Imali smo priliku razgovarati s Rogerom Craigom Smithom, glasom Batmana Batman: Arkham Origins , o DLC paketu igre Hladno, hladno srce , ispunjavanje ikonične uloge i savjeti za glumačke glumačke maskirane budnike.
Ako niste upoznati s igrama, Porijeklo je svojevrsni predznak za prve dvije igre u seriji, Azil Arkham i Arkham City . Mnogo se promijenilo za treću igru, uključujući i studio koji ju je napravio, ali vjerojatno je važnija bila odluka da se zamijeni glasovni glumac Kevin Conroy, koji je izrazio Batmana Batman: animirana serija i koji je općenito prihvaćen kao jedini pravi Batmanov glas, s drugim glumcem koji će liku dati mlađi glas.
Gluma takvog ikoničnog lika mora biti zastrašujuća sama po sebi, ali više kad postoje tako veliki vokalni akordi koje treba popuniti. Taj je zadatak pao na Smitha, koji je izrazio druge likove iz videoigara poput Sonic the Hedgehog. Ako još niste igrali Podrijetlo, morat ćete mi vjerovati na riječ da Smith lijepo ispunjava ulogu - ili možete ovo pogledati i sami čuti:
Smithova izvedba drži se sama za sebe kao izvrstan prikaz Batmana, ali nemoguće je ne usporediti je s Conroyevom - što mu nije nešto što smeta. Rekao mi je,
Krajnji kompliment koji mogu dobiti je kad ljudi kažu: 'Hej, ti radiš izvrsnog mladog Kevina Conroya. Troy [Baker, koji daje glas Jokeru Porijeklo ] spomenuo kad smo radili neke stvari na New York Comic Conu i kad smo bili u Londonu da su na vidiku nastupile točke koje su utvrđene i koje smo svi upoznali kao Batmana i Jokera, i znajući to, pristupajući im iz mlađe perspektive i Porijeklo stajalište, nismo mogli previše odstupiti od mjesta na kojem su uspostavljene te prethodne izvedbe.
Morali smo joj pristupiti iz ranijeg vremenskog okvira, a opet je li vjerojatno da će ti likovi postati oni likova. Pa kad ljudi kažu, Hej, ti si sjajna mlada verzija onoga što je Kevin Conroy uspostavio kao Batmana, to je krajnji kompliment.
S Hladno, hladno srce Smith je drugi put morao figurativno zakoračiti u rt i ogrtati se. Pitao sam o izazovu ponovnog posjećivanja lika:
Pretpostavljam da je izazov za mene osobno svakodnevno taj što bih mogao ići od pripovijedanja Recite Da haljini onda, znate, ja sam u autu i idem dolje da budem Batman. Mogao bih prijeći od Batmana do Sonic the Hedgehoga. Mogao bih otići od Sonic the Hedgehoga do kapetana Amerike, a odatle bih mogao otići i učiniti nešto za Redovita emisija ili Clarence a zatim se vratiti i raditi komercijalni posao.
Dakle, vaš mozak se uvijek nekako prebacuje u različite brzine. Srećom Batman je nekako zaključan u prilično uskom polju parametara u kojima nekako postoji. Nije preteško vratiti se tamo gdje je, jer je nekako mračan i mrzovoljan i relativno stoičan.
Pravi izazov nije bilo toliko vraćanje u lik, niti čak pokušaj pariranja mladom Kevinu Conroyu. Stvarno, samo pokušavam razgovarati kao Batman je nekome teško, jer sam siguran da su mnogi ljudi to saznali nakon što su pokušali glumiti zloglasni Batmanov glas Christiana Balea. Iako je Smith dao sasvim drugačiji prikaz, imao je nekoliko lijepih stvari o Baleovom mišljenju.
Oduvijek sam volio - nikada nisam imao problema sa Christian Baleom. Mislio sam da sa stajališta karaktera stvarno ima smisla da je to način na koji netko tko nije bio profesionalni glumac, ako je Bruce Wayne pravi lik, milijarder, plejboj, nije nužno da cijelo vrijeme mijenja svoj glas, a netko koji je bio u tom uzaludnom svibnju samo pokušaj ići [kurziv ovdje predstavlja njegov dojam Balea] u tom pogledu, jer je teško razlučiti tko govori.
Zapravo to prilično oporezuje vaše vokalne akorde, pa sam zamolio Smitha za profesionalni savjet za glasovnu glumu za sve potencijalne maskirane budnike, uzimajući njegovo mišljenje o tome kako bi prikrio svoj glas ako bi krenuo u borbu protiv kriminala.
O čovječe, onda bi Batman vjerojatno zvučao više poput Sonic the Hedgehog. Ako pokušavate stvarno prikriti svoj glas. Za mene bih se vjerojatno klonio svog donjeg registra i možda bi Batman bio ovakav ...
Dobro, znaš što? Stvarno morate sami čuti Smithova nevjerojatnog Batmana. Evo dijela moje snimke našeg intervjua.
Porijeklo nije baš dobro prihvaćen kao prethodna dva Arkham igre, ali upravo sam je završio ovaj tjedan. Unatoč nekoliko frustrirajućih bugova, zaista sam uživao i radujem se igranju Hladno, hladno srce . Smithov prikaz Batmana velik je dio toga.
Prava privlačnost ovih igara je iskustvo biće Batman i izlazak da spasi Gothama. Čuvši Smithov glas u svojoj glavi dok Batman olakšava ulazak u to iskustvo. Odrastao sam s glasom Kevina Conroya u glavi kad sam čitao stripove o Batmanu, ali ako će to netko zamijeniti, to je Roger Craig Smith.
Oba Batman: Arkham Origins i Hladno, hladno srce DLC su sada dostupni. Možete saznati više o Roger Craig Smith i njegov rad na njegovoj web stranici . Želio bih zahvaliti Rogeru što je odvojio vrijeme za razgovor sa mnom i Jordynu Palosu iz Persona PR-a što ga je postavio.
(Slika putem Richarda Wrighta Photography)
- Evo produženog pogleda Hladno, hladno srce
- Smith i Baker razgovarali su s našim Samom Maggsom na NYCC-u prošle godine
- Arkham Knight je gurnut unatrag, ali ovdje su snimke Batmobilea kao utjeha
