Sjetio sam se kad sam vidio Spirited Away, ali pitao sam se što moj otac jede, a moji su roditelji postali svinje, pa kad sam poslao pismo Ghibliju, odgovorio sam kad sam zaboravio.
Još uvijek čuvam ovo pismo u kadru, hahaha pic.twitter.com/aFbyaMIOszjednostavno mi jedemo patrijarhat- * Nontarosu * (@ 0910noncha) 9. srpnja 2016
Nešto što sam oduvijek volio u studiju Ghibli Oduhovljeni jest da ne osjeća potrebu objašnjavati svaki aspekt fantastičnog svijeta duha. Ne trebamo znati kako jednosmjerni vlak ide preko vode ili sva formalna pravila čarolije kupališta. Samo trebamo znati da rade i vidjeti kako diktiraju postupke likova. To je rečeno, još uvijek volim analizirati i čitati teorije obožavatelja o stvarima koje film ostavlja dvosmislene ili otvorene.
U doista korisnoj interakciji između obožavatelja i tvorca, korisnika Twittera @ 0910nocha poslao je Studio Ghibli nekoliko pitanja, pitajući se zašto su se Chihirovi roditelji u prvom činu pretvorili u svinje Oduhovljeni . Dobili su detaljan odgovor koji Rocket News 24 prevedeno. Kako je to slatko? U pismu koje su objavili kaže se da je transformacija odražavala način na koji su se ljudi pretvorili u svinje tijekom japanske ekonomije mjehurića 1980-ih (nakon čega je uslijedio krah 1991.) i kad netko postane svinja, postupno počinju imati tijelo i dušu svinje što se ne odnosi samo na svijet mašte.
Ovo ne bi bio prvi put da je Ghiblijev film uložen u japansku financijsku krizu. Ako ste gledali Samo jučer, možda ćete uhvatiti neke teme o konformističkim stavovima i japanskoj poljoprivredi koje su toliko odjeknule kod japanske publike da je postao domaći film s najvećom zaradom 1991. godine.
Pismo također objašnjava kako je Chihiro prepoznala da niti jedna od svinja na kraju nisu bili njezini roditelji, pobijedivši Yubabin test. Miyazaki je već govorila o ovom trenutku, rekavši da Pitate zašto ona zna, ali znati je ljudski život. To je sve što je. Odgovor je na sličan način opovrgnut i idejom da je Chihiro stekao neku vrstu nove moći ili sposobnosti:
Chihiro je kao 10-godišnja djevojčica mogla razumjeti razliku jer je prevladala poteškoće i uspjela steći 'energiju za život' - što je nešto što svatko može učiniti prirodno.
Ta je energija za život, kaže spisateljica, središte priče. Nikad nisam toliko razmišljao zašto su se roditelji pretvorili u svinje, ali razmišljam o ponovnom gledanju Oduhovljeni da vidim hoće li ovo pismo bacati nova svjetla o tome kako promatram te trenutke. Kino East Village Ljetni festival Ghibli Raspored se točno slaže, pa ako ste u New Yorku, pozovite sa mnom Joe Hisaishi's One Summer Day?
Što mislite o pismu, mijenja li to način gledanja Oduhovljeni ?
(preko Dnevna točka )
