Rekao je Chris Sanders, glavni umjetnik storyboarda, lijepe i netipične Disneyeve produkcije Lilo & Stitch :
Animacija je toliko postavljena u drevnoj, srednjovjekovnoj Europi - toliko je bajki tamo pronašlo svoje korijene, da je smještanje na Havaje bio neka vrsta velikog skoka. Ali taj je izbor krenuo u boji cijelog filma i prepravio nam priču.
Zapravo, filmsku ekipu voditelj je tijekom posjeta otocima radi istraživanja upoznao s temeljnim konceptom 'ohane', koji je trebao obojiti interakcije većine likova filma i dati mu neke od njegovih najupečatljivijih i najdirljivijih linija. . Havajski i havajski glumci s povišenim glasom u filmu dobili su slobodu da prepišu svoje redove kako bi uključili precizniji dijalekt i havajski sleng. Što se tiče razloga na kojem je izrezana scena, pa, bilo je puno nagađanja.
Vidio sam da se sugerira da je to bilo zato što je Disney osjetio poruku scene (koju su komunicirali bijeli turisti sa srednjeg zapada koji su Lilo tretirali kao, u najboljem slučaju, neku vrstu vratarice u svom odmaralištu koje vjerojatno čak ni ne govori engleski, nego dijete koje jednostavno živi u gradu u kojem odmaraju i u najgorem slučaju malo šarmantnog odijevanja za odmor, baš poput vrućeg sunca ili vjetrovite plaže čisto zato što je boja kože označava kao rođenog otočanina) prelazila bi preko glava i / ili vrijeđaju bijele srednjake.
I Lilo & Stitch bio uređeno zbog blizine izdanja događajima od 11. rujna. Klimatični završni slijed premješten je iz središta grada gdje je trebalo srušiti nekoliko zgrada. Čini se najvjerojatnijim da je ova scena jednostavno izrezana jer nije poslužila dovoljno majstorima pripovijedanja kao drugi načini za izvođenje scene i / ili je bila previše slična kasnijoj, važnijem zapletu u filmu. Dijeli puno narativnih sličnosti, pa čak i neke snimke turista u bijegu sa scenom u kojoj Stitch na plaži pokazuje svoju izvanzemaljsku prirodu. Ova je druga scena lijepa glazbena sekvenca koja gledatelja iskušava s nadom da će mala obitelj uspjeti, pa čak i da će se Nani i David okupiti, prije nego što će uništiti te nade kad socijalna radnica Cobra Bubbles (koja se također pojavljuje u izbrisanoj sceni) vidi kako se Lilo gotovo utopila, a Stitch postaje odgovoran za to što je djevojčica oduzeta jedinoj preostaloj obitelji, čineći čitav vrhunac drugog čina.
Relativno gotova priroda scene, sve do skica olovkom, rječito kao i sve drugo govori o želji filmske produkcije da to bude uključeno.
(preko /Film .)
