Kvazimodo , zvani Grbav Notre Dame, možda ipak nije bio izum Victora Huga: Informacije nedavno otkrivene u britanskoj arhivi Tate sugeriraju da grbavi kipar zapravo radio popravke na katedrali Notre Dame 1820-ih. Hugo je počeo pisati Grbav Notre Dame 1828., a knjiga je objavljena 1831.
Referenca pojavljuje se u memoarima britanskog kipara Henryja Sibsona, koji je svog poznanika nazivao Mon Le Bossu [grbavcem], i piše da je jedva ikad čuo bilo koji drugi nadimak za njega:
U jednom zapisu on piše: [francuska] vlada izdala je naredbe za popravak katedrale Notre Dame i to je sada bilo u tijeku ... prijavio sam se u vladine studije, gdje su izvršavali velike figure [za Notre Dame ] i ovdje sam se susreo s mons. Trajan, najdostojniji, očinski i najprijatniji čovjek kakav je ikad postojao - bio je rezbar pod vladinim kiparom čije ime zaboravljam jer nisam imao odnosa s njim, znam samo da je bio grbav i da se nije volio miješati s rezbarima.
10. doktor koji obožava umjetnostU kasnijem tekstu, Sibson piše o radu s istom grupom kipara na drugom projektu izvan Pariza, gdje ponovno spominje povučenog državnog kipara, ovaj put prisjećajući se svog imena Mon. Le Bossu. Le Bossu je francuski za grbavca.
Piše: Mon Le Bossu (Grbavac) nadimak koji mu je dan i jedva da sam ikad čuo bilo koga drugog ... Šef bande jer nas je bilo nekoliko, M. Le Bossu sa zadovoljstvom je rekao Mon Trajanu da mora biti sigurno povesti malog Engleza.
Pretpostavljamo da je Quasimodoov bitka s Nevjerojatnim Hulkom ipak je malo povijesno pretjerivanje.
( Telegraf preko MetaFilter )
