Netflixova Death Note , filmska adaptacija popularne japanske serije manga, uskoro izlazi na streaming usluzi. Izvođenje filma Adama Wingarda, prevezenog u srednju školu u Seattlu s Natom Wolffom kao glavnom ulogom, bila je tema nekih kontroverzi, jer se manje osjećala kao nadahnuta i promišljena promjena, a više poput još jednog bijelog pranja japanske priče . Za film izlaze prve recenzije i sugeriraju da adaptacija nije prevelika.
To ne znači da je svaki aspekt filma stravično pregledan. Mnogi su recenzenti dijelili pohvale za pojedinačne izvedbe. Tamo kod IGN , Blaire Marnell prilično je obožavala Ryuka Willema Dafoea i Davida Ehrlicha dalje Indiewire , unatoč kritikama za veći dio filma, nije mogao ne privući ga Lakeith Stanfield L, za kojeg kaže da je izravno iz animea.
Iako su, naravno, neki pronašli ove likove isto blizu pretjerivanja u stilu animea, identificirajući jedan od ključnih izazova u izvedbama animiranih svojstava u akcijama uživo. Da budem iskren, dok sam volio Death Note kad je prvi put stekao popularnost, sada shvaćam da zapravo nije toliko nevjerojatna ili revolucionarna priča, te da mi čak ni vjerna adaptacija sada ne bi bila toliko privlačna. Ipak, razočaravajuće je vidjeti kako još jedan film okružen ovom vrstom kontroverze propada, jer pokazuje da se Hollywood još uvijek trudi smisliti kako prilagoditi anime.
To je na kraju ključna tema mnogih recenzija, koje je neizbježno uspoređuju s izvornim materijalom i utvrđuju da se ne mjeri. Gotovo svi ističu plitko prepričavanje izvornog djela i žale zbog neispunjenog potencijala filma. U svakom slučaju, evo nekoliko ulomaka onoga što su kritičari imali reći o filmu Netflix. Ovo su izvrsni i promišljeni postupci koje preporučujem pročitati:
copperhead batman arkham origins hot
Pijenje bijela nikada nije čisto estetski čin; to je uvijek pokazatelj dublje truleži. U ovom je slučaju ukazalo na nesposobnost ili nespremnost da se smisleno povežu s izvornim materijalom. Jedini razlog da se uzme takva jedinstveno japanska priča i presadi u Seattle jest istražiti kako njezina trnovita moralna pitanja mogu nadahnuti različite odgovore u američkom kontekstu, tako da za ovu obnovu svih, ali svesti Ameriku na njezinu bjelinu, ukazuje na odsustvo konteksta više nego bilo što drugo.
To je najeklatantniji simptom filma koji u potpunosti ne uspijeva istražiti svoju premisu i troši pregršt glupavih predstava i proždrljivi stupanj hipernasilja u službi totalne slijepe ulice. Zašto prolaziti kroz sve probleme postavljanja Death Notea u Americi ako ga nećete postaviti u pravi?
Američki remake redatelja Adama Wingarda za Netflix najnovija je anime adaptacija koja je u prijevodu izokrenuta (i zabijeljena); novi horor-triler je sirast, asinin, zamotan i smiješan. Dobra je strana ako vaše očne jabučice trebaju energičan trening, a to će ih dovesti do neprestanog kotrljanja ... Do svoje posljednje scene, sveden je na životinjski očaj, režeći u bijesu, svjetlost mu je nestala iz očiju. Znam kako se osjeća.
Death Note je gotovo solidan B-film, ali s obzirom da to nije bila namjera Wingarda ili Netflixa, cijelu prezentaciju čini nesretnom. Misteriozni triler o mačkama i mišima prepun primamljivog dijaloga zbog kojeg se slavila manga Tsugumi Ohbe i Takeshija Obate ne postoji u Wingardovom djelu. Gotovo svaka odluka ili trag glupi su za publiku, ali to nije njezin najgori prekršaj. Likovi nisu ni približno toliko intrigantni, simpatični ili uvjerljivi kao koncepti Ohbe i Obate. Death Note ignorira svoje likove, odlučujući staviti naglasak na fizičke strahote povezane s bilježnicom koja ubija, umjesto na psihološku dramu koja se oko nje razvija.
Još uvijek raspravljam hoću li film gledati ili ne, ali hoćete li ga provjeriti 25. kolovoza?
(slika: Netflix)
