Među narativnim opsegom, epskom pustolovinom nadahnutom Ghiblijem, humorom, simpatičnom glumačkom postavom, koreografiranim akcijskim scenama i narativnim rizicima, nešto je drugo pobudilo moj interes za Avatar: Posljednji Airbender serija, nešto što je čupalo nostalgične žice odrastanja kao Vijetnamski Amerikanac, ili šire, kauzalno-budistički Azijski Amerikanac. Do trenutka kad sam 2011. uhvatio emisiju na Netflixu (da, moje iskustvo gledanja kazneno je kasnilo), prerastao sam velik dio svoje pozornosti prema svojoj budističkoj baštini i više nisam palio tamjan svake večeri prije Budinog portreta.
plakati za 50. obljetnicu liječnika
Tri epizode u emisiji obnovile su moju budističku duhovnost, i to ne na način da sam ponovno uzela tamjan, već na način koji je ponudio zahvalnu leću za moje djetinjstvo.
Iako je emisija isključila vidljivi vijetnamski utjecaj i naglasila teške estetske nijanse kineske, indijske, inuitske i tibetanske kulture, uhvatio sam niti svog budistički opterećenog djetinjstva, koje su proizašle iz vijetnamske pozadine mojih roditelja. U priči o podrijetlu, mladi Aang odabran je među stotinama novorođenčadi putem testa igračaka kako bi ga potvrdio kao istinsku reinkarnaciju međunarodnog posrednika mesije, Avatara. Aluzija na tibetanski budizam na dječjem programu potaknula me. Moj pokojni otac educirao me o konceptu reinkarnacije Dalaj Lame u tibetanski budizam. Kao što mi je otac rekao, kad Dalai Lama umre, on se ponovno rađa u novu osobu, a slično kao i u Avatara, novog Dalai Lama pronalaze igračke s kojima se igra.
U šupljim hramovima koje Aang i prijatelji traže odgovore, mislim na hram koji posjetim svake vijetnamske Nove godine kako bih vidio rasplesane zmajeve i redovnike. Kad čujem kinesku violinu, erhu , u Bodovanje Jeremyja Zuckermana i Benjamina Wynna, mislim na VHS azijskih koncerata koje su moji baka i djed svirali dok su me čuvali.
Prije nekoliko dana, moja posjeta vijetnamsko-američka teta pitala me je: Imaju li tu emisiju na Netflixu? Želim da gledaju moje dvoje djece. Emisija o kojoj ste mi govorili, ona o redovničkom djetetu i azijskoj filozofiji? Kao žena koja je sanjala otvoriti vlastiti ured za akupunkturu, moja je teta proučavala istočnjačke prakse, čarke i meditativnu ravnotežu, motive u Aangovom luku priče. Stoga sam predstavu preporučio njoj i njezinoj djeci jer će se uskladiti s njezinom željom da na ekranu vidi azijsku kulturu, svoj hobi i tragove svog naslijeđa sa svojom mješovitom vijetnamskom djecom. (Jao, Netflix ga je pokrenuo iz streaminga.)
Naravno, sinteza raznih azijskih i autohtonih kultura u emisiji nije šalica čaja svakog gledatelja iz Azije. Ništa savršeno ne ilustrira postojeće kulture. Postoje gledatelji koji emisiju doživljavaju kao više orijentalno prisvajanje nego vještu izgradnju svijeta s kulturnom primjenom.
Ali za moje vlastito srce nudilo je prosvjetljenje u budističkoj baštini koju nisam mogao pronaći u hramu.
Caroline Cao je Houstonska zemljanka koja preživljava pod nestalnim vremenom u Teksasu. Kad se ne ljuti na svoj prvi rukopis poezije ili pilot-scenarij o svemirskim samurajima, izvodi siraste improvizirane predstave za BETA Theatre, eksperimentirajući s rezancima od ramena, angažirana u Ratovi zvijezda fanficcije , ili urlikajući vokalni bljeskalci na Instagramu. Pojavile su se njezine kolumne i pjesme Cougar, Mozaici: Nezavisna ženska antologija, Staklena planina . Njezina je bljeskalica nedavno zaslužila titulu počasnog priznanja u Džemper Weathe r magazin. Ona ima svoje Weebly portfelj i doprinosi mozgovima Rođenje.Filmovi.Smrt . Ona također vreba u sjeni i čeka vas pratite je na Twitteru .
korejski film kralj 2017
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!
