Umjetnik i pisac mange Hajime Isayama stvorena Napad na Titanu , manga i anime koji su lijepi, mračni i složeni ... i također izuzetno popularni. Također sadrži lik po imenu Zoë Hange koji, unatoč njihovom ženskom imenu, dosljedno nije rodno povezan tijekom mange ili animea. Isayama je to očito učinio namjerno, jer je više puta izbjegavao dati Hangeu (ili Hanji kako se često piše ime) određeni binarni rod. Izdavač Kodansha sada se uključio u raspravu putem njihov Tumblr račun i pokušava zadržati Napad na Titanu manga što je bliža Isayaminoj viziji.
Spiderman 4 datum izlaska
Nakon što je 2011. ponudio komentare poput da mislim da je bolje ako ne kažem bilo koji način u vezi s Hangeovim spolom, Isayama je očito napokon konačnije razgovarao putem Kondanshe, s ova razmjena dogodila se na kodansha tumblr :
Anonimni pitao: Pozdrav, htio sam vas pitati pitanje o napadu na Titan ... Jeste li potvrdili spol likova s Isayamom? Na primjer, jeste li s njim potvrdili da je Hange žena? Ili se pretpostavljalo? I potvrđujete li obično takve stvari kod autora? (oprostite ako je netko to već pitao)
Isayama je potvrdio da ... ne smijemo potvrditi Hangein spol. Uputio nas je da izbjegavamo zamjenice spola kad se pozivamo na Hangea ili barem da se on I ona koristimo s jednakom učestalošću.
Mary Sue i Gary Stu
Kodansha se od tada odlučila vratiti na prethodne sveske i po potrebi prilagoditi rodne reference. Zanimljiv dio svega ovoga je da jednostavno nije problem s japanskim inačicama mange jer se rodno zamjenice tako rijetko koriste (imena ili počasti su standardniji način upućivanja na nekoga). Tek je u engleskom prijevodu ovo postalo problem, pogotovo što je američki fandom narastao i narastao do te mjere da je najveći anime i manga fandomi na Tumblr . Iako su se neki odgovori na izjavu Kodanshe u najboljem slučaju pomiješali (uključujući jednog obožavatelja koji jest dobio prijeteće poruke (jer se ona i dalje koristi za pozivanje na Kangea), mnogi su bili izuzetno pozitivni, kao npr ovaj uzbuđeni odgovor :
kao nebinarna osoba koja doslovno NIKADA nije vidjela lika ili popularnu figuru u medijima koja niti jedan put u cijelom svom životu nije rođena kao muškarac ili žena, vaša predanost korištenju komunikacije s isayama i upotrebi pravih zamjenica toliko mi znači hanji / hange! Hvala vam!!!
završetak sezone 3 legende o korri
Major ukazuje na Isayamu i Kodanshu jer su se držali oružja i odbili definirati Hangeov spol. Na kraju, ako kreator serije ne misli da ovaj lik mora biti binarni ili na neki drugi način definirati spol, što je još važno? Pogotovo kad može ponuditi tako sjajnu reprezentaciju za ljude koji se rijetko mogu vidjeti u popularnoj zabavi.
(preko DailyDot )
Pratite li Mary Sue dalje Cvrkut , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
