Mnogo je priča i likova koji se mogu prilagoditi i reinterpretirati za modernu publiku i društvenu svijest. Možemo ponovno pokrenite emisiju poput Kung Fu biti o azijskoj kulturi, a ne krasti je i prisvajati je. Možemo prilagoditi mit o meduza od one žene koja je kažnjena zbog vlastitog seksualnog napada do simbola osnaživanja. No, ima nekih likova koje je najbolje ostaviti u trezoru povijesti, a od ovog tjedna animacija braće Warner prešutno je priznala da je Pepe Le Pew jedan od njih.
Jučer je prijavljeno Izrezane su scene monsieura Le Pewa Svemirski džem: novo nasljeđe , iako su snimljeni (pa, barem dio živog djelovanja). Prema Deadlineu, ovaj potez nije bio odgovor na široko cirkulirano mišljenje kolumnista Charlesa M. Blowa od 3. ožujka u New York Timesu da skrenuo pozornost na Pepea Le Pewa zbog posebne normalizacije kulture silovanja , ali je ostavljen na podu reznice prije nekog vremena nakon promjene direktora. Blowova kolumna svakako je obnovila raspravu i raspravu oko Pepea. The Svemirski džem prizor r navodno uključen Pepe udarajući u ljudski lik kojeg glume Greice Santo i ona zauzvrat ga šamaraju i polivaju pićem. Tada je LeBron James trebao poučiti Pepea o pristanku. Kako Deadline piše, Pepe tada govori momcima da je mačka Penelope protiv njega podnijela zabranu pristupa. James u scenariju daje primjedbu da Pepe ne može ugrabiti druge melodije bez njihova pristanka.
Santo, koji je bio otvoren za ustajanje protiv seksualnog uznemiravanja, bio je razočaran kad je čuo da je scena izrezana. Ovo je bila velika stvar za Greice biti u ovom filmu, rekao je njezin glasnogovornik za Dateline. Iako je Pepe lik iz crtića, ako je netko htio ošamariti seksualnog uznemiravatelja poput njega, Greice je poželjela da to bude ona. Sada je scena izrezana, a ona nema tu moć utjecati na svijet putem mlađih generacija koje će gledati Space Jam 2, kako bi mlađim djevojkama i mlađim dječacima dali do znanja da je Pepeovo ponašanje neprihvatljivo.
Međutim, s obzirom na Pepeovu povijest, filmaši su vjerojatno s pravom presjekli scenu i nema razloga da se na drugi način ne bi moglo raditi na Santovom sudjelovanju i istoj vitalnoj lekciji o pristanku. Da, možda je to Pepeu davno dalo pogodak, ali zasjenjujući ga ne znači da ne bismo završili s istim elementom u ovom novom filmu kao što su to pokušavali svi ostali crtani filmovi o Pepeu Le Pewu proteklih godina - pokušavajući seksualno uznemiravanje i kulturu silovanja pretvoriti u nešto smiješno ili šaljivo u prirodi.
Iza Svemirski džem izrezati, nema namjeru uključiti crtić Skunk ni u jedno od mnogih svojstava na kojima Warner Bros radi s likovima Looneyja Tunesa. I to je sasvim u redu. Jer Pepe Le Pew nije samo grub, već je i njegov šmek uvijek bio dosadan. Skank koji neprestano progoni ženske likove unatoč njihovom bijegu od njega je nešto što možemo ostaviti skupljajući prašinu i paučinu.
Iako je možda djelovalo na razini da postoji scena u kojoj Pepe Le Pew napokon sazna za pristanak, također je dobar poziv da ga se ostavi u prošlosti. U hijerarhiji Looney Tunes u cjelini, Pepe Le Pew kotira prilično nisko, jer je lik iz jedne šale, a ta je šala da je hodajuće utjelovljenje kulture silovanja. Sjećam se da sam kao klinac gledao njegove crtiće i, koliko se sjećam, svi su isti: on misli da je mačka Penelope skunk i vreba je u ime romantike, ali ona je odbijena njegovim miris (a također i vrebanje).
Čitava ideja Pepea Le Pewa jednostavno je grozna kad malo bolje razmislite, a cijela njegova stvar svodi se na onu šalu kako neumorno progoni nekoga tko ne želi s njim ništa. Jedna silovana, ponavljajuća, gruba šala. Pa da, idemo naprijed i preusmjerimo ga u kombi za kontrolu životinja u povijesti. Ne kažem da brišete njegove stare crtiće, iako doista nikada neću imati potrebu gledati ih, ali za nove nema potrebe samo zbog nostalgije ili za predstavljanjem mlađoj publici u novom filmu.
Pepe nije jedini problematični Looney Tune iz daljine. Bilo je nekoliko crtanih filmova Bugs Bunny i Merrie Melodies rasno uvredljivo, i posljednjih godina ponovno se obnavlja pažnja i kritika Cenzurirane jedanaest kratkih hlača iz kataloga Warner Bros. , uskraćen za udruživanje od 1968. zbog njihovog rasističkog sadržaja. Rani crtani filmovi prekomjerno su se prodavali u studijima rasizam kao humor . Speedy Gonzales i njegove kratke hlače iz crtića također su bili suzdržani prije nekoliko desetljeća zbog njihovog negativnog stereotipiziranja Meksikanaca. Ali čini se kao da će taj lik, koliko mi znamo, biti Svemirski džem: novo nasljeđe. To unatoč kontroverzama i nekim vrlo korisni komentari iz njegovog filmskog glasovnog glumca, Gabriela Iglesiasa, o kulturi otkazivanja nakon što je Blowova kolumna eksplodirala lik kao nagrizajući stereotip.
Trenutno mnoge medijske tvrtke, posebno one poput Warner Brother i Disney, imaju ogromne kataloge koje stavljaju na streaming usluge. Ovi mega-studiji pokušavaju pomiriti svoj izuzetno zastarjeli i često krajnje problematični sadržaj s ažuriranim modernim očekivanjima i raširenim pokretima protiv rasizma i anti-seksualnog napada. U nekim slučajevima zadržavaju epizode ili čitave filmove (vidi: Pjesma Juga ) iz javnosti s razlogom. Isto se dogodilo prošli tjedan kada je imanje Doktor Seuss odlučio je ne objavljivati stare knjige s rasističkim elementima. Te tvrtke te stvari ne brišu iz prošlosti - kažu da nam ne trebaju u budućnosti.
Svijetu ne treba više Pepe Le Pew. Moramo se manje oslanjati na nostalgiju u našem medijskom okruženju i usredotočiti se na nove uzbudljive priče koje su stvorili ljudi s velikim idejama čiji ideali i demografija odražavaju svijet u kojem živimo. Budući da rast i promjene ne znače samo ponovnu procjenu prošlosti, znači graditi nešto novo za budućnost.
(slika: Warner Brothers)
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!
- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—
