Pogledajmo što zapravo znači ono što se naziva Fredo

Fredo Corleone u Kumu

Čini se da je voditelj CNN-a Chris Cuomo zvan Fredo veći posao nego što sam ikad očekivao, jer nikada, u svojih 27 godina koliko sam Talijan, nisam razmišljao o tome da me Freda zovu pogrdnim - uglavnom zato što se to zove glupi brat - ali kad je konzervativni trol ugledao Cuomoa u javnosti, nazvao ga je Fredo i rekao da misli da se to zove.

Cuomo, koji se branio, bio je u pravu u svojoj ljutnji, ali onda je izjednačavanje naziva Fredo izjednačio s N-riječju i tada dolazi do problema.

Čovjek je na neki način Chrisa Cuomoa nazivao glupim Talijanom - još uvijek ne rasističkim, ali definitivno bezobraznim. Ali problem je u tome što je Cuomo otišao i izjednačio je s N-riječju. Nije ... nigdje ni blizu. Nazvanje Fredo nema, i nikada ne može imati iste implikacije kao i zvanje N-riječ. Razjasnimo to odmah.

Fredo Corleone (John Cazale), idiot brat Michaelu (Al Pacino) u Kum , ima loš rap, jer je prodao brata ne shvaćajući što radi - dakle, idiot brat. Cuomou se jednostavno ne sviđa što ga je nazvao glupim bratom koji je nehotice izdao svoju obitelj.

Htio bih to objasniti postavljanjem Ljubavne teme iz Kum filmovi ovdje.

Svakako, mi kao Talijani osjećamo odanost svojoj obitelji, ali to ne znači da je zvanje Fredo rasna ljaga koja treba uništiti cijelu rasu ljudi s nevjerojatno bolnom poviješću (kao i slučaj s N-riječju). To samo znači da ste glupi. Kao netko čiji se djed zvao Carmelo Rocco Gagliardo, mogu sa sigurnošću reći da bi, kad bi ga zvali Fredo, vjerojatno rekao: Ne, to je moj brat Frank, i to bi bio kraj.

Na neki je način čudna situacija jer se razumljivo branio od konzervativca koji je vrištao na njega, ali opet, uvreda nije rasistička i nije ista stvar kao da se koristi N-riječ. Je li bilo loše što ga je ovaj čovjek našao pred kćerkom i suprugom? Da, ali, to što ga je taj čovjek nazvao Fredom, definitivno je nazvano glupim, a ne na bilo koji način kako je Chris Cuomo to prihvatio.

Dakle, po mom mišljenju, Cuomo ga je trebao nazvati propalicom, kako je sugerirao, i krenuo. Njegova lekcija zvanja nekoga Freda znači da su ga i prije zvali idiot-bratom, jer je to uistinu jedini razlog da se ovo toliko naljuti. Mnogi su se na Twitteru branili Cuomou i govorili kako je njegova obrana od sebe u redu, što i jest. Problem je opet u njegovoj insinuaciji da je nazivanje izmišljenim likom isto što i N-riječ.

Druga strana ove divlje kovanice je da su ljudi ludi jer su Donalda Trumpa mlađeg zvali Fredo, ali ... da, provjerava. On je idiot brat s kojim je već slučajno izdao svoju obitelj njegove apsolutno koštane akcije u sada zloglasni, upravo je to objavio u incidentu . Problem je u tome što je Cuomo Talijan i vrlo različito shvatio uvredu.

U svakom slučaju, u stvarnosti je vrlo malo Talijana Kum filmove u svakom slučaju, tako da ne znam odakle to negodovanje. Mislite li da su James Cann i Marlon Brando Talijani? Razmisli još jednom! To što vas zovu Fredo je dosadno i bezobrazno, ali nije ni izbliza da vas zovu N-riječ, pa Cuomo, vi ste pravedni u svojoj ljutnji, ali toliko pogrešno u vezi s onim što zapravo znači zvati Fredo.

(slika: Paramount Pictures)

Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!

- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—