Od tada je prošlo 25 godina Teško izgovorljiva riječ — milenijalac vrijesci s Rose McGowan, Rebeccom Gayheart i Julie Benz u glavnim ulogama — stigao je u kina i odmah postao kultni klasik.
Preporučeni videozapisiFilm počinje s popularnim djevojkama Courtney (McGowan), Marcie (Benz) i Julie (Gayheart) koje igraju rođendansku šalu sa svojom prijateljicom Liz Purr (Charlotte Ayanna) koja završava tragedijom. Trojac otme Liz iz njezina kreveta i Courtney joj začepi čeljust kako ne bi mogla vrištati - što, u kombinaciji s ljepljivom trakom preko Lizinog lica, dovodi do toga da se uguši u prtljažniku Courtneyina automobila.
Umjesto da prizna da je slučajno ubila svoju prijateljicu, Courtney uvjerava Marcie i Julie da zataškaju Lizinu smrt. Courtney smisli jezivu priču o seksualnom napadu, a zatim tri djevojke vrate Liz u njezin krevet kako bi je 'pronašli', ali simbolična čudna djevojka (i queer kodirana) Fern Mayo (Judy Greer) čuje ih kako razgovaraju o tome što su učinile kad ona donosi dnevne zadatke za 'bolesnu' Liz.
Kako bi je utišale, Courtney i Marcie daju Fern popularnu djevojačku šminku i novo ime, Vylette, te je čine dijelom svoje grupe. Julie, previše uznemirena svime, prekida s prijateljima, koji odmah mijenjaju svoju priču i prijete da će reći da su svi vidjeli kako je Julie ubila Liz. To je velika ucjena za film od sat i 25 minuta trajanja, ali tempo je solidan i kampiranost ga čini uspješnim, pogotovo nakon što započne istraga o Lizinoj smrti.
Sve u svemu, Teško izgovorljiva riječ dobro je ostario od svog debija na Sundanceu 1999. Međutim, neke dijelove definitivno vrijedi ostaviti u prošlom stoljeću, pogotovo s obzirom na to koliko se toga promijenilo u Hollywoodu otkako je pokret I ja koji je pokrenula Tarana Burke postao viralan 2017. kada su McGowan i još nekoliko drugih glumica optužila je bivšeg mogula Harveya Weinsteina za seksualno zlostavljanje.
Kako Teško izgovorljiva riječ drži se i danas
Teško izgovorljiva riječ naslanja se na svoje doba, što mu pomaže u uspjehu. To je društveni komentar o tome kako se od tinejdžerica očekuje da se ponašaju i istražuje kako opsjednutost dubokom ljepotom na kraju uništava ljude iznutra prema van. Također istražuje veze, prijateljstva i identitet, a sve je to očito i danas relevantno. Film koristi paletu boja slatkiša i za kostime i za scenografiju, pojačavajući ideju da se ono što je pokvareno često krije ispod onoga što je lijepo ili slatko.
Osim mode i kompleta, the Teško izgovorljiva riječ zvučni zapis je još ikoničan. “Volcano Girls” Veruce Salt igra preko uvodne špice, koja se izmjenjuje između desetaka jawbreakersa koji se sipaju u aparat za četvrtinu i slajdova fotografija likova. Divovski lomitelji čeljusti bili su posebno popularni u to vrijeme, prikazani ne samo u ovom filmu, već iu epizodi filma iz 2002 Ed, Edd i Eddie i prodao svugdje, posvuda — čak i suvenirnice planetarija, gdje sam je kupila kao 10-godišnjakinja.
Teško izgovorljiva riječ dobro funkcionira kao snimka tinejdžerskog doba kasnih 90-ih. Courtney je pozicionirana kao zlikovac od skoka i postaje sve uznemirenija kako film ide, što se odražava na Fern/Vylette, za koju svi vjeruju da je novi transfer nakon njezine preobrazbe. Kako Vyletteina moć raste, Courtneyina se smanjuje. Ovo čudovište koje je sama stvorila preokreće sve, pogotovo nakon što su Courtney i Marcie otkrile da Vylette nije nova vruća osoba za koju svi misle da jest, već ista stara Fern koju su svi godinama ignorirali. Kad karma konačno sustigne Courtney (jasno Carrie referenca, minus svinjska krv), vrlo je zadovoljavajuće.
U međuvremenu, romansa B zapleta između Julie i klinca iz drame Zacka (Chad Christ) temelji cijelu priču, ostavljajući Julie prostora da razgovara o tome što stvarno dogodilo Liz. Zack joj vjeruje i pomaže joj da dobije pravdu za svoju mrtvu prijateljicu, a Fern daju priliku da povrati svoju autonomiju i identitet.
Kako Teško izgovorljiva riječ danas se ne drži
Prije svega, jednostavno gledanje bilo kojeg vozila Rose McGowan vjerojatno će pobuditi proturječne osjećaje kod nekih gledatelja. McGowan je dobila izljev podrške nakon optužbi protiv Weinsteina 2017., što ju je učinilo javnom osobom još više nego prije. Međutim, prozivana je za davanje transfobičnih komentara o Caitlin Jenner 2015 , zatim ponovno zbog transfobičnih komentara na epizodu RuPaulovog podcasta iz 2017., 'What's the Tee?' Trans kritičar i aktivist Andi Dier iznio je te komentare na čitanju knjige 2018., što je dovelo do McGowana vičući na nju . Godine 2019. McGowan se ispričao trans zajednici preko PinkNews i raspravljala o vlastitom queernessu, iako posljednjih nekoliko godina, bila je u vijestima i izvan njih za pravljenje štetne komentare o drugim zajednicama .
Film također ima nevjerojatno neugodnu epizodnu ulogu šok-rock pjevača Marilyna Mansona, kojeg su četiri žene optužile za nedolično seksualno ponašanje i zlostavljanje uključujući Evan Rachel Wood 2020. Manson je također bio u vezi s McGowan između 1997. i 2001., uključujući dvogodišnje zaruke, zbog čega se vjerojatno pojavljuje u Teško izgovorljiva riječ . Što je još gore, on glumi jednog od 'čudnih muškaraca' za koje Courtney tvrdi da ih je Liz tražila za seks. Ispriča detektivu zaduženom za istragu tu izmišljenu priču u nadi da će zakopati sve potencijalne veze s njom. Scena je bila odvratna 1999., a sada ju je još teže podnijeti.
trigger warning william w johnstone
Slično kao i ostali tinejdžerski filmovi kasnih 90-ih, Teško izgovorljiva riječ pati od lošeg queer kodiranja s Fern/Vylette i postoji nekoliko homofobnih komentara. Courtney je Zacka više puta nazvala homoseksualcem, au jezivoj sceni seksa između Courtney i popularnog sportaša Danea (Ethan Erickson), tražila je od njega da izvede felacio na sladoledu prije nego što se ona obrušila na njega i tvrdila da je to smicalica. Ona daje homofobnu primjedbu o tome kako on mora znati stvari o homoseksualnom seksu budući da je u hrvačkom timu, na što on odbija. To je najbliže što bilo koji lik može govoriti o queerizmu ili rodu unatoč dinamici koja se igra u sceni. Tijekom scene maturalne večeri na kraju filma, neimenovani sekundarni lik Julie i Fern naziva 'grizačima tepiha'.
Je Teško izgovorljiva riječ vrijedi gledati za svoju 25. obljetnicu?
Teško izgovorljiva riječ je čudna, zastrašujuća, kamperska nered koju još uvijek vrijedi pogledati, posebno u kontekstu filmova poput vrijesci pa čak i Zle djevojke . Ima svojih nedostataka i njegovi dijelovi su posebno loše ostarjeli, ali općenito, Teško izgovorljiva riječ još uvijek čini moj popis dobro zapamćenih filmova iz 90-ih.
(istaknuta slika: Sony Pictures)
