Autor Percyja Jacksona Rick Riordan podsjeća nas na sve kako se adaptacije knjige na zaslon mogu razdvojiti

dragon age inkvizicija razikale's doseg

Ljubitelji Ricka Riordana Percy Jackson serije će pamtiti katastrofalne filmske adaptacije. Percy Jackson i lopov munje bio je apsolutni nered, a vama bi bilo oprošteno što se niste sjećali da postoji nastavak. Riordan nije šutio kako ne voli kritične propuste i neuspjehe na blagajnama koji su prilično ubili puno nade da će franšiza ikada vidjeti odgovarajuću adaptaciju. Nedavno je pitao obožavatelje o tome što bi željeli vidjeti u Disneyevoj adaptaciji; trenutno nije planirano, no omogućilo mu je platformu za dijeljenje svojih sjećanja prvo kretanje oko njegovog bloga .

Čak i da se jednog dana dogodi neko ponovno pokretanje, imao bih kontrolu nad NULOM, jer su ta prava potpisana prije nego što je prva knjiga PJO uopće objavljena i, kao i većina autora, moj je ugovor bio vrlo standardan u tome da Hollywood kontrolira sve stvari i sve odluke o film, rekao je obožavateljima, uništavajući nade u nacrt napisan u Riordanu. Govorio je o tome kako autori često nemaju puno riječi u Hollywoodu. Nitko o tome ipak ne govori, jer kad film tek izlazi, u interesu je studija da ZVUCI kao da su svi bili jako uključeni i zadovoljni konačnim proizvodom. U stvarnosti, najbolje čemu se mi autori možemo nadati je dobar timski rad, u kojem se svi slažu, imaju istu viziju i dobro surađuju.

Riordanova e-pošta prilično je potresna za sve one koji sanjaju da se njihovi romani savršeno prevode na veliki ili mali ekran. Njih dvoje podijelio je fokus kako na studijsku odluku da ostari glavnog junaka, tako i na njegova početna razmišljanja nakon prvog čitanja scenarija. U prvom on piše:

Posljednje četiri godine proveo sam u obilasku zemlje, razgovarajući o filmu. Vidio sam stotine tisuća djece. Svi su uzbuđeni zbog filma, ali su i zabrinuti. Većina ove djece nema pojma koji studio koji film proizvodi, ali gdje god da odem, kažu isto: Molim vas, ne dopustite im da učine Lopovu munje ono što su učinili XXXX (još jedan film istih producenata) Ne dopustite im da promijene priču. Ta su djeca početna publika filma. Oni su ti koji će se prvo pojaviti sa svojim obiteljima, a zatim reći svojim prijateljima da idu ili ne idu, ovisno o tome kako im se to svidjelo. Oni traže jedno: Koliko je film bio vjeran knjizi? Napravite Percy sedamnaest godina i ta bitka je izgubljena prije nego što je snimanje uopće počelo.

U drugom, nakon čitanja scenarija, piše:

Kad smo to rekli, evo loših vijesti: Scenarij u cjelini je užasan. Ne mislim samo na to da odstupa od knjige, iako to sigurno čini kako bi bio gotovo neprepoznatljiv kao ista priča. Ljubitelji knjiga bit će ljuti i razočarani. Napuštat će kazalište gomilama i stvarati užasne usmene predaje. To je apsolutno dano ako scenarij ide naprijed onakvim kakav je sada. No veći je problem što čak i ako se pretvarate da knjiga ne postoji, ova skripta sama po sebi ne djeluje kao priča.

jednom davno rufio

Riordan u svojoj e-pošti opisuje višestruke probleme sa scenarijem, uključujući i to kako je studio pokušao učiniti ga prilagodljivijim za tinejdžersku publiku. Iznosi brojne probleme i predstavlja rješenja, a opet se ne mogu sjetiti je li bilo koji od njih riješen. Ares, primarni antagonist u knjizi, ne pojavljuje se; zamijenio ga je Luka, koji pati od adaptacijske gluposti.

Riordanove riječi manje su veliko otkriće, a više otrežnjujući podsjetnik na istinu holivudskih adaptacija. Autori nemaju uvijek posljednju riječ; moramo se nadati da rukovoditelji studija neće previše zabrljati priču. Razlika je između toga da priču učinite filmskijom i apsolutno zabrljate cijelu premisu. Dakle, sljedeći put kad vidite da Hollywood apsolutno kolje vašu omiljenu knjigu, ovo bi mogao biti razlog tome. Evo nadamo se da će jedna od drugih Riordanovih serija jednog dana dobiti priliku za kinematografsku veličinu.

( putem rickriordan.com ; Slika; Lisica 20. stoljeća)

Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!

- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—

kade zabavne pokladne igre