Kad je Buffy prvi put izašla u eter 1997. godine, snimljen je u standardnoj definiciji s omjerom 4: 3. Danas mnogi vlasnici televizora imaju širokozaslonske uređaje formata 16: 9 sposobne za puno veću definiciju. Dakle, što radite kada se želite vratiti i ponovo pogledati te stare emisije - ostaviti ih u ispravnom omjeru i učiniti što možete da poboljšate kvalitetu izvornog filma? Ne, u slučaju preoblikovane verzije Fox-a 20. stoljeća Buffy ubojica vampira , ti potpuno uništite ih i učinite sve što želite, bez obzira na namjeru tvorca. Whee!
Neil Degrasse Tyson Guns tweet
Ove nove remasterizirane epizode emitirale su se na kabelskom kanalu Pivot tijekom posljednjih nekoliko mjeseci, vjerojatno kako bi se predvidjelo Blu-Ray izdanje u prve dvije sezone. Ali kako su primijetili obožavatelji showa , stvarno nisu gotovi s pažnjom - u stvari, neka su nova kadriranja izravno strašna. Neke su scene izrezane kako bi se uklopile u široki zaslon, ugrožavajući kompoziciju vizualnog kadra:
Nema baš vizualni utjecaj, ha.
Druge scene imaju vizualne informacije iz originalnog filma dodao je za njih, što ima nesretnu nuspojavu otkrivanja nekadašnjih snimatelja izvan okvira i članova posade:
Ne zamjerite mi, samo snimatelj u knjižnici!
Otkrivaju se čak i likovi koji bi trebali misteriozno nestati izvan kadra, a la Master:
U ovoj sceni Buffy divlje pokušava slijediti glas lika koji je još uvijek jasno vidljiv na širokom zaslonu.
Oh, naravno, i ne zaboravimo snimke na kojima se nalazi novootkrivena Buffyina kolekcija rasvjetne opreme!
A tu su i problemi s osvjetljenjem, koji u emisiji o bićima koja ne mogu izaći na sunčevu svjetlost mogu imati ekstra nesretne konotacije. Prizorima koji su snimani tijekom dana, ali su se trebali odvijati tijekom noći, od tada je uklonjen tamni filtar, što će vjerojatno zbuniti puno novih gledatelja svaki put kada Angel ne zapaliti se.
Ovo nije prvi put da je medijska tvrtka pokušala povući televizijsku emisiju standardne definicije u moderno doba - HBO trenutno planira sličan projekt sa svojom hit emisijom Žica, koji je također snimljen u standardnoj definiciji 4: 3. Naravno, HBO je zapravo angažirao kreatora serije Davida Simona kao savjetnika. Nema takvog pokušaja kontaktiranja Buffy Joss Whedon je stvoren i nije sretan zbog toga:
Buffy je ustrijeljena 4 × 3, jer su tako oblikovani televizori. Širokozaslonska Buffy je glupost. (Krijesnica je pogođena široko - Fox ju je ošišao.) #apsectratiowoes
- Joss Whedon (@josswhedon) 13. prosinca 2014
Naravno, Whedon ionako nikad nije bio ljubitelj mijenjanja omjera djela kako bi odgovarao željama potrošača. Nakon UK izdanja DVD - a Buffy sezona 4 je formatirana u širokom zaslonu u poštanskim okvirima, napisao je ovu osobnu poruku kako bi bio uključen u američko izdanje , koji je oblikovan u izvornom omjeru slike namijenjenom emisiji:
mr maslac od kikirikija i diane
Kadar BUFFY-a I (i drugi) uokvireni su za tradicionalne televizore. Dodavanje prostora na bokove samo zbog pokušaja da izgledam filmskije odalo bi upravo točnu mizanscenu koju sam pokušavao stvoriti. Ja sam purist i ovo je najčišći način za gledanje BUFFY-a. Odupirao sam se naporu da poštarim BUFFY od početka i uvijek ću, jer to nije predstava koju smo snimali. Ovo je. Pa uživajte! Prestanite lomiti stvari.
Prestani stvarno lomiti stvari, 20th Century Fox.
(preko rub )
Pratite li Mary Sue dalje Cvrkut , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
