Vruć za petama svoje raznolikosti ne prodaje kontroverze, Marvel se bavi još jednim pitanjem inkluzije. Umjetnik Ardian Syaf navodno je ugnijezdio tvrdu liniju indonezijskih islamističkih poruka u prvom broju časopisa X-Men zlato .
Nakon X-Men zlato Broj 1 izašao je 5. travnja, neki korisnici na Redditu r / Indonezija i r / čudo počeo objavljivati o onome što je izgledalo kao referenca na indonezijsku politiku u umjetničkom djelu Ardiana Syafa. Točnije, činilo se da se dva panela na kojima su Colossus i Kitty Pryde odnosila na trenutnu situaciju u Džakarti, koja je svog prvog nemuslimanskog guvernera izabrala nakon 50 godina 2014. godine.
Guverner Basuki Tjahaja Purnama etnički je kineski kršćanin u narodu poznat kao Ahok. Trenutno je optužen za bogohuljenje zbog optužujući svoje političke protivnike da lažu korištenjem Kur'ana da ga napadne. Konkretno, Ahok je naveo njihovu upotrebu stiha QS 5:51. Prema Prijevod Sahih International (sastavio sunitski učenjak), ajet glasi:
O vjernici, ne uzimajte Židove i kršćane za saveznike. Oni su [zapravo] saveznici jedni drugima. A tko god im je saveznik među vama - uistinu, on je [jedan] od njih. Allah doista ne upućuje ljude koji čine nepravde.
Konzervativne indonezijske skupine poput Islamske braniteljske fronte (poznate i kao FPI) tvrde da ovaj stih znači da muslimani nikada ne bi trebali odabrati nemuslimana, poput Ahoka, da ih vodi. Kad je Ahok takvo tumačenje nazvao lažju, optužili su da kritizira sam Kuran, a izbili su i prosvjedi koji su tražili da ga se optuži po indonezijskim zakonima o bogohulstvu.
The najveći od takvih prosvjeda održala se 2. prosinca 2016. Iako je, kao i svi prosvjedi, bila komplicirana stvar čiji su sudionici imali širok spektar zabrinutosti i političkih uvjerenja, uključivala je ogroman kontingent čvrstih pristaša FPI-a. Prema Jakarta Post , jedan od zvučnika rekao je gomili , Zahvaljujem na vašoj današnjoj prisutnosti, ali molim vas kad se vratite kući imajte na umu da niti jedan nemusliman ne može biti vođa u ovoj zemlji ... Niti čelnik okruga, niti guverner ili čak predsjednik ne bi trebao biti nemusliman]. Izaberite muslimana ako morate glasati.
X-Men zlato umjetnik Ardian Syaf, prema njegovom Facebook objava , nadahnut je prosvjedom od 2. prosinca, pa je stoga uključio reference na njega u X-Men zlato # 1.
Na jednoj ploči, Colossus nosi majicu koja glasi, QS 5:51, referenca na kur'anski ajet o nemuslimanima.
Na drugom panelu, Kitty Pryde (jedna od najistaknutijih Marvelovih židovskih superheroja) objavljuje mnoštvu da je vođa X-Men. Zgrada pokraj nje označena je s 212, što se odnosi na prosvjede 2. prosinca 2016., a glava joj se pojavljuje pored židova u znaku za nakit.
iza učionice za glasovne glumce atentata
Mnogim indonezijskim čitateljima ove reference čitaju se kao šifrirana podrška konzervativnom, samo protiv muslimanskih vođa, anti-Ahok stavu.
Nakon što su kontroverzu pokupile vijesti o stripovima i društvene mreže, Marvel je izdao izjavu za ComicBook.com :
Spomenuta umjetnička djela u X-Men zlato Broj 1 umetnut je bez znanja iza njegovih prijavljenih značenja. Ove implicirane reference ne odražavaju stavove pisca, urednika ili bilo koga drugog u Marvelu i izravno su u suprotnosti s uključenošću Marvel Comicsa i onim za što su se X-Men zalagali od njihovog stvaranja. Ovo umjetničko djelo uklonit će se s naknadnih tiska, digitalnih verzija i trgovanja mekim uvezima te se poduzimaju disciplinske mjere.
Književnik X-Men zlato , Marc Guggenheim, tweetao je vezu do izjave i pozvao ljude da je pročitaju:
Molim pročitajte. https://t.co/uPE7i1EhEm
- Marc Guggenheim (@mguggenheim) 8. travnja 2017
Gospođo Marvel književnik G. Willow Wilson i Crni vijak književnik Saladin Ahmed obje su reakcije tweetali (iako je Ahmedova bila šaljivija od Wilsonove). Wilson je također objavio raščlambu mnoga tumačenja QS 5:51 na Tumblru.
Da, oprostite na mom francuskom, ali jebote ovog tipa. Poljubite svoju karijeru zbogom. https://t.co/jkLsJlCfEn
- G. Willow Wilson (@GWillowWilson) 9. travnja 2017
Obećavam da moji stripovi nemaju nikakve podsvjesne poruke, molim vas, ne bojte se bijelaca
- Saladin Ahmed (@saladinahmed) 9. travnja 2017
Nejasno je kakvu će disciplinsku mjeru poduzeti Marvel, iako je prilično sigurna oklada da će Syad, u najmanju ruku, biti uklonjen iz X-Men zlato .
Pošteno prema Syadu, postoji mnogo razloga da prisustvujete prosvjedu ili da ga potaknete. Indonežani bi također mogli podržati 212 prosvjeda jer se žele izjasniti protiv dvostrukih standarda u primjeni zakona o bogohulstvu, kritizirati prijateljstvo u politici u Džakarti, itd. Sigurno ne znam dovoljno o njihovoj politici da bih je definitivno generalizirao.
Međutim, Syadov vlastiti odgovor zabrinjava. Osobno, ako bih bio optužen da sam u svoje umjetničke radove uključio antisemitizam i fanatizam, odmah bih objasnio drugačije. Syad se, međutim, još nije ispričao, a navodno je udvostručujući se . Čak se navodno našalio da je povučeno izdanje X-Men zlato # 1 postao bi rijedak strip.
U zajedničkom razgovor s obožavateljem iako je ustvrdio da ne mrzim Židove ili Kristijane, radio sam s njima u deset godina ... i puno dobrih prijatelja. Također je rekao da je Ahok bogohulio prema našoj Svetoj knjizi i da je prosvjed mirovni akt donesen jer ga policija nikada ne uzima kao počinitelje bogohuljenja. Prosvjed je za mene nazvao vrlo posebnim sjećanjem. Možda ćemo znati više ako objavi potpuniju izjavu - ali u usporedbi s, recimo, Cura-šišmiš odgovori stvaratelja na njihovo transfobno izdanje br. 37, čini se da Syadov odgovor sugerira da je barem djelomično mislio za ono za što je optužen.
Ažurirat ću ovu priču dok Marvel ili Syad dijele još pojedinosti.
(Preko io9 , ComicBook.com , i Krvarenje Cool ; slike putem Marvel Comicsa)
terry crews Craig of the Creek
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!
- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—
