slika: Robert Falconer / CW
Super djevojka ovaj je tjedan prekrasan predah od težine prethodnih epizoda ove sezone, jer Kara odvodi Alex na nekoliko dana kući u Midvale, kako bi se maknula od uspomena na Maggie u National Cityu i počela liječiti od njenog prekida. I bez da to prizna, možda je i Kara tu da izliječi i Mon-El. Epizoda je uglavnom povratna informacija za mladu Karu i mladog Alexa tijekom vremena kada su stvarno i uistinu postale sestre. Dobrodošli u sezonu 3, epizoda 6, Midvale.
** OVO JE RECAP - SPOILERI SU DIO TERITORIJA. **
odnos magneta i profesora x
slika: Robert Falconer / CW
S3, EP. 6 - RECAP
- Epizoda se otvara Kara i Alex koji se voze do Elize. Dobrodošli kući, najavljuje Kara dok se voze u Midvale. Alex izgleda jadno. Kad stignu u svoju kuću iz djetinjstva, Eliza ih dočeka zagrljajima, ali Alex se durne i bez riječi uđe u kuću.
- Kasnije, Kara izlazi na trijem i pije kavu kad joj se Eliza pridruži. Kara kaže da je ovdje dovela Alexa nadajući se da će joj pomoći da se osjeća bolje, a Eliza se slaže da bi to moglo biti dobro za nju, rekavši da se Alex mora nasloniti na njezinu bol, umjesto da se pretvara da ona ne postoji. Tada se Eliza okreće Kari i njezinoj bijednoj godini koja joj je nedavno oduzela Mon-El. Eliza misli da se Kara neprestano kažnjava zbog toga što se usuđivala osjećati i ponekad biti slaba, ali Kara kaže da prihvaća činjenicu da sam čovjek i da se mora udaljiti od određenih ... ranjivosti, što između ostalog znači i romantične veze . Eliza potiče Karu da se sjeti i sama pustiti da ozdravi. Kara inzistira da je dobro.
- Gore Alex pije nešto puno jače od kave u njihovoj spavaćoj sobi iz djetinjstva kad joj se pridruži Kara. Kara je pokušava nagovoriti da razgovara o svojim osjećajima, a Alex poziva Karu na njezino licemjerje, rekavši da ona traži Alexa da razgovara sada kad je i sama provela šest mjeseci zatvorena kad god joj je Alex pokušao pomoći. To dovodi do borbe, a sestre odlaze u krevet bijesne.
- FLASHBACK PRIJE DESET GODINA. Mladi Alex (Olivia Nikkanen) i mlada Kara probude se iz škole i trče do vrata spavaće sobe. Kara pušta Alexu da prvo izađe na vrata, ali onda svojom super brzinom prvo dođe do kupaonice. Alex se baci na vrata dok ih Eliza poziva na doručak. U srednjoškolskim godinama Kara i Alex nisu bili bliski. Dok sjede s Elizom za doručak, Kara zamjera što mora ići u školu, dok Alex zamjera Karino postojanje.
slika: Shane Harvey / CW
- U školi mladi Alex i Young Kara sjede na satu povijesti, a Young Kara je dosadno i ne obraća pažnju. Njihov učitelj, gospodin Bernard, poziva Karu da je pita tko je bio general kontinentalne vojske. Isaiah Washington? pretpostavlja ona. Alex je ispravlja ispravnim odgovorom: George Washington. Alex zatim daje gospodinu Bernardu dodatne informacije, totalno se pokazujući kako bi protrljao Karain nos. Kasnije, na satu teretane, Kara briljira i pokazuje se penjanjem po užetu u Alexovu korist.
- Kasnije, za vrijeme ručka, Kara čuje dvoje učenika kako razgovaraju o Supermanu u redu za ručak i počinje geekati o njemu. Djeca misle da su ona i Superman čudaci, Superman jer nosi donje rublje izvan tajica. Djeca počinju omalovažavati Karu, ali Alex se pojavi i kaže im da je ostave na miru. Ali kad joj se Kara zahvali, Alex joj hladno kaže da je to učinila samo zato što je Kara držala liniju.
- Djevojke tijekom ručka sjede za odvojenim stolovima. Alex sjedi za stolom punim prijatelja. Kara sjedi sama. Ulazi dječak po imenu Kenny, i jasno je da nije jedno od popularne djece. Nogometaš ga maltretira, a Kara sve može učiniti da ne iskoristi svoje moći da ga zasipi svetim paklom. Umjesto toga, smiruje se i poziva Kennyja da sjedne s njom nakon što ga je Alex grubo okrznuo. Međutim, postaje jasno da više voli razgovarati s Karom. Pita je da izađe s njim te noći, a ona pristane.
- Kara ga upoznaje kako bi promatrao zvijezde, a on joj dopušta da pogleda kroz njegov teleskop, koji je genijalno povezao sa svojim prijenosnikom, gdje ima program koji snima slike s teleskopa i prebacuje ih izravno na tvrdi disk. Kara je impresionirana. Kenny počinje govoriti o svojim sumnjama u to kakav bi mogao biti život u drugim svjetovima u svemiru. Kara svjesno odgovara, rekavši kako misli da vjerojatno ista pitanja postavljaju i drugi ljudi i obitelji koji gledaju prema zvijezdama. Kenny se nagne za poljubac, čini se da bi mogli, ali Kara se nervira i zaustavi. Kad Kenny kaže da mi je drago što ste mi prijatelj, Kara se slaže.
slika: Shane Harvey / CW
- Kara kasno dolazi kući iz noćnog provoda s Kennyjem, a dok se uvlači u svoju spavaću sobu, Alex okreće svjetlo tražeći da zna gdje je bila. Kara ne misli da se to Aleksov posao tiče, ali Alex je bijesna jer zna da će ona biti ta koja će upasti ako Kara uđe u nevolju. Tada sve izlazi na vidjelo. Alex je bijesna jer je, kad je Kara stigla, izgubila oca i cijeli joj se svijet preokrenuo. Sad, sve što imam si ti, Alex seethes. I nisi vrijedan toga.
- Sljedećeg jutra u školi, Kara pokupi policijsko brbljanje sa svojim super-sluhom. U šumi je pronađeno tijelo 17-godišnjeg dječaka. Odmah pomisli na Kennyja i odjuri na mjesto zločina. Ona vidi Kennyjevo tijelo i vrišti dok policija na mjestu događaja, uključujući šerifa Collinsa, potvrđuje da je Kenny ubijen i da ne može ostati na mjestu aktivnog zločina.
- Sljedećeg dana u školi, Kennyjev ormarić prekriven je porukama i srcima učenika punih ljubavi, a Kara stoji ispred zaslona, potpuno ogorčena licemjerjem. Nitko od ove djece nije ga poznavao, a mnogi od njega su ga maltretirali ili ismijavali, a opet sad kad je mrtav, dolazi do ovog izljeva. Kara se sjeća teleskopa, fotografija na laptopu ... i nogometaša koji je maltretirao Kennyja.
- Kara maršira u svlačionicu za dječake kako bi se suprotstavila nogometašu. Ona sumnja da je Kenny imao nešto na sebi na jednoj od fotografija na svom laptopu, i misli da je nogometaš povrijedio Kennyja kako bi sačuvao tajnu. Kad ona nogama zavrne ruku za odgovore, on zacvili da je popušio lonac i da je Kenny znao, ali da je Kenny, kad je ubijen, bio kod kuće i majka može jamčiti za njega. Bijesna, Kara izleti.
slika: Shane Harvey / CW
- Kara posjećuje Kennyjeve roditelje kako bi joj izrazila sućut, a policija je tamo koja ispituje njegove roditelje da vidi ima li Kennyja neprijatelja za koje znaju. Kad Kara stigne, Sargent Collins pokušava je pustiti, ali ona ulazi u razgovor s Kennyjevim roditeljima. Njegova majka kaže Karu da je uvijek govorio tako lijepe stvari o njoj. Zatim pita Karu za Kennyjev teleskop, koji je nestao i bio mu je najdraža stvar. Kennyjev otac s gorčinom kaže da to nije važno, jer Kenny više neće trebati. Kara im obeća da će ih pronaći. Međutim, dok je Sargent Collins odvodi do vrata, upozorava je na tako opasan slučaj. Pristaje zaustaviti njezinu potragu. Heh.
- Zarezala je do Kare u šumi tražeći teleskop kad se začudila kretanjem iza nje. Alex je. Kad je Kara pita zašto je tamo, otkriva da ju je Kenny podučavao u računanju, ali je to držao u tajnosti, jer je znao da je Alexu neugodno zbog toga. Ipak, i oni su bili prijatelji, makar i samo u tajnosti, a ona je ovdje došla da mu bude bliže. Kara kaže Alexu da traži teleskop i zna da je ovo posljednje mjesto gdje ga je imao, ali nije ovdje. Alex je potiče da koristi svoj rentgenski vid kako bi pronašla laptop, a Kari pada na pamet da je možda Kenny uspio fotografirati nešto što nije trebao vidjeti, a možda ga je to i ubilo. Kara pronalazi laptop, a Alex kaže da ga moraju odmah vratiti kući kako bi pronašli još dokaza. Ona je već nadobudni detektiv.
- Vraćajući se kući, Kara spominje da Clark ima prijatelja po imenu Chloe (whassup Smallville referenca!) Koji bi mogao pristupiti šifriranim datotekama fotografija s pogona. Te datoteke šalju Chloe, ali još uvijek ima dosta fotografija koje su već vidljive. Osim fotografija zvijezda, nailaze na fotografiju Alexine prijateljice Josie u automobilu u romantičnom zagrljaju sa svojim učiteljem povijesti, gospodinom Bernardom!
- Sljedeći dan, Alex se suočava s Josie zbog njezine veze s gospodinom Bernardom, podsjetivši je da je ono što radi zakonsko silovanje, ali Josie ga nema. Zaljubljena je u njega, kaže da su zaljubljeni jedno u drugo i kaže da je između njih samo deset godina i da za pet godina nitko neće ni pomaknuti trepavicu u razlici u godinama. Alex joj kaže da je gospodin Bernard možda ubio Kennyja da bi njihova veza ostala tajna, a to je važnije od čuvanja njezine tajne. Josie je bijesna i olujno zahtijeva da Alex nikome ništa ne kaže.
slika: Shane Harvey / CW
- Alex i Kara zajedno odlaze kući iz škole (prvi put ikad), razgovarajući o slučaju, kad se iznenada niotkuda pojavi automobil koji ih pokušava odvesti s ceste. Ubili bi ih da nije činjenica da Kara može letjeti, a ona i Alex mogli ne pasti sa stjenovite izbočine. Kad Eliza i policija kasnije dođu po njih, Alex kaže Elizi da je to bio gospodin Bernard, jer Josie mu je sigurno rekla o činjenici da Alex zna za njihovu vezu i sumnja u Kennyjevu smrt.
- Kod kuće Eliza naređuje Alexu da ide raditi zadaću dok ona razgovara s Karom. Ukorjuje Karu, govoreći joj da ovo odustane, jer nije na njoj da mora spasiti Alexu, a da ono što može učiniti kako Alexu, tako i njoj samoj ostati sigurni jest da ne koristi svoje moći. No, budući da je Kara možda ne sluša, pozvana je zbog pojačanja: FBI-jev agent Noel Neil (Erica Durance), koji strašno sliči na Aluru. Kara je isprva šokirana, misleći da se njezina majka nekako pojavila, ali agent Neil kaže da ima jedno od tih lica. Upozorava Karu da više ne treba koristiti svoje moći, da je premlada i da mora biti normalna trenutno, ne brinući se hoće li biti heroj. Kara je frustrirana i inzistira da nije čovjek i nikad nije tražila ove moći, ali kakve su koristi ako ih ne može koristiti drugima. Kaže da joj Zemlja nikada neće biti dom. Ipak, agent Neil uspije je smiriti, a Kara se slaže da više neće koristiti svoje moći. Kad agent Neil uđe u njezin automobil da ode, vidimo da je upravo J’onn bio taj koji se preoblikovao u agenta Alure-as-FBI da bi Kara pravilno vodio.
- Sljedeći se dan Josie suočava s Alexom jer je pri vlastima otišla s informacijama o njezinoj vezi s gospodinom Bernardom. Ne samo da je Josiein otac (s pravom!) Bijesan, već je policija jučer popodne uhitila gospodina Bernarda. Ispalo je, Josie je bila s njim kad su ona i Kara išle kući iz škole, što znači da ih nije on istrčao s ceste! Pa ... tko je to bio?
- Alex požuruje kući kako bi Karu rekao nove informacije i odlučan je u otkrivanju tko je Kennyjev ubojica. Kara je, međutim, gotova. Napokon je odlučila poklopiti svoje moći, znajući da, bez obzira na to što rade, Kennyja i dalje neće biti. Alex je razočaran u Karu, ali ostaje odlučan i uvijek puni detektiv odlazi potražiti nekoga tko će joj pomoći.
slika: Shane Harvey / CW
- Alex pronalazi Sargenta Collinsa na sportskom događaju i kaže mu da ih nije gospodin Bernard izbacio s ceste. Također mu govori o laptopu koji su ona i Kara pronašle, te da su u procesu uklanjanja fotografija s njega, sigurna da se na jednoj od fotografija nalazi i Kennyjev ubojica. Sargent Collins zamoli je da ga slijedi negdje mirnije kako bi mogli nastaviti razgovarati.
- U međuvremenu, Kara prima datoteke od Chloe, a među fotografijama je i jedan od Sargent Collins koji je umiješan u posao s drogom! Uh oh…
- Sad sam na stadionu s Alexom, Collins je pita što zna o tome što je na laptopu, dok se Alex počinje nervirati zbog iznenadne nasamo s njim. Iznenada Kara nazove, a Alex joj se javi na telefon. Kara joj govori o Collinsu, a Alex pokušava to odigrati kao da je to bio slučajni poziv, ali Collins povuče pištolj na nju. Zna što ima. Uđe je dublje u podrum stadiona, ali ne prije nego što je nazvao posljednji broj koji je Alex nazvao da vidi tko je to, potvrdivši da je poziv stigao od Kare kod kuće i prekinuvši poziv.
- Kara raspravlja oko milisekunde o tome treba li upotrijebiti svoje moći kako bi spasila Alexa. Ona naravno ide spasiti Alexa. Dok ona leti tamo, Collins objašnjava zašto se osjećao ovlaštenim prodavati drogu (koja je lijepom promjenom tempa došla preko granice ... iz Kanade !). Alex je puno hrabriji nego što očekuje, a ona i dalje razgovara oštro. Collins kaže da je nitko ne može čuti, ali u zadivljujućem pokazivanju vjere Alex kaže da postoji netko tko je može čuti i tko dolazi. Kara provali kroz zid, zaustavi Collinsa i spasi Alexa.
slika: Robert Falconer / CW
- Sljedeći dan u školi Alex pokušava razgovarati s Josie, ali Josie je ignorira. Alexovi prijatelji razilaze se i tako Alex sjedi s Karom koja je, kao i obično, bila sama. Dakle, otkrili smo da je napadač pušio lonac, uhvatio grabežljivca i riješio ubojstvo, kaže Alex. Ovaj tjedan nam ide prilično dobro. I svi nas mrze. Kara spominje da je postojala jedna fotografija koju je Chloe izvukla iz datoteka, ali poslala je papirnatit primjerak s Kennyjeva laptopa: fotografija Kara u letu. Znao je za njezine moći. Svidjela mu se, ona sva, i svoju je tajnu čuvao za sebe. Kara se kaje što ga nije poljubila. Alex pita Karu želi li se kasnije družiti, a Kara pristaje. Alex se ispričava što joj je tako teško. Nikad nisam imala sestru, kaže. Obećavam da ću se popraviti.
- Kasnije kod kuće, Eliza im isporučuje dostavu od Kennyjeve majke. Pronašli su teleskop i pomislili da bi ga djevojke trebale imati. Pomirene i bolje prijateljice i sestre za ovo zajedničko iskustvo, djevojke odlaze u krevet. ZAVRŠNI FLASHBACK.
- Odrasli Alex budi se u svom krevetu iz djetinjstva i silazi dolje kako bi pronašao Karu na trijemu s Kennyjevim teleskopom, koji je tamo još uvijek postavljen. Razgovaraju o situaciji s Kennyjem i kako je Alex tada shvatio što ona i Kara mogu raditi zajedno. Alexu je drago što ju je Kara dovela ovamo, a Kara se ispričava jer je bila zatvorena zbog toga kako se nosila sa svojim osjećajima Mon-El. Kaže da se na Zemlji nikada nije osjećala kao kod kuće i da se možda nikada neće, ali osjećam se kao kod kuće kad sam s tobom. Oni izmišljaju.
- Na kraju vikenda, vraćaju se u National City s grickalicama prepunim Eliza i s Alexovom vožnjom, jer je Kara očito jebeni vozač, a ako se nešto dogodi J'onnovom automobilu, ubit će ih. Dok se odvoze, Alex uključuje malo glazbe i oboje pjevaju uz Sweet Escape.
slika: Robert Falconer / CW
S3, EP. 6 - PREGLED
Ovo je jedna od mojih najdražih epizoda emisije ikad, a dobrim dijelom i zbog apsolutno savršeno lijevanje mladog Alexa i mlade Kara. Ova je epizoda u potpunosti ovisila o onim mladim glumicama koje su je nosile, i jesu. Olivia Nikkanen bila je otkriće kao Young Alex i bila je naočit mladi Chyler Leigh, ne samo izgledno, već i glasno. Nekoliko puta sam zatvorio oči i zvučalo je kao da slušam Leigh u dijelu. Nikkanen je također sama po sebi jaka glumica i postigla je nevjerojatnu ravnotežu između Alexova bijesa, ranjivosti, odlučnosti u rješavanju slučaja i krajnje usamljenosti i potrebe da pusti Karu unutra.
Izabela Vidović bila je savršena Kara, ali dok je Nikkanen bila glasna snažna Alex, Vidovićeve snage kao Kare bile su više u njenom maniru i tjelesnosti. Savršeno je utjelovila mladu Supergirl, a također je unijela pravi odnos slatkoće i gorčine u tinejdžericu Kara Danvers. Djevojke su također imale nevjerojatnu kemiju, i bilo ih je zadovoljstvo gledati.
Opet je epizoda bila dobrodošao predah od intenzivnih epizoda koje su joj prethodile ove sezone. Nekako se osjećao kao Veronica Mars epizoda, što mislim kao totalni kompliment. Svi su tinejdžerski likovi bili nijansirani i napisani s ogromnom poštovanjem. Odnos Kare i Kennyja pročitao se odmah u nekoliko redaka dijaloga, što je izuzetno važno jer ovisi o tome je li ulaganje u to da Kara brine o njegovoj smrti ovisi o tome da gledatelj kupuje njihove osjećaje jedni za druge. Kenny Ivana Moka bio je geeky dušo s dubinom, a ideja o tom izgubljenom potencijalu, o tome da ga Kara nikad nije poljubila ili hodala, bila je stvarno tužna.
Također moram naglasiti činjenicu da je Karino romantično zanimanje bilo zgodno azijsko dijete. Previše je rijetko za azijske muškarce koji su izabrani za romantične voditelje, pa je bilo lijepo vidjeti emisiju koja je ubačena na ovaj način za Karu. A kad smo već kod uključivanja, primijetio sam da Midvale u sebi živi puno PoC-ova. Na primjer, pogledajte gornju fotografiju kafeterije. Kara je u toj sceni okružena PoC-om, i premda u Midvaleu ima puno bijelaca, kao što ste mogli očekivati, primijetio sam da je uložen snažan napor kako bi se osiguralo da pozadinski glumci nisu u potpunosti ljiljano bijeli.
Što se tiče odrasle strane epizode, uvijek volim gledati kako Melissa Benoist i Chyler Leigh imaju zajedničke scene, jer su u protekle tri sezone stvorili tako lijepu, višestruku vezu za Karu i Alexa. Bila sam sretna što su likovi dobili priliku da se, kako je rekla Eliza, naslone na svoje bolne osjećaje i prepoznaju kad su zatvoreni.
Svidjelo mi se što je Midvale epizoda u potpunosti posvećena trenutku u kojem su sestre Danvers zapravo postale sestre Danvers, i toliko je logično da se ova epizoda dogodila nakon što su i Kara i Alex izgubili svoje značajne druge. Midvale nas podsjeća da će za ovo dvoje romantične veze doći i proći, ali OTP ove emisije uvijek će biti Kara i Alex. Oni su prava ljubavna priča o Super djevojka .
Jeste li uživali u ovom pogledu na djetinjstvo Kare i Alexa? Jeste li bili u Midvaleu? Razgovarajmo o tome u komentarima ispod!
Super djevojka emitira se ponedjeljkom u 20:00 ET / PT na CW.
(slika: Robert Falconer / The CW)
