oprostiti.]

Kaiser : Dvije stvari, čisto da bih udovoljila mojoj ljubiteljskoj znatiželji: A) je li Pacifica ostala s roditeljima nakon serije? Činilo se kao ozbiljno loša situacija, starateljstvo. B) što bi BIL učinio da je Ford odlučio (to jest bio dovoljno glup) da ga prihvati za njegovu ponudu?

Hirsch : Mislim da je puno obožavatelja pročitalo više nego što sam mislio o užasu Pacificinih roditelja. Nikad ih nisam zamišljao kao nasilnike, samo vrlo kontrolirajuće - žive preko svoje kćeri, tretirajući je kao nagradu više nego kao osobu. Odrastao sam u gradu s bogatim obiteljima i tome sam svjedočio više puta - roditelji su pokušavali svojoj djeci produžiti vlastiti ugled. Pacifica je još uvijek samo dijete, pa mislim da bi nastavila živjeti s njima, ali mislim da bi započela vrlo potrebnu pobunjeničku fazu kako bi otkrila tko je izvan svog obiteljskog prezimena.

Definitivno sam zamišljao kako Pacifica dobiva sporedni posao u Greasey’s Dineru radeći s lijenom Susan nakon što je obitelj izgubila ljetnikovac. Mislim da bi za nju bilo dobro naučiti vrijednost dolara i morati komunicirati s gradskim rifom.

Re: Što je Bill mogao učiniti, kao i sve stvari koje se događaju izvan kamere, to pitanje nema istinski kanonski odgovor. Ali da sam morao nagađati, mislim da bi Bill u svom crijevu spalio Forda na licu mjesta onog trenutka kad je dobio formulu za zatvaranje barijere. Ne vidim Billa kao romantičnog, slatkog ili dobrotvornog lika. On je psihopat koji uzima ono što može dobiti. Na ljude gleda kao na igračke i kad mu dosadi igrati se s njima, baca ih u stranu. Mislim da je u tom trenutku završio s igranjem.

Kaiser : Ima smisla. Odlučna je sklonost čitati Billa kao iskreno impresioniranog Fordom na nekoj razini, jer to je trop (tj. Q u Zvjezdane staze ), ali nije sasvim u skladu s tim kako su se stvari istresele, zar ne?

Hirsch : Tako ne zamišljam Billa. Doživljavam ga kao serijskog manipulatora. Iako vas zavodi laskanjem, njegov mozak negdje drugdje zamišlja kako igra odsječenu glavu u ping-pongu. Ali ljudi mogu slobodno zamisliti bilo koji headcanon koji im se sviđa! Iskreno sam uzbuđena zbog tuđe interpretacije likova - ali svoje nikad ne zaboravim.

Kaiser : Postoji li priča iza tog doodle logotipa vi i Roiland (tvorac Rick & Morty ) učinio od Rick i Stan ? To je crossover koji nikad neće doći, siguran sam, ali volim elemente cross-showa.

Hirsch : Puno je sijena napravljeno od malih namigivanja Gravitacijski slapovi u Rick & Morty , i obrnuto, istina je samo da smo prijatelji od prije TV emisija i uživamo u zezanju s ljudima. Iako bismo planirali nešto veliko, to bismo definitivno porekli - pa pretpostavljam da nikada nećete znati!

Kaiser : U finalu ste ostavili jednu ozbiljno ogromnu nit radnje s Billovom šifriranom porukom, a zatim i tajna stranica Axolotl knjige Odaberi vlastitu avanturu. Je li to nešto čemu biste se mogli vratiti ili samo misterij za obožavatelje koji ga mogu žvakati?

Hirsch : Što se tiče Billove tajne poruke ... Volim priče koje dovršavaju njihove emocionalne lukove, ali ipak ostavljaju neke dugotrajne niti za žvakanje. Daje navijačima nešto o čemu mogu teoretizirati, a meni vraća prozor u taj svijet ako se ikad odlučim vratiti u njega.

Kaiser : Imate li medij koji biste više voljeli? Ili bi to jednostavno ovisilo o vremenu?

Hirsch : Sve ovisi o mom rasporedu i kreativnom nagonu. Trenutno sam uključen u brojne projekte, pa je teško reći. Stripovi su definitivno mogućnost. A možda jedan poseban dan. Iskreno, moj san bio bi raditi Gravitacijski slapovi kazališna igra - Disney je neko vrijeme razgovarao sa mnom o tome, ali u konačnici (i vjerojatno s pravom) utvrdio je da emisija nije dovoljno velika da to opravdava. Ali ako mi je neki luđak htio dati 50 milijuna dolara da napravim Gravitacijski slapovi film vjerojatno bih to napravio!

Kaiser : Možete li nešto reći o svom drugom projektu (onom koji ste javno najavili za Fox ili bilo čemu drugom) ili je to prerano?

Hirsch : Prerano je da kažem bilo što konkretno. To ću reći Gravitacijski slapovi otvorio mi ogroman broj vrata i prilika, ali pazim da ništa ne najavim dok ne dođe vrijeme. (A većina najava i curenja informacija koje ćete vidjeti na mreži o raznim stvarima s kojima sam sudjelovao bile su ili netočne ili preuranjene) Mogu reći da sam radio na značajnom projektu koji nije procurio na mreži (ako mislite da znate što je to, varate se!) zbog čega sam jako uzbuđena, ali zbog prirode uključenih strana ne mogu ništa reći. Odbrojavam dane dok ne stignem objaviti što je to.

blijeda ruža steven svemir

Kaiser : Kao bliži, objavili ste niz tweetova ne tako davno o stigmi da se ne smije zakazati s kojom se suočavaju animatori. Imate li kakav savjet za njih?

Hirsch : Haha! Ma to. Moja najnovija tweet oluja odnosila se posebno na trend koji vidim u razvoju animiranih serija, gdje će rukovoditelji razvijati emisiju do smrti i gubiti vrijeme, novac i dobru volju pokušavajući smisliti TV-pilot s rizikom. Ali svaki je stvaralački čin u sebi rizičan. Ključno je stvoriti okruženje u kojem se potiče rizik, a neuspjesi imaju što manji trošak. Vjerujem da je neuspjeh prvi korak do uspjeha. Ključ je što bržeg neuspjeha i ponovnog pokušaja. Tretirati neuspjeh ne kao zastrašujući kraj, već kao priliku da nešto naučite.

Kaiser : Puno hvala što ste mi dali vrijeme!

Hirsch : Definitivno! Zahvaljujemo na pisanju o animaciji i dovoljno brige o našim crtićima kako biste im dali svoje mišljenje i analizu. Mislim da su promišljene kritike i komentari neprocjenjive za kreatore. Svi imamo koristi od iskrenih povratnih informacija.

Želite li ovo podijeliti na Tumblru? Postoji post za to!

Vrai je queer autor i bloger pop kulture; još uvijek su samo malo u šoku. Možete pročitati više eseja i saznati više o njihovoj fikciji na Modni dodaci od staniola , slušajte ih na podcastingu Soundcloud , podržati njihov rad putem Patreon ili PayPal , ili ih podsjetiti na postojanje Tweetovi .