S Semetary za kućne ljubimce dolazeći, vrijeme je da ponovno posjetim neke od svojih omiljenih knjiga Stephena Kinga i naknadne adaptacije. Isijavanje jedna je od onih priča koja djeluje kao fantastična knjiga i fantastičan film, ali iz dva različita razloga. Mislim da obojica uspijevaju stvoriti priču potrebnu za medij s kojim rade.
Neke aspekte preferiram u jednom u odnosu na druge, ali obojica su izvrsna umjetnička djela. Iako se ne bunim toliko u verziji knjige Stanleyja Kubricka i Diane Johnson iz 1977. kao Stephen King, postoji jedna stvar zbog koje sam jako bijesan zbog filma: ubojstvo Richarda Dicka Halloranna.
steven svemir epizoda doug out
Sada, Stephen King ... Volim njegove knjige i njegovo pisanje, ali on ima pomalo magičnog crnačkog pitanja što se tiče njegovog prikazivanja Crnaca u njegovom djelu. To je vjerojatno najjasnije u jednom od mojih najdražih, Zelena milja. Ne čini knjige lošima, ali problem je kada se moći koje čarobni crnac posjeduje koriste samo za boljitak bijelaca. Isijavanje zapravo se uspijeva poigrati s tim tropom u knjizi, a ne načinom na koji završava u filmu.
U romanu i Dick Hallorann ima sjaj, a poput filma mladom Dannyju Torranceu objašnjava što to znači kad dječak stigne u hotel Overlook. Hallorann, nakon što je napustio hotel, na kraju dobiva psihički poziv u pomoć od Dannyja dok je bio na Floridi. Odluči požuriti natrag u Overlook kako bi pomogao dječaku, a napadnu ga životinje topiari, a Jack teško ozlijedi. Međutim, u knjizi preživljava, pomaže Dannyju i Wendy da pobjegnu i uspijeva doživjeti duboku starost pomažući odgoju i njegovanju Dannyja.
U filmu Hallorann, kojeg glumi legendarni glumac i glazbenik, Scatman Crothers, umire bolnom smrću, što ga čini prvom osobom koja je ubijena u filmu. To je dodatno uznemirujuće kad se uzme u obzir intervju Jamesa Burnsa, u kojem su Crothers govorili o tome da su obožavatelji knjige :
Igrao sam golf na turniru dolje u Houstonu kad mi je neki tip rekao: 'Scatmane, pročitao sam knjigu koja se zove The Shining i autor [Stephen King] morao te imati na umu za jednog od likova.' Izašao sam i kupio knjigu. Volio sam roman i mislio sam da će mi, ako ikad naprave njegov film, biti dobra izložba; bilo bi nešto drugačije.
Također, unatoč svojoj dobi, Crothers je radio svoje vratolomije, a to je značilo biti podvrgnut Kubrickovim drakonskim standardima savršenstva:
O ne. To sam i sama učinila. Na grudima su mi pričvrstili nekakvu plastičnu vrećicu napunjenu umjetnom krvlju. Kad smo se spremali za snimanje scene, rekao sam Jacku, 'Vidi, stari, nemoj poludjeti.' Tada sam pitao mačku sa specijalnim efektima, 'Jesi li siguran da ova sjekira neće proći kroz ovo stvar? «Rekao je,» Ne brini o tome, Scatman, dobro ćemo se brinuti o tebi. «Rekao sam,» Svakako se nadam, jer ne želim da Jack previše reagira i ne želim ti da podcijeniš svoju sjekiru.
dobri predznaci crowley i aziraphale gayTa je scena trajala 25 snimki. Smiješno je što sam napunio 68 godina dok smo bili u Londonu. Jack mi je prije nego što smo počeli pucati rekao da se Stanley brinuo zbog mog pada tijekom te scene, ali Jack mu je rekao: 'Ne brini. Stanley. Moj čovjek može pasti, ’ali nisam imao pojma da ću toliko puta morati pasti na taj tvrdi pod. Zbog toga sam to rekao nekim novinarima Isijavanje bilo je vrlo zanimljivo iskustvo: umjetnički, mentalno i fizički.
Zašto je napravljena promjena sudbine njegovog lika još uvijek je prilično nejasno, ali kao obožavatelj knjige, Scatman je, naravno, bio svjestan da se to nije dogodilo i razumije razočaranje obožavatelja.
'Mislim da su mnogi ljudi razočarani jer moj lik, Dick Halloran, bude ubijen.', Kaže Scatman. ‘Halloran riskira sve te šanse - leti u Kolorado), unajmi Sno-Cat-a, a onda, odnekud, ubije i ima sjaj. Zaista nema nikakvog smisla, osim ako ne želite usporediti lik s Isusom Kristom. Mislim da to posebno smeta ljudima koji čitaju roman Stephena Kinga, jer u knjizi Halloran spašava klinca i njegovu majku.
‘Sviđa mi se film. Samo bih volio da su zadržali izvorni kraj. Neobična je stvar da čak i Stanleyev scenarij ima Halloran koji ih spašava. Zapravo, kad sam prvi put stigao u London, u svibnju 1978. […] Jack Nicholson predstavio me svojim prijateljima i rekao, ‘Moj čovjek je junak filma.’ Jednostavno ne razumijem što se dogodilo. Kubrick je stvari snimao na sve načine, ali nikad nije snimio verziju završetka kao u svom scenariju ili knjizi. Još uvijek ne znam zašto je Stanley promijenio priču. Nikad ga nisam pitao zašto je to učinio. Samo sam željela raditi svoj posao. '
Siguran sam da je Kubrick imao razloga za promjenu i to povećava ulog, ali prečesto su crna tijela i crni likovi žrtve na oltaru guranja radnje naprijed. Unatoč tome za koje je umjetničke zasluge išao, u knjizi je bilo značajnije imati krajnji simbol očinstva od Crnca, koji je spasio dan i uspio preživjeti. Zbog toga ću knjigu uvijek voljeti malo bolje.
(slika: Warner Bros.)
alexandria ocasio-cortez prekrasna
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!
- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—
