Raznolikost izvještava da je Steven Paul, producent iza predstojeće Scarlett Johansson predvođen Duh u školjki film, trebao bi proizvesti još jednu adaptaciju voljenog japanskog imanja na engleskom jeziku.
Manga koja je već adaptirana u šest živih akcijskih filmova u Japanu, kao i dvije TV serije, videoigru i više scenskih emisija, Usamljeni Vuk i Cub prati putovanje nasilnog ubice usamljenog vuka Ogamija Ittōa i njegovog malog sina Daigorōa. O adaptacijama nekretnine na engleskom jeziku priča se godinama, s Darren Aronofsky i Justin Lin za oba se govorilo da su bili povezani s projektom u raznim točkama u prošlosti. Variety izvještava da je Paulova tvrtka SP International Pictures sada vlasnik prava na remake i nastavak.
Usamljeni Vuk i Cub: Konačni sukob planirano je za snimanje na Tajlandu i u Kini 2017. ( Duh u školjki izlazi u ožujku te godine). Vrlo zapaženo, s obzirom na to da se krečenje vrši Duh u školjki Paul, posebno kao i holivudski, Paul kaže da će u filmu glumiti Variety, u osnovi japanska glumačka ekipa.
Čini se da je ta formulacija prije Variety-ova, a ne Paul-a, ali morate se zapitati što bi trebala izraziti fraza u osnovi japanska glumačka postava. U biti Japanci, kao kod japanskih glumaca s bijelim glumcem u glavnoj ulozi? S obzirom na izvorni materijal filma, to bi bilo doista nečuveno. U osnovi japanski također me tjera da pomislim na holivudsku zabrinjavajuću tendenciju da azijske glumce jedne etničke skupine glumi azijski lik druge nacionalnosti.
Volio bih pomisliti da je Paul naučio iz reakcije na Duh u školjki , te da je Varietyu izrazio zanimanje za kulturnu osjetljivost, zastupljenost i očuvanje nijansi u svim adaptacijama koje producira u budućnosti, ali to je nemoguće razabrati iz dosad dostupnog ograničenog konteksta. Evo nadajući se tome Usamljeni Vuk i Cub je u biti japanski, što god to značilo, na najbolji mogući način.
(preko Sudarač )
