Osobno sam uzbuđen zbog prilagodbe za live-action Avatar: Posljednji Airbender , i spremna sam umrijeti na ovom brdu. Nisam uvijek bio ovako uzbuđen što vidim više Avatar: Posljednji Airbender . Razjasnimo to, prije svega. Svaka mreža ili studio pod suncem imao je problema s adaptacijama. Ne uspijevaju uhvatiti srž izvornog djela, unose promjene kojima se rješavaju raznolikosti i na kraju izgledaju kao da nikada nisu niti pogledali niti pročitali izvorni sadržaj.
The M. Night Shyamalan produkcija Posljednji Airbender učinio sve te stvari. Riješili su se sve raznolikosti što se tiče heroja, čineći obojene ljude negativcima. Propustili su cijelu poantu Avatar: Posljednji Airbender o pronađenoj obitelji, strpljenju i dobroti pred nedaćama, a na kraju su završili s filmom zbog kojeg se činilo da Shyamalan emisiju nije niti pogledao.
Kombinirajte tu povijest s činjenicom da su izvorni tvorci Michael DiMartino i Bryan Konietzko napustili adaptaciju Netflixa i lako je ne biti uzbuđeni. Još goriva je proliveno na taj požar proteklog vikenda, kada je OG cast od Avatar: Posljednji Airbender okupili su se na posebnom okupljanju gdje su razgovarali o emisiji općenito i o tome kako se prilagođava na Netflixu.
Dee Bradley Baker, koja je glasovala s Momom i Appom, rekla je, jednostavno ne znam kako to bolje ispunjavaš nego ovo. Otvoren sam za sve što rade s adaptacijom za live-action o kojoj ne znam ništa, ali to je poput: 'Pa, kako to radite bolje od načina na koji je to izvedeno u ovoj emisiji?' Ne znam znaj kako to radiš! Nadam se da možeš.
Olivia Hack, koja daje glas Ty Lee, također je izrazila zabrinutost zbog stvarne relevantnosti takve adaptacije uopće, kada je rekla, pogotovo kad radite potpuno istu seriju, ali kao akciju uživo. Ne dodajete joj niti širite svemir. Radite istu stvar, koja se osjeća suvišno, ali ne znam. Ne kažem ništa.
Kad je riječ o tome ima se što proširiti Avatar: Posljednji Airbender , a nova prilagodba ne oduzima svijet samo postojanjem. U svakom slučaju, uvijek ćemo imati original koji je toliko dobar da glumačka ekipa ne može zamisliti da ga poboljša. Zapravo, čak i slijedeći otprilike istu priču, postoje prilike da je obogate i dodaju stvari koje OG serija nije imala.
Kao prvo, predstavništvo LGBTQ-a u Avatar: Posljednji Airbender i Legenda o Korri je uglavnom nedostajalo. Razumijem da je u to vrijeme bilo teško donijeti tu predstavu u animiranu seriju namijenjenu djeci - i još uvijek jest - ali želim još. I mislim da postoji prostor za verziju Netflixa da to učini.
Vrijede brige oko izbjeljivanja likova u prilagodbi Netflixa, posebno s onim što su učinili u Shyamalanu. Ti su likovi ljudi boje boje. I baš kao i kod LGBTQ reprezentacije u ovoj seriji, i ja želim više što se tiče PoC reprezentacije. Dajte mi tamnopute savijače koji nisu neprijatelji i stavite ih na položaje moći koji ljudima oduševljavaju - jer svi i njihova majka zaslužuju da ih se vidi.
Da bismo sve završili, moramo razgovarati o fanm made video zapisima Avatar: Posljednji Airbender i Legenda o Korri . Oni su onakav kakav bi mogao biti film Shyamalan uživo. I ako mali tim poput ovog može napraviti nešto tako izvanredno, zamislite što bi Netflix s njim mogao učiniti na većoj ljestvici, posebno sa sviješću o nedostacima svog prethodnika. Dakle, izvini OG Avatar: Posljednji Airbender cast. Uzbuđena sam zbog prilagodbe Netflixa, promjena koje slijede i novih gledatelja koji će se zaljubiti u ovaj svijet i likove u njemu.
(slika: Nickelodeon)
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!
- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—
