Trudim se da ne budem jedan od onih obožavatelja Ratova zvijezda koji harfiraju na svemu što im se u filmu ne sviđa. Da, posao je u tijeku, ali volio bih misliti da postajem malo bolji. Ali moja osobna nesklonost Samo upravo odgojio svoju nesretnu glavu s najnovijim ulomcima iz novelizacije, koji su uglavnom pojačali ono što mi se nije svidjelo u filmu.
Naime, tretman L3, prvog droida koji identificira žene iz Ratova zvijezda i vođe pobune droida koji (a spojleri će uskoro uslijediti) završava robovanjem na Sokolu do kraja života.
Nakon što je L3 ubijena tijekom borbe na Kesselu, njezine banke memorije su uključene u Falcon kako bi im pomogle da sigurno upravljaju Kessel Runom. To je već izazvalo određeni užas kod gledatelja, koji su vidjeli kako L3 postaje dio Sokola dok je porobljava na način koji bi je užasnuo da je imala izbora. Najgore je što su se ti strahovi sada potvrdili kao istiniti u novelizaciji, koja otkriva L3-jevo ostvarenje svoje sudbine.
Izvadak se usredotočuje na razgovor L3 i Sokola, a groznost se stvarno pojavljuje u sljedećim citatima:
lily tomlin david o.russell borba
Sokol je bio tako nježan da je bio iritantan. Nije bilo tako lako, objasnili su. L3 je imao izbor. Mogla bi umrijeti svojim konačnim činom oslobađanja svih droida na Kesselu, ili bi se mogla pridružiti Sokolu, živjeti i biti dio nečega mnogo većeg. Mogla bi ih sve spasiti.
Smiješan. I zauvijek biti rob u brodu? Ne hvala.
Svjetla u kokpitu su zatreptala, ponovno pokretanje je zastalo. Lando je stavio ruku na računalo, promatrajući.
doc ock u paukov stihBiti brod nije bilo tako loše, inzistirao je Falcon.
Idete točno tamo gdje vam pilot kaže, suprotstavio se L3.
To si učinio kao kopilot, podsjetio ju je Falcon.
To je bilo drugačije. Mogla sam otići bilo kad.
prokletstvo vraneAli nikad nisi. Ti si izabrao taj život.
Sokol je sada počeo govoriti riječima, pomalo oštro prema njihovoj Binarnoj verziji.
Ako odbiješ, umreš. On umire. Ostali na brodu, svi umiru. Ako nam se pridružite, svi možemo živjeti. Izbor je jednostavan. L3 je shvatio odakle dolazi glas: Ponovno pokretanje gotovo je bilo gotovo.
Prevario si me.
Ne bismo se mogli pridružiti, a da vi na to ne pristanete. Odluku ste donijeli maloprije. Jednostavno to niste mogli priznati.
Spock i Kirk zaljubljeni
Prvo, Falcon zvuči kao kreten. L3 je odlučila slijediti Landa, jer film jasno pokazuje da ima slobodu kad je s njim. Značajno se razlikuje od toga da budeš dio broda i ako ti se točno kaže kamo ići i što učiniti, jer Lando jasno daje do znanja da može otići ako želi. On je ne posjeduje.
Tu je i činjenica da joj Sokol prijeti zaboravom, kao i smrt najbližeg prijatelja, da bi je natjerao da se pridruži; ne zaboravimo na plinsko osvjetljenje koje dolazi s tom zadnjom linijom, jer L3 nikada nije donio odluku o robovanju na brodu. Falcon pretpostavlja da je to izbor L3 kad uistinu nije. Prisiljena je pridružiti se, unatoč tome što to nije željela. To znači cijelu vječnost kad su nam govorili kamo ići i što učiniti.
To je još gore kad znate da će, unatoč tome što je isprva bila s Landom, na kraju godinama upasti u Hanove ruke. Han, koji je u životu nije poštovao, samo je poštuje kao svoj brod i čak joj tada još uvijek govori što da radi. Najgore je što ona o tome ne može ni reći ništa.
Činjenica da koriste riječ pristanak dok razgovaraju o ovome upućuje na trnovito pitanje s dva od njih Samo Glavni ženski likovi. To je slično onome kako su scenaristi Jon i Lawrence Kasdan riječ ljubav upotrijebili za opisivanje odnosa Qi’re i Drydena Vosa, unatoč tome što su film i novelizacija jasno dali do znanja da Dryden doslovno posjeduje Qi’ru; Qi’ra nema suglasnost ni izbor po tom pitanju. Lando daje veliku količinu agencije L3, a njezin aktivni odabir da bude njegov kopilot razlikuje se od Falkona koji je pod prisilom podvodi da postane jedno s brodom.
Ukratko, ovo je nešto zastrašujuće. Priča L3 toliko je manjkava da ju je teško upariti s feminističkim savijenim Lucasfilmom kojem su ciljali njihovi trenutni filmovi. Nema veze što je njezina potraga za pravima droida naslikana kao šala, ali činjenica da na kraju završi bez glasa i nemoći, zarobljena na brodu koji Han potom oduzme od Landa, duboko je problematična.
Pokazuje nam se ženi koja se zalaže za socijalnu pravdu, a oduzima joj se sposobnost govora, a zatim postaje službenica koja se ne može zauzeti za sebe. Ako to nije loša poruka za slanje, ne znam što je.
Za cjeloviti odlomak, kao i više detalja o oduzimanju Qi’rine agencije i odlomak Enfysa Nesta koji je najbolji dio filma, provjerite StarWars.com .
čovjek kupuje kuću za 16 dolara
(putem StarWars.com; Slika: Lucasfilm)
