U svako blagdansko vrijeme postoji rasprava koja vječno izvire: koja je najbolja božićna pjesma? Dugo je tu titulu krasila Mariah Carey, divna Sve što želim za Božić si ti. No, iako ću uvijek postavljati ikonski broj Kraljice Božića, vrijeme je da odam počast onome što je lowkey najviše udarajući božićni omaž svih vremena. Govorim, naravno, o klasiku Feliz Navidad Joséa Feliciana iz 1970. godine.
Proslavljajući 50. godišnjicu pjesme, Feliciano je sjeo s Amazonom Music i razgovarao o nasljeđu dvojezičnog hita. Feliciano, koji je rođen u Laresu u Portoriku, emigrirao je u New York 1950. godine s pet godina. Slijep od rođenja, Feliciano je brzo otkrio strast i talent za glazbu. 1970. objavio je album božićnih standarda koji je uključivao njegovu novu pjesmu Feliz Navidad. Pjesma je od tada ostala voljena glavna blagdanska sezona.
izgubljen u prilagodbi howl's moving castle
U intervjuu je Feliciano rekao, mislio sam, napisat ću pjesmu za koju se radio stanice ne mogu opravdavati. Ne mogu reći: ‘Oh, previše je španjolski’ ili ‘oh, previše je engleski.’ Napravio sam to tako da su ga morali svirati.
Volim Feliz Navidad, jer ne samo da je to nezadrživo dopadljiva melodija, već je to pjesma koju je najlakše otpjevati. To je zato što se Feliciano nikada nije zamarao stihovima, čineći pjesmu cijelim refrenom cijelo vrijeme. Mislim, većina se ljudi ionako sjeća samo refrena pjesme, zar ne? Samo naprijed, otpjevajte mi drugi stih Jingle Bells, čekat ću.
Imati pjesmu koja je u potpunosti refrena poput jesti obrok koji je u potpunosti desert - na što kažem, ponesite smotani puding i štapiće od slatkiša! Proganjat ću onaj šećer visoko u snijeg i ništa o tome ne mislim. Možda je to zato što živim u južnoj Kaliforniji, a snježne banke vidio sam samo u filmovima. Ali odstupam. Mislim, koje druge pjesme imaju samo 8 redaka, od kojih 6 samo ponavljaju isti redak ?! Odmah ikonično:
sretan Božić
sretan Božić
sretan Božić
Sretna Nova godina i srećaŽelim ti sretan Božić
Želim ti sretan Božić
Želim ti sretan Božić
Iz dubine srca
Također volim jednostavnost poruke pjesme. Slušatelju se samo želi iskren i od srca sretan Božić, prosperitetna i sretna godina. Toliko božićnih pjesama govori o romansi ili Isusu ili pokušaju zavođenja Djeda Mraza da vam daruje još poklona. Što je s pjesmom za svjetovne samce i ljude koji ih cijene? Volimo to vidjeti i što je još važnije čuti.
Dakle, evo tebe, José Feliciano. Hvala vam na najzgodnijoj i najugodnijoj božićnoj pjesmi ikad. A našim čitateljima želimo sretan Božić i Feliz Navidad. Od srca.
(istaknuta slika: screencap / Amazon Music)
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!
- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—
