Ovaj tjedan vidjet ćemo izlazak Mary and the Witch’s Flower , debitantski film Studija Ponoc, novog studija koji su većinom činili bivši zaposlenici Studija Ghibli. Ljubitelji ikonične animacije iz Ghiblija bez sumnje će biti oduševljeni gledanjem filma koji će biti poznat po svom dinamičnom stilu, promišljenim mladim likovima i čarobnom čarobnom svijetu koji očarava.
Na temelju dječje knjige Mary Stewart iz 1971. godine, Mala metla , priča prati mladu djevojku po imenu Mary kojoj je svakodnevni život dosadio s njezinom tetkom Charlotte. Mary je tada bačena u čarobni svijet kad otkrije rijedak cvijet i staru metlu koji je vode na Endor College - školu magije koju vode ravnateljica Madam Mumblechook i briljantni doktor Dee. Mary će uskoro otkriti da se u školi događaju užasne stvari, a kad Marija kaže neistinu, mora riskirati svoj život kako bi pokušala ispraviti stvari.
Daleko od predaha od stila Studija Ghibli, obožavatelji će u njima pronaći slike i scene Mary and the Witch’s Flower podsjeća na Pokretni dvorac Howl’s , Kikijeva služba dostave , ili Oduhovljeni . No, umjesto da se osjećamo suvišno, ove nas scene podsjećaju na čaroliju koju smo voljeli u Miyazakijevim filmovima i uvjeravaju nas da će Ponoc nastaviti ovo voljeno nasljeđe. S prevoditeljem sam imao priliku razgovarati s osnivačem i producentom Yoshiakijem Nishimurom ( Priča o princezi Kaguji ) i animator / redatelj Hiromasa Yonebayashi o filmu i kako je u mnogočemu bilo o tom novom početku. Neke su rečenice uređene radi preglednosti.
posljednji vladar zraka katara i zuko
Producent i Yonebayashi radili su zajedno Kad je Marnie bila tamo, a redatelj je također radio kao animator Oduševljen, pokretni dvorac Howl’s, i Ponyo prije režiranja Tajni svijet Arrietty. Kao što znate, Studio Ghibli zatvorio je svoj produkcijski odjel 2014. godine, kaže Nishimura, i tako su svi tvorci tada raspušteni. Ali ima nas mnogo koji želimo nastaviti raditi vrstu animacije koju je Studio Ghibli napravio koristeći nasljeđe koje imamo od Studio Ghibli. Potražio je Yonebayashija, kaže Nishimura, jer je želio je da redatelj može koristiti talente koje je imao kao animator, onu vrstu dinamične animacije koju je napravio i koristio pod vodstvom Hayaoa Miyazakija. To je jedno od oružja koje ima da bi napredovao u polju animacije, a da bi imao takvu vrstu dinamične animacije, mislio sam da nam treba dinamična priča.
Mala metla je zasigurno dinamična priča, s puno akcije i ogromnom, fascinantnom čarolijom. Jedan od mojih najdražih aspekata Ghiblijevih filmova je način na koji je magija toliko integrirana u svakodnevni svijet likova. Često ćemo vidjeti nešto potpuno fantastično i čudno kako se događa bez objašnjenja, bez komentara i idemo dalje. Mary and the Witch’s Flower je pun ovih trenutaka, zadržavajući se samo na sekundu u čarobnoj učionici ili sobi punoj artefakata. Bio je to savršen izbor za studio.
Nishimura također dijeli priču o svojoj kćeri koja mu je rekla: Tata, volim tvoje filmove (Kaguya, Marnie ), ali zašto su svi tako tužni?
Ta me jedna riječ doista potaknula da pogledam temu koja bi za glavni lik bila više sretan film, kaže.
Kao dječji film, ni to ne razočarava. Yonebayashi, o ozbiljnosti s kojom se odnosi prema tim temama, kaže:S mojim prethodnim filmom U h hr Marnie je bila tamo, Imao sam priliku da govorim u kinima, kada će biti prikazan, a obično bi ispred bilo nekoliko redova djece koja su došla gledati film. Tako da me se zaista dojmila potrebe za snimanjem filmova koji su djeci zabavni za gledanje, a nadam se da će svaki novi film koji napravim biti da djeca uživaju gledati film. Ako to zvuči poznato, to je zato što je očito naslijedio isto poštovanje prema djeci koje je Hayao Miyazaki uvijek propovijedao.
Kad smo otvorili novi studio, Studio Ponoc, otišao sam to prijaviti gospodinu Miyazakiju, on je nastavio, dao je svoj blagoslov i rekao: 'Zaista morate imati uvjerenje da biste krenuli u stvaranje novog filmskog studija i uvjerenje prikazivati djeci vrijedne filmove. I svaki film koji napravite, morat ćete shvatiti da to mora biti film koji je dostojan djeci pokazati '. A djeca su vrlo osjetljiva na filmove koje gledaju i na njih film jako utječe, tako da ne smijemo ići protiv takve vrste povjerenja koje djeca imaju u nas zbog snimanja filma. Nadam se da možemo snimati filmove koji će se svidjeti djeci, kao i imati utjecaja na odrasle i želim nastaviti taj duh u stvaranju svojih filmova.
Često se govori da je umjetnost uvijek, do neke mjere, autobiografska. Yonebayashi je govorio o svojoj želji da poboljša svoj stil i o tome kako se vidi u malom napretku koji njegovi likovi postižu. Tipično nisu pretjerano dramatični incidenti punoljetstva, već male epizode djetinjstva i promjena. Uvijek sam usred razvoja svog stila i sebe i nisam postigao taj cilj - stalno želim promijeniti sebe, kaže. Tri filma koja sam režirao predstavile su mlade djevojke kao heroine i u tim filmovima svaka od njih čini mali korak naprijed. Ovi filmovi ne prikazuju golem rast ili promjenu u tim likovima - ali i ovaj je Mary u stanju napraviti svoj sljedeći korak naprijed. Pa kako su se ove mlade djevojke promijenile u svom filmu, i ja bih se voljela promijeniti.
Želi da i publika ima slično oduzimanje, dodajući: Mislim da u publici ima mnogo mladih ljudi koji gledaju film želeći da se sami mogu promijeniti i promijeniti kako bi napravili sljedeći korak naprijed, a janadati se da će vidjeti Marijine postupke i ohrabriti se i steći hrabrosti da učine svoj sljedeći korak naprijed. S obzirom na to da studio uzima ime iz srpsko-hrvatske riječi ponoć, što znači ponoć, u značenju početak novog dana , Mary and the Witch’s Flower je izjava njihove snage koja ide prema naprijed.
Film u kina dolazi 19. siječnja, ali će 18. septembra premijerno biti prikazan u programu Special Fathom Events. Možete uzeti karte ovdje .
(slika: GKIDS)
