Ako ste, poput svih nas, žudili za nečim umirujućim i divnim u vrijeme izolacije koronavirusa, možda ste naletjeli (čak i putem ove stranice!) Na metodičko čitanje svih Shakespeareovih soneta Sir Patricka Stewarta. To je savršenstvo i prekrasno je slušati ova djela nekoga tko toliko duboko razumije taj jezik. A ako ste slijedili, možda ste vidjeli uvod u sonet 18, koji je jedna od najpoznatijih Shakespeareovih pjesama, a također i početak niza pjesama koje kao da počivaju na autorovoj romantičnoj i možda seksualnoj privlačnosti drugom čovjeku.
Pogledajte ovu objavu na InstagramuKad smo već kod knjige, malo i o tome. #ASonnetDan
Post koji je podijelio korisnik Patrick Stewart (@sirpatstew) 6. travnja 2020. u 16:55 PDT
Teorija da je Shakespeare bio queer je nimalo novi . Znanstvenici su dugi niz godina računali (i racionalizirali) brojne sonete upućene voljenom muškarcu (Lijepa mladost) ili slatkom dječaku kao u Sonetu 108:
Ništa, slatki dječače; ali ipak poput molitava božanskih
Moram svaki dan reći isto,
Ne računajući stare stvari stare, ti moje, ja tvoje,
Čak i kad sam prvi put svetio tvoje lijepo ime.
Stewart rezimira gore, postoji čitav niz soneta posvećenih ovoj Poštenoj mladosti, žaleći na pjesnikovu ljubav prema njemu, slaveći ga, čak i kao u sonetu 20 (koji je Stewart donio odluku preskočiti zbog toga što govori o ženama) jadikujući za muškim spolom mladeži. Prilično eksplicitna (za ovo doba) homoseksualna romansa soneta također nije bila neka konvencija elizabetanske poezije, bila je prilično jedinstvena, a time i prilično značajna. I ne može se otpisati kao fiktivna umišljenost ili stilizacija .
Slijed soneta govori o složenoj priči u kojoj se pjesnik uhvatio između svoje tamne dame i lijepe mladosti, koja bi možda čak i imala aferu. Volim to, a činjenica da je u sonete teže ući i stoga je njihov neobičan narativ manje poznat nego što je recimo, radnja Romeo i Julija , čini queer podtekst osjećajem poput otkrivanja čarobne tajne.
Ispitivanje soneta i njihovih queer elemenata korisno je, ali i izazovno. U jezik i metaforu soneta često je teško prodrijeti u usporedbi s drugim djelima. I kao što smo primijetili, nisu svi neobični ili zadovoljni. A znači li prisutnost sve te neobičnosti u sonetima (i u drugim Shakespeareovim djelima) da ga možemo nazvati gay ikonom?
Možda ne. Mračna dama, zajedno s činjenicom da znamo da je Shakespeare bio oženjen i imao djecu, stvara ideju da Shakespearea tvrdi da je i on homoseksualan, lukav i također veliki potencijalni slučaj biseksualnog brisanja. Ali čak i ako ga zovemo bi, ne bi u potpunosti obuhvatio stvari, jednostavno zato što se naše moderne ideje seksualne orijentacije ne primjenjuju. Ali svakako bismo trebali čitati Shakespearea kao queer autora i osjećati se opravdanima gledajući bilo koje njegovo djelo i likove kroz queer objektiv.
(slike: Wikimedia Commons)
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!
- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—
