Nastavio sam ostati Švicarska u pogledu Joker . Iako ga smatram zanimljivim negativcem Brucea Waynea, u životu sam vidio dovoljno Jokera da ovaj film pogledam kakav jest: Oscar Bait i uzimajući ideju o svijetu superheroja i čineći ga tako mračnim da se to smatra ozbiljnim.
To je trop od kojeg sam se iskreno umorio, i svejedno, možda ću voljeti ovaj film kad izađe. Ali opet, zasad ostajem Švicarska.
Već smo pogledali prikolicu. Jedva da mi je bilo stalo to gledati, a onda sam vidio ovaj tweet:
Ja kad me prikolica Joker pokuša prevariti w sondheim ………. pic.twitter.com/gyBnlBuVIG
- Natalie Walker (@nwalks) 28. kolovoza 2019
Odmah sam znao koja će pjesma biti u najavi (jer to je Catherine Zeta-Jones dok je bila u Mala noćna glazba , ali i zato što ... znam ljude). Pjesma u kojoj je riječ Clowns i Joker? Moraju ići zajedno, zar ne? Vrlo pogrešno i pomalo je divlje što se ova pjesma često veže uz doslovne klaunove kad joj se da kontekst.
Labavo zasnovano na filmu Osmijesi ljetne noći , mjuzikl Mala noćna glazba sadrži parove koji se ne podudaraju - osim jednog lika. Desiree Armfeldt je glumica koja je svoj život posvetila izvođenju i oživljavanju likova. Kad joj je dosta, završilo s vlastitom samoćom, odlučuje da će se napokon udati za Frederika, koji je voli godinama.
Problem je što je Frederik već oženjen i neće ostaviti suprugu zbog Desiree. Pogled na ideju da žena ne može imati sve, na neki je način pjesma potresna i obrađena je mnoštvo puta (čak i obrada Franka Sinatre).
Dakle, Send in the Clowns zapravo nema nikakve veze s klaunovima.
Zašto me to onda toliko naljutilo? Uglavnom zato što ideja Joker je da je on bijesni komičar koji nije napravio rez, a zatim postaje ubojiti psihopata i vrsta lika koji nema obzira prema ljudskom životu. Dakle, prikolica koja koristi Send in the Clowns kako bi bila simpatična i zabavila se u igri riječi izvan je frustracije za one od nas koji prepoznajemo pjesmu.
Nije to prvi put (ili čak prvi put da se dogodilo pjesmi Sondheima). Prošle je godine Ethan Allen upotrijebio pjesmu o borbi za stvaranje umjetnosti i njenom značenju, a istovremeno apelirao na one koji je financiraju da ... prodaju namještaj?
Dakle, nemojte koristiti pjesme iz Sondheima da biste bili slatki. Doći ću i otkriti vaše nerazumijevanje nijanse iza njih i borit ću se! Pravda za upotrebu funkcije Spoji to u onoj slučajnoj reklami za namještaj!
(slika: Warner Bros.)
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!
- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—
