Metroidov Samus Aran transrodna je žena. Pomiri se s tim.

metroid_characters_samus_large01
U posljednje vrijeme puno se govori o nedostatku žena protagonista u video igrama. Ali naši problemi s raznolikošću tu se ne zaustavljaju. Kao što je nedavno primijetio jedan članak, šokantno, u povijesti videoigara bilo je samo 14 crnkinja koje se mogu igrati . Igračima koji nisu cisgender bijelci često nedostaje likova iza kojih bi se mogli okupiti.

Zastupljenost transrodnih osoba jednako je teško pronaći u igrama. Oba Dangonronpa i Osoba 4 uspio zatajiti transrodnu zastupljenost. Jedan od najpoznatijih transrodnih likova u video igrama, Poison from Završna borba , osnažen je, ali očito previše seksualiziran. Likovi i priče poput ove pojačavaju štetnu ideju da transrodne žene imaju samo društvenu vrijednost u svojoj seksualnoj privlačnosti.

Zato sam oduševljena što vam kažem da je jedna od najpoznatijih žena u povijesti videoigara slučajno i transrodna žena! Nitko drugi nije Nintendov Samus Aran!

To je istina! Godine 1994. pisci službenog japanskog Super Metroid pitao strateški vodič Metroid Ako bi mogli podijeliti neke tajne o međugalaktičkom lovcu na glave. Hirofumi Matsuoka, koji je pomogao u izradi originalnog dizajna za Samusa Arana, tvrdio je da ona nije žena, već umjesto toga, ニ ュ ー ハ ー フ, ili nova polovica. Ovaj jezik ima svojih problema, ali terminologija koja se koristila za spol u ranim 90-ima bila je različita u Japanu kao i na Zapadu.

Bilo je nekih rasprava s pitanjem je li komentar u šali ili autentičan. Neki su Matsuokinu upotrebu newhalfa uspoređivali s uvredljivim zapadnjačkim izrazom shemale. To je moguće protumačiti kao ružnu šalu na račun Samusovog tradicionalno muškog izgleda, što je 80-ih godina ilustrirao Nintendo snaga , gdje se kaže da je visoka šest stopa i 198 kilograma.

završetak sezone 1 sailor moon

Snimka zaslona 01. 09. 2015. u 12.51.04

U ružnijem kontekstu, newhalf se odnosi na trans žene koje nisu imale operaciju potvrde spola - što je jednako Matsuoki koja se smije i primjećuje: Da, Samus ima kurac!

Međutim, newhalf se nije uvijek koristio u pornografskom ili uvredljivom kontekstu, posebno u Japanu 1994. godine. Izraz je stariji i potječe od popularne upotrebe izraza ハ ー フ, ili polovice, koji se koristi za označavanje Japanaca mješovitog podrijetla. Ovaj oblik samoidentifikacije popularizirao se tijekom ranih 1980-ih. Do 1982. tisak ga je preuzeo i služio je za označavanje transrodnih izvođača kao što su glumica i pjevačica / kantautorica Rumiko Matsubara .

finale prve sezone legende o korri

U potrazi za negiranjem Matsuokine primjedbe, neki igrači ukazali su na često postavljana pitanja na web mjestu Japanese Zero Mission Yoshio Sakamoto, ko-direktor Metroida. Tamo kaže da Samus nije nova polovica nije nemoguće, ali malo vjerojatno. Drugi su ukazali na Samusove prikaze kao dijete u Metroid Zero Misija , Metroid Ostalo M , i službena manga kao dokaz da je zapravo cisgender žena.

Tu ulazimo u ružniji svijet cisnormativnosti i transrodnog brisanja. Tijekom godina Nintendo je polako promijenio Samusov dizajn u sitno plavu ženu s velikim grudima. Smatrajući je seksualno atraktivnom, nekim igračima je neugodno razmišljati o njoj kao o transrodnoj ženi. Kao što @ThatSabineGirl ističe na Twitteru, mnogi igrači pogrešno pretpostavljaju da je cisgender jednostavno iz svoje rodne prezentacije. Istina je da ne možete znati je li netko transrodan tako da ga jednostavno pogledate. [AŽURIRANJE 2. rujna, 11:40 ET: Na njihov zahtjev blokirali smo ime jedne od osoba uključenih u ovu raspravu. ]

Snimka zaslona 02. 09. 2015. u 11
Snimka zaslona 02. 09. 2015. u 11

Obožavatelji koji traže željezni dokaz o Samusovoj prividnoj tranziciji mogu suspendirati svoju nevjericu dovoljno da vjeruju da postoje vanzemaljski ptići koji razvijaju odijela, ali ne mogu vjerovati da bi djevojka u mladosti mogla proglasiti svoj rodni identitet. Osim toga, to je isti kanon koji namjerno pogrešno stavlja glavnu junakinju i u zapadnom i u japanskom priručniku za originalno izdanje NES-a kako bi njezin rod bio 'iznenađenje'.

Bez obzira što obožavatelji kažu, namjera tvorca jedino je mišljenje koje je stvarno važno. Kad je J.K. Rowling je najavila da je Dumbledore iz Harryja Pottera homoseksualac, to je bio kraj rasprave. Neki obožavatelji to nisu mogli prihvatiti ili razumjeti, ali njezino javno priopćenje bilo je jedino važno. Autorsko je priznanje da ovaj lik, kao i svaki, realno može biti queer ili transrodan, a da ih ne mora definirati.

Kakva je šteta davanje sumnje jednoj od najmarginaliziranijih zajednica u igrama? Igrač Aria Ehren ispravno ističe da je brisanje pretpostavka da su likovi cisgender i ravan bez prevladavanja dokaza.

Queer igrači vidjeli su kako se jezik koji se koristi za rodne varijante likova poput Poison, Birdo i Vivian razvijao s vremenom. Da je bilo toliko rasprave oko odbačenog citata u a Metroid strateški vodič pokazuje koliko su LGBTQ igrači očajni u pronalaženju lica i priča poput svojih u igrama. Mnogima potvrda Nintenda ili Matsuoke nije važna - to je da omogućimo prostor svima u ovim svjetovima koje volimo.

Ellen McGrody ( @kadybat ) je 23-godišnja queer spisateljica i vještica sprava u Oaklandu u Kaliforniji. Fokusira se na načine na koje tehnologija, pop kultura i igre utječu na nju i na nju utječu queer ljudi.

Brianna Wu voditeljica je razvoja tvrtke Giant Spacekat, softverski inženjer i domaćin Isometric and Rocket na mreži Relay.FM. Također je česta govornica o pitanjima žena u tehnologiji. Svjetski tisak nazvao ju je šeficom igara. Za više informacija o Brianni posjetite BriannaWu.net ili je pronađite na Twitteru, @Spacekatgal .

—Zabilježite opću politiku komentara Mary The Sue .—

Pratite li Mary Sue dalje Cvrkut , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?

likovi dc super heroja djevojaka