EKSKLUZIVNI ODLOMAK: AURIANE DESOMBRE'S MISLIM DA TE VOLIM

Naslovnica knjige za Mislim da te volim Auriane Desombre

Šekspirovi obožavatelji i romantičari ujedinjuju se!

Mary Sue rado predstavlja ekskluzivni ulomak iz debitantskog romana Auriane Desombre, Mislim da te volim . Pegged kao savršen queer rom-com snažno nadahnut Shakespeareovim Mnogo galame zbog ničega i Jane Austen Emma, Mislim da te volim prati Emmu i Sophiju: dvije suparnice koje se natječu za priliku da osvoje putovanje na filmski festival u Los Angelesu - i usput neočekivano padajući jedno za drugo.

Sigurno će biti nova obožavateljica savršena za ljubitelje Adama Silvere i Becky Abertalli, pogledajte ekskluzivni odlomak iz prvog poglavlja u nastavku! Uživati!

PRVO POGLAVLJE

Emma

U principu brišem e-mailove iz škole, nepročitane (posebno one koje šalju na početku ljetne stanke), ali ovu sam već pročitao četiri puta. Prelistavam ga još jednom, oko mi se zadržalo na frazama od kojih mi je srce zatreperilo. NYC – LA Film Festival, studenti u nastajanju, i moj osobni favorit, potpuno financirano putovanje u Los Angeles.

Tip koji hoda iza mene puše dok počinim kardinalni njujorški grijeh, zaustavljajući se usred prometnog pločnika. Ignoriram ga, skenirajući još jednom e-poštu. Kate, moja sestrična, znatiželjno viri preko mog ramena, ali ne mogu odvojiti pogled od toga. Godinama se motam po New Yorku s ujakovom kamerom, ali svoje stvari nikada nisam pokazivao ljudima koji nisu u mojoj rodbinskoj vezi. Ovo filmsko natjecanje prilika mi je da ga prikažem profesionalcima iz industrije - ljudima koji će moj rad shvatiti ozbiljno.

Ovo bi mogla biti moja prilika da ispričam gay rom-com priču svog srca, kakvu nikada prije nisam vidio na ekranu, unatoč satima svog života koje sam proveo zalijepljen za odjeljak romantične komedije Netflix, zaljubivši se s idejom ljubavi čak i dok sam žudio da se vidim u pričama o tome. Samo zato što ravna u Hollywoodu ne znaju ispričati moju priču, ne znači da nije vani.

Pogledaj ovo. Naginjem zaslon telefona kako bi Kate mogla bolje vidjeti i još jednom ga pročitam zajedno s njom.

Dragi studenti,

Nadamo se da imate lijepu ljetnu pauzu! Ovo je prekrasna prilika s NYC-LA Film Festivala. Festival podržava nove umjetnike studente i otvorio je odjel za srednje škole u okviru svojih studentskih natjecanja.

Za prijavu na natječaj potreban je petnaestominutni kratki film u žanru po vašem izboru. Tim nagrađen glavnom nagradom dobit će stipendiju koja će se koristiti za školovanje na dodiplomskom studiju povezanom s filmom i potpuno financirano putovanje u Los Angeles, gdje će tim prisustvovati mrežnim događajima i imati mogućnost razgovora za visoke ljetne prakse - profilne tvrtke za proizvodnju filmova. Pobjednički studentski film također će biti predstavljen na NYC-LA Film Festivalu zajedno s pobjedničkim natječajima iz odsjeka za dodiplomske i postdiplomske studije, a na projekciju će biti pozvani pobjednici filma i njihovi gosti.

Nadamo se da ćete svojim nevjerojatnim radom predstavljati srednju školu Messina! Kliknite ovdje da biste saznali više.

Najbolje,

Jennifer Austin dekanica studentskog života

Kad završi s čitanjem, Kate mi se nasmiješi, rupice joj se zažmirkaju u obrazima dok joj se lice osvjetljava vrstom nježne podrške koju mi uvijek pruža. To zvuči tako savršeno za vas.

Moramo se prijaviti na ovo natjecanje. Spremila sam telefon u torbu. Mogli bismo snimiti cijeli kratki film.

A da ne spominjem novac od stipendije, za koji znam da bi uvelike uvjerio moje roditelje da me puste u filmsku školu. Do sada je njihov odgovor bio Odaberite stupanj koji ima veći povrat ulaganja, a ne Da, bezuvjetno podržavamo vaše snove pristup kojem sam se nadala.

Osim toga, koliko srednjoškolaca može razgovarati za praksu u stvarnim proizvodnim tvrtkama? (Nijedan, ako prođem kroz puno pristojnih e-mailova koje sam dobio kao odgovor na svoje prijave, e-mailovi koji me pozivaju da se prijavim na fakultetu.) Ako pobijedim na ovom natjecanju ljeto prije svoje srednje škole , to će mi sigurno pomoći da se istaknem.

Kate podiže obrve. Nisam siguran koliko bih mogao pomoći. Ne znam ništa o filmu.

Svijem svoje guste tamne uvojke u neurednu punđu da skinem kosu s kože natopljene znojem. Tek je lipanj, ali klasična ljetna vlaga u New Yorku već je zgusnula zrak. Čak i moja naramenasta cvjetna haljina nije dovoljno lagana da me spasi.

Idemo do Georgie's, kažem Kate. O tome možemo razgovarati u AC.

Ona kimne, a mi trčimo preko ulice, zaobilazeći prelivanje smeća na suprotnom uglu, i otvaramo vrata kafića. Slatki, slatki hladni zrak juri preko moje kože, podižući guske na mojim rukama. Odahnem s olakšanjem. Miriše na kavu i vaniliju od svijeća koje gore uz prozorsku dasku. Niti jedan vruć smrad sa smeća s ulice nije ušao unutra.
winnie the pooh kao darth vader

Mahnem Tomu, koji je već zabio naš uobičajeni stol u kutu. Kate mu odluta. Nespretno se zagrle, Kate se zacrveni od kontakta s njim. Promatram ih, prisiljavajući se da ignoriram trzanje u pulsu. Više od svega želim da Kate bude sretna. Barem jedan od nas mogao bi pronaći ljubav.

Samo ne ja. Držao sam se za svoju opsežnu ljubavnu priču, upravo onakvu kakvu su upoznali moji roditelji nakon što su bili anonimni rivali u dvorani sve svoje prve godine fakulteta. Želim čežnju, leptire, ostajanje do kasno u noć, ponavljanje naših najnovijih poljubaca, svih lijepih stvari koje su imali. Umjesto toga, sve što imam je stres zbog toga što roditeljima kažem da sam biseksualac.

To, i točno nula udvarača. Barem imam mačku da me pripremi za moje prijeteće dane usidjelica.

Snažno gutam protiv osjećaja i prisiljavam se da se nasmiješim kad se pridružim Myrah za šankom. Na sebi ima zlatnu olovku za oči koju sam joj nabavio za rođendan, a koja izgleda nevjerojatno na njezinoj tamnoj koži, čak i ako se odgovarajuća zlatna ogrlica užasno sukobi s blještavo-zelenom pregačom zbog koje je šef natjera.

Možete li im vjerovati? Pitam Myrah. Ne znam koliko još ove međusobne bolnosti mogu uzeti prije nego što se već skupe.

Napravi grimasu prema meni, naslonjena na blagajnu. Dobrodošli u Georgie’s. Kako vam mogu pomoći? pita ona u mrtvoj tački.

Tek je - bacim pogled na zaslon svog telefona - deset i trideset. Ne možeš već biti toliko mrtav iznutra.

Myrah mi zatrepće, ravnog izraza lica nepromijenjena i nasmijem se.

Kladim se da biste voljeli da ste upravo radili sa mnom tijekom godine kako bih mogli ljetovati zajedno, kažem.

Ako još jednom kažete ‘rekao sam ti’, započet ću - Myrah započinje, ali podižem telefon i odsječem je. Naginje se preko šanka da skenira e-poštu, pregača joj se skuplja u bokove.

Je li ovo stvarno? pita kad završi.

Da, škola ju je upravo poslala, kažem joj. Definitivno biste slijedeće ljeto ušli u taj scenaristički tečaj ako bismo ovo pobijedili.

A da sam to učinila, više ne bih mogla raditi ovdje, kaže ona, bijesno gledajući kafić.

U svoju obranu to je najslađi kafić u selu. Nizovi drvenih stolova nižu se uz bijele zidove, a lučni prozori uokvireni su biljkama. Uz to, ima dovoljno prostora za manevriranje bez nalijetanja na tuđu šalicu čaja, što je više nego što mogu reći za bilo koje drugo mjesto u gradu.

U redu, ulazim, kaže Myrah. Mislim da bismo trebali ... Dakle, ledeni čaj za vas? dodaje glasno dok šef prolazi.

Prigušim hihot i uzmem piće kraj kojeg mi prolazi, a zatim se prebacim do Kate i Toma. Postavljajući ga na stol između nas, kliznem na prazan stolac pored Kate.

Gdje je Matt? Pitam. Dogovorili smo se da se nađemo ovdje jutros kako bismo Myrah pružili moralnu podršku tijekom njezine smjene, ali sada želim da svi uđu na film.

Tom sliježe ramenima. Uskoro bi trebao doći. Zašto?

Prevlačim telefon kako bi mogao pročitati e-poštu. Dok mi skenira ekran, zaobilazim Kate.

Mogao bi se baviti kostimografijom, kažem joj. Oduvijek sam se divila njenom radu. Fokus joj je bila na pozitivnosti tijela u dizajnu otkad se ozbiljno bavila modom, a odjeća joj uvijek izgleda nevjerojatno. Osim toga, to je putovanje u LA. Pazi, možeš čak donijeti i plus jedan.

Prelistavam torbu tražeći svoju bilježnicu i okrećem se prema novoj stranici kako bih počeo prepisivati uloge. Na vrhu pišem podebljanim slovima Bez naziva Rom-Com moga srca.

Stvaranje rom-coma koji priznaje da na svijetu postoje dvije djevojke čini mi se savršenim početkom moje filmske karijere. Zapišem svoje ime pored direktor, dajte Myrah naslov scenaristice i navedite ostatak našeg tima na stranici.

Možda bi trebao pričekati dok se ljudi ne slože s tobom raditi prije nego što započneš dodjeljivati uloge, kaže Kate dok mi skenira stranicu preko ramena.

Gurnem je s puta. Bolje bi bilo da to radite sa mnom.

Tom već kima glavom. On je najveći filmski glupan u našoj grupi (osim mene, naravno).

Smjesti me za direktora fotografije, kaže. Uzorci mu se ukopavaju u obraze, koji su izlizani crvenom bojom na njegovo inzistiranje na brijanju, iako to zapravo ne treba. Treba mi kinematografski kolut za prijave na fakultete.

Napišem to u svoju bilježnicu i s očekivanjem pogledam Kate, tapkajući olovkom pored njezina imena.

Kate se vrpolji na svom sjedalu. Ne znam, momci. Ljetos radim u tinejdžerskom centru, pa ću biti zauzet. I svi ste bili zajedno u TV produkciji, a o kamerama ne znam ništa. Ne trebam te.

Rugam se. Uvijek si mi potreban. Uz to, pomislite kako bi izgledalo dobro biti kostimograf za film na filmskom festivalu na vašim fakultetima. A ovo bi mi definitivno pomoglo da uđem u New York. Osmijeh joj se povuče za kut usana, pa nastavljam dalje. I opet, ne mogu ovo dovoljno naglasiti, ali ako pobijedimo, idemo u LA. Besplatno. Biti dio superprofesionalnog filmskog festivala.

I intervju za praksu, dodaje Tom. I dobiti novac na fakultetu.

Bacim pogled prema njemu. Uzbuđenje koje sja u njegovim očima odražava moje. Ovo mu treba jednako kao i meni.

Njegov osmijeh osvaja Kate. Dobro, pobijedio si. Dizajnirat ću vaše kostime.

Zacvilim i zagrlim je oko njezinih ramena. Ti si najbolji.

To je istina. Unatoč njenim stalnim pretvaranjima da brendovi koje voli nikad ne nose slatku odjeću u svojoj veličini, ljubav prema modi učinila ju je najbolje odjevenom osobom koju znam. Čak i sada, u jeku ljeta kada apsolutno nitko nikad ne izgleda slatko, učinila je svoj kombinaciju dodataka sunčano-žute-sundress-cvijeta-kose uistinu zapanjujućom. Njezin modni dodir učinit će film posebnim.

Iskopa svoju skicu iz torbe i otvori je na stolu. Vrata se otvaraju, a Matt ulazi. Nakon stanke na šanku, gdje mu Myrah uputi isti pozdrav mrtvaca, s kojim me počastila, on nam se pridružuje.

Kako pijete vruću kavu? Pitam, bacajući pogled na njegovu šalicu na pari. Znojila sam tjelesnu težinu u hodu.

Hvala na toj slici, kaže dok podiže šalicu na usne.

Nema na čemu, kažem iskreno. Pročitaj ovo.

Matt se nagne preko stola da pročita e-poštu. Snažni miris njegovog prekomjerno nanesenog spreja za tijelo bocka me u nosu dok me ne tjera da dovršim čitanje. Emma, rok je za tri tjedna. Znate da vam želim pomoći, ali ne možemo snimiti cijeli film u tri tjedna. To je previše posla.

Ulaz za studente mora biti otprilike petnaest minuta, bunim se. Možemo sastaviti petnaest minuta stopala, lako.

Matt se trgne, pogleda uprtih u ekran kako bi izbjegao susret s mojim pogledom.

Hajde, kažem, gurkajući ga ramenom. Bit će zabavno. Ionako se družimo svo vražje vrijeme; mogli bismo učiniti i nešto korisno. A svi ostali su već unutra, tako da u osnovi morate.

Matt, jako nadmašen, uzdiše. Fino.

Odahnem s olakšanjem. Snimanje ovog filma prvi je korak u filmsku industriju. Ne mogu zamisliti nikoga s kim bih radije poduzeo taj korak od ove gomile strašnih štrebera. Razmišljajući o tome, srce mi se ozari toplinom.

Upravo su trenuci poput ovih kad sam iskreno zahvalan što se Sophia Kingsley, Tomova najbolja prijateljica, preselila u Pariz. Sad kad je nema cijelu godinu, napokon sam slobodan raditi stvari koje volim zajedno s ljudima koje volim, a da se ona ne mota i ne čini sve neugodno.

Što mogu učiniti da pomognem? Pita Matt.

I on je bio u TV produkciji, ali za razliku od Toma i mene, on ne želi raditi na filmu. To je bio jedini izborni predmet koji se uklopio u njegov raspored opterećen AP-om.

Možete biti zaduženi za grickalice, kažem.

Sve dok dobijem otmjeni naslov za kredite.

Glavni direktor zadužen za uzdržavanje i moral, kažem mu.

I pazeći da se ne onesvijestim, dodaje Kate dok razdire pločicu s granolom. Ima blagu sinkopu, a mama joj uvijek puni grickalice u torbi kako ne bi pala u nesvijest.

Sad nam treba samo ideja, kaže Tom.

Kimnem glavom. Želim ovo učiniti gay rom-comom.

Živim za razdraganost rom-comova, za veličinu ljubavnih priča koje prikazuju, raznesene kako bi ispunili čitav film dubinom romantike. Vidio sam svaki rom-com na koji sam naišao, čak i one loše, i volio sam svakog od njih. Pogotovo one loše.

Volim tu ideju, brzo kaže Kate.

Toplina mi se vraća u srce. Otkako sam prije dvije godine izašao u grupu kao bi, pokušala je svim silama pronaći male načine da mi pruži podršku. Pogotovo jer još nisam rekla roditeljima, niti bilo kome u našoj obitelji, osim njoj.

Mislim da bi moglo biti slatko i smiješno, kažem. Ne vidimo puno homoseksualne zastupljenosti u rom-com sferi, a ljudima bi puno značilo.

Ja sam ljudi u ovom scenariju.

Pridružuje nam se Myrah, noseći kroasan na tanjuru. Mislim da je to za nekoga drugog, kažem joj.

Znam, kaže ona. Ali želio sam razgovarati s vama. Kako ide film?

Pokazujem joj bilježnicu. Razmišljamo o homoseksualnom rom-comu.

Myrah se naceri. Zvuči dobro. Pisaću o svemu što želite, ali samo ako mi nađete spoj za Katein ples.

Tinejdžerski centar koji je unajmio Kate planira ljetni fling ples za svoje kampere, i iako se svi privatno slažemo da zvuči jadno poput sranja jer je većina kampera u dobnoj skupini od jedanaest do dvanaest godina, Kate ga organizira , pa svi moramo ići.

Učinio bih to na bilo koji način, kažem. Ali što je s Colinom?

Proguta, pogled joj se spusti na prste prateći rub tanjura s kroasanima. Prekinula sam s njim.

Oh, žao mi je. Naginjem se preko naslona stolca da je zagrlim u struku. Colin joj je bio šesta veza u dvije godine koliko smo u srednjoj školi, tako da smo svi upoznati s Myrah rutinom prekida. Pogotovo Myrah.
michael b jordan i lupita

U redu je, kaže ona. Zajedno smo bili otprilike mjesec dana. Jedva mi je bio dečko.

Što se dogodilo? Pita Kate ustajući kako bi omotala ruku Myrahina ramena.

Nismo željeli iste stvari, kaže Myrah. Ne znam. Nisam toliko tužna zbog toga sama po sebi. Bilo bi lijepo spojiti se s nekim dovoljno dugo da to nazove odnosom. Muka mi je od ovog kratkotrajnog ciklusa zabavljanja u kojem sam zapela.

Proguta, a Kate pojača stisak Myrahinih ramena. Matt je zagrli. Najbolji je zagrljaj u momčadi - unatoč tendenciji da se previše naginje u sprej za tijelo - zbog svojih širokih ramena. Na trenutak zabije glavu u njegova prsa, a ramena joj zadrhte. Nemoguće je reći je li to zbog plakanja ili muke da ne udahnete Mattovu kolonjsku vodu.

Naći ćeš nekoga, kažem, ali riječi mi se čine šupljima na jeziku. Znam kako se beskorisno osjećaju kad sam ja ta koja ih čujem, kad me Kate pokušava utješiti u trenucima kada prevlada moja žudnja za mojom velikom ljubavnom pričom.

Svatko ima svoj put, kaže Tom. Pronaći ljubav ne znači da će trajati vječno.

Kutovi usana okreću se prema dolje dok govori, a moje se usne savijaju od sućuti kad shvatim da razmišlja o Kendri Lyman, svojoj prvoj djevojci, koja ga je varala na povratku kući s Chrisom Doyleom nakon što su ona i Tom već gotovo zajedno dvije godine. Trebalo nam je tjedan dana da Tomu izvučemo iz njegove sobe nakon toga. Otada nije hodao s nikim.

Iako je sigurno puno gledao u Kate. Što god, Myrah promrmlja. Podiže se od Matta

prsa i trlja oči petama ruku. Masara joj se razmaže. Usredotočimo se na ovaj film. Mogu vam napisati rom-com.

Vraćamo se iz gužve koju smo stvorili oko Myrah, vraćajući se na svoja izvorna mjesta. Myrah odvuče praznu stolicu sa obližnjeg stola i gurne je između Matta i mene. Tom priđe stolici bliže Kate, koja sjedi s moje druge strane, i ocrtava obrise jednog od modnih dizajna u njezinoj otvorenoj crtačkoj knjizi.

Ovo je tako super, kaže, podižući pogled kako bi je pogledao.

Ne trebam bacati pogled na Kateino lice kako bih znao da ono svijetli crveno.

Hvala, kaže ona. Ali vi ste ta koja će snimati film. Vaše su stvari uvijek tako impresivne.

Gledam ih krajičkom oka, ne trudeći se sakriti osmijeh. Možda mi je mučno od zavisti, ali ne mogu si pomoći da se ne nasmiješim načinu na koji se gledaju.

Čak i ako njihov mali romantični trenutak znači da ostajem ovdje sjediti sama i vrteći palčevima.

Aaaall byyyy myyyseeeeelf, pjevam ispod glasa. Myrah me čuje i podiže pogled prema Tomu i Kate. Frkće, ali Kate to ne shvaća.

Što ima? pita, premještajući se na sjedalu prema meni.

Nasmiješim joj se. Ništa. Vratite se flertu.

Wh - Kate se zacrveni, obrazi joj postanu strmo crveni. Nisam bio ...

Prije nego što uspijem odgovoriti, vrata se ponovno otvaraju. Bacim pogled na pokret, ne očekujući da vidim nekoga koga poznajemo. Cijeli tim je već ovdje.

Pa kad primijetim gladak uzorak plave kose, srce mi se zaledi.

Sophia Kingsley stoji na vratima.

Zurim u nju, mozak mi se slijepi dok mi bijeli statični panični zvuk ispunjava uši.

Otišla je. Otišla je. Dan kad se preselila u Pariz bio je jedan od četiri najbolja dana u mom životu jer je to značilo kraj neugodnih tišina i transparentnih pokušaja da se odmaknem od nje kako bi nas ljudi prestali slati samo zato što smo jedina dvojica -u školi homoseksualne djevojke u našem razredu.

Zašto se vratila?

Ostatak grupe smrzava se oko mene i osjećam njihov kolektivni šok. Kateine oči rašire se, Matt naglo udahne i Myrah padne čeljust.

Tom vrišti i gura se kraj mene kako bih odskočio preko sobe i zagrlio je.

Ovdje ste, kaže, a glas mu se lomi od uzbuđenja. Vratio si se.

Zagrli ga, čvrsto ga stisnuvši oko njegovih ramena. Vratio sam se.

Matt i Myrah skaču sa svojih mjesta kako bi se pridružili lovefestu. Skupljaju se u gigantski grupni zagrljaj, a iznenađenje i entuzijazam izlijevaju im iz izdajničkih usta. Okrećem se prema Kate, čije lice pocrveni kad vidi moj izraz.

Zašto se vratila? Pitam. Idemo je pitati, kaže ona.

Zgrabim je za zapešće da je spriječim da se pomakne prema njima. Kate, znaš kako se osjećam prema njoj.

Što je uopće učinila tako loše? Kate prekriži ruke na prsima.

Srušim se, kralježnica mi se zabija u naslon moga klimavog stolca. Naravno, stalna Sophia-ina protuljubavna naklapanja trljaju me na pogrešan način. Ali istina je da mi Sophia nikad nije učinila ništa tako strašno. Kad sam izašao kao bi, mogao sam reći da je Sophia svima bila prva misao. Kao, samo zato što sam bi, a ona lezbijka, svi su pretpostavljali da ćemo završiti zajedno.

Više mrzim pretpostavku nego nju. Tako da je držim na dohvat ruke.

Dobro? Kate kaže.

Slegnem ramenima. Odmahujući glavom prema meni, ona ustaje kako bi se pridružila ostatku odreda i uvija se u njihov grupni zagrljaj.

Naglašeno prekrižim noge od grupe dok se vraćaju prema stolu. Tada prekrižim ruke i zagledam se u Sofiju s onim što volim smatrati hladnim, odmaknutim izrazom.

Viša je nego kad je otišla, pa se još više nadvila nad mene. Barem je građena poput grančice - mogao bih je potpuno odvesti u borbu. Nosi tanke viseće naušnice, uske traperice, lepršavu francusku bluzu i ono u što sam prilično siguran je stvarna beretka prikvačena za njezinu glavu. Izgleda kao da ju je Paris povratila.

Sophia gleda mene i moju osnovnu plavu cvjetnu haljinu gore-dolje. Smanjim se pod njezinim pogledom. Dolazi sa zdravom stranom samopouzdanja Izašao sam kod roditelja prije godina i oni me i dalje vole vibracija koja mi zvecka živcima svaki put kad je vidim. Ne pomaže ni elegantna nova pariška frizura kojom se bavi.

Prije nego što itko od nas uspije bilo što reći, Tom se okrene Sophiji s divovskim osmijehom na licu.

Hej, radimo film. Što želiš raditi?

I baš tako, Sophia, priznata mrziteljica odnosa, iskače moj sretni balon za gej romske komparacije. Uništit će film ako je na snimanju, vukući nas sve dolje svojim užasnim ljubavnim glupim vibracijama.

Izravno, očito, kaže Sophia. Mnogo sam naučio o filmu dok sam bio u Francuskoj. Mogli bismo napraviti nešto stvarno umjetničko i cool.

Naboram nos. Artsy je posljednje što želim za svoj rom-com.

Ja sam direktor, kažem. To je bila moja ideja, tako da se ne možete protiv mene boriti.

Ona barem poštuje dibs. Fino. Ja ću biti scenarist. Myrah to već piše.

Tada ću glumiti, kaže Sophia glatko. Progutam. Bez izgovora sam. To je savršeno, kaže Tom.

Trebala nam je glumica, kaže Kate, napućivši mi usne. Odabrala si savršen dan za povratak, Soph.

Okrećem se od Sophije, spuštam pogled prema svojoj bilježnici, ali moj um ostaje zaglavljen u njoj. Sad kad se vratila, sve će pokvariti. Kako bih trebao pobijediti na ovom natjecanju

slatkom ljubavnom pričom kad se cijelu brucošijadu žalila na ljubav? Provela je cijelo vrijeme usrajući Toma zbog veze i zadirkujući me kad god bih spomenula omiljeni rom-com. Ne mogu imati takvu energiju na svom setu.

Kako ste uopće znali da smo ovdje? Promrmljam.

Nazvala sam Toma, a njegov otac mi je rekao, kaže. Njezine rame se spuštaju naprijed i na trenutak se osjećam loše.

Ali onda se sjetim da ona već prijeti mom filmu, a ja ću završiti jedan nered koji nikad ne ide u LA. I umri sama s Lady Catulet i svim njezinim budućim mačićima.

Proklet. Čak i u mojim najluđim maštarijama, ljubavni život moje mačke je uzbudljiviji od mog.

A s Little Miss France na mom setu, tako će ostati zauvijek.