Uzbudljive vijesti iz domaćinstva Harrisa / Kushnera: Nešto dolazi. Nešto dobro. (h / t @marciliroff ) pic.twitter.com/IlCV4VnGt6
- Mark Harris (@MarkHarrisNYC) 26. siječnja 2018
Ako volite glazbeno kazalište, to je vjerojatno priča sa zapadne strane je veliki dio te ljubavi. Ako volite glazbeno kazalište i Portorika ste (poput mene!), priča sa zapadne strane ima posebno značenje kao jedan od prvih slučajeva kada ste ikada čuli da netko govori o Portorikancima toliko puno izvan vašeg vlastitog doma. Tako sam bila oduševljena saznanjem da se klasična Broadwayova emisija, koja je postala klasični film, sada prepravlja za ekran.
U tvitu objavljenom jučer, književnik Mark Harris najavio je odlučujući poziv za nadolazeće priča sa zapadne strane remake, koji će adaptirati Harrisov suprug, hvaljeni dramatičar Tony Kushner, a režirao Steven Spielberg za 20th Century Fox.
U redu, maknimo prigovore trzajima do koljena: Trebaju nam originalnije priče, a ne remakei! Zašto prerađivati ovaj film? Bilo je savršeno!
Dragon Age uljez stražar ili sluga
Do prve točke, Uvijek ću ljude preusmjeriti na ovo , sad i zauvijek. Samo zamijenite geeky znanstveno-fantastične primjere jednako geeky glazbenim kazališnim referencama, a vrijede iste točke. Do druge točke ... ne. Bilo je ne savršen.
Volim originalni film tako puno . Taj sam soundtrack nosio kao dijete. Ali ostaje činjenica da je Natalie Wood (Maria), rusko-ukrajinska američka glumica glumila portorikansku glavnu ulogu. George Chakiris (Bernardo), Amerikanac grčkog podrijetla, igrao je portorikansku ulogu. Hvala Bogu na Riti Moreno kao Aniti! Kad sam bio dijete i gledao ovaj film iznova i iznova, pružila mi je jedan sjajni bastion autentične portorikance za koji sam se mogao držati u cijelom filmu. I budimo stvarni, Anita je ionako ona hladnija, nijansiranija ženska uloga.
Sada su originalni mjuzikl stvorili Arthur Laurents, Jerome Robbins, Leonard Bernstein i Stephen Sondheim - svi bijeli, židovski frajeri. Dakle, nije kao da je ovo portorikanska priča u tom smislu. Zapravo, mjuzikl će prvotno biti East Side Story , i to će biti ispitivanje antisemitizma kroz sukob (i zabranjenu ljubavnu priču) između irske katoličke obitelji i židovske obitelji tijekom sezone Uskrsa / Pashe na donjoj istočnoj strani New Yorka.
Međutim, nakon što je tim ukinuo tu verziju i sastao se u Los Angelesu nekoliko godina kasnije, kada su pedesetih godina bande i maloljetni delinkventi prenijeli vijesti, Bernstein je iznio nedavnu vijest o meksičkoj bandi koja je sudjelovala u ratu sa zemljom i predložio sukob u njihovom mjuziklu mogao bi biti između bijele bande i meksičke bande, smještene u LA Laurentsu, budući da je Njujorčanin, osjećao se ugodnije pisati o New Yorku i osjećao se upućenije o tamošnjoj portorikanskoj zajednici nego o meksičkoj zajednica u LA-u Ostalo je povijest glazbenog kazališta.
Ono što cijenim u svemu tome, unatoč tome što je ova grupa ne-Latinxova napisala priču o zajednici čiji dio nisu, a koja bi danas mogla izgledati prikladno, jest da su to činili u svi . Da oni stvar da pišu o Portorikancima u vrijeme kada je vrlo malo, ako je uopće pisalo mjuzikla, filma ili TV-a, pisalo o Portorikancima. Oni zasigurno nisu od portorikanskih likova vodi priča.
Što je velikim dijelom zašto, kad je došlo vrijeme za glumačku ekipu, bilo ih je tako malo isplativ Portorikanci da preuzmu ove glavne uloge. To je razlog zašto je u originalnom mjuziklu na Broadwayu Anitu igrala portorikanska glazbena legenda Chita Rivera, ali Mariju glumila je Carol Lawrence, američka glumica talijanskog podrijetla. Zbog toga je Moreno glumio Anitu u filmu, ali Wood je glumio Mariju.
To je razlog zašto danas nema nekoliko isplativih zvijezda iz nekoliko marginaliziranih skupina i zašto treba uložiti zajednički napor. Stvaranje materijala stvara potražnju za tim glumcima. Angažiranje tih glumaca dosljedno stvara isplative zvijezde među njima.
Ne samo da su pisali o Portorikancima, već su to činili s poštovanjem i dostojanstvom. priča sa zapadne strane nije dizajniran tako da odabirete strane, a Portorikanci nisu zaobišli bijelu djecu da izgledaju dobro. Svaka strana ima dobre ljude i ne baš dobre ljude, a svi su oni djeca koja se samo pokušavaju snaći dok su zarobljena u silinama, puno većim od njih samih. Portorikanski likovi bili su dio toga, a čak je i Bernardo, koji se može činiti kao najpunija mlaznica s mačizmom i sranjem, simpatično naslikan. Možda se ne biste stalno slagali s njim, ali vi razumjeti . Rasizam i zadrtost stvarni su, djeco, i Bernardo je toga itekako svjestan.
Bacajući na stranu, postoji još jedan element koji mi se ističe kao nesavršen. Način na koji scenski mjuzikl i film postavljaju Portorike kao imigrante.
Kad sam bio dijete, pjesma America uvijek me zbunjivala. Mislim, razumio sam naprijed-natrag između dječaka i djevojčica (dječacima je nedostajao dom, djevojke su bile spremne za dalje), ali sjećam se da sam se pitao, ali ... nije li i Portoriko Amerika?
Moj je otac stigao u New York sa svojom obitelji kad mu je bilo oko devet oko 1944. Moja majka je došla kasnije, u ranim dvadesetima, pedesetih godina. Moji su roditelji došli u New York iz Portorika na način na koji su likovi u njima priča sa zapadne strane jesam, a ja često s ljubavlju kažem da me odgojio priča sa zapadne strane Portorikanci u tome što su me ljudi odgojili u tom valu dolazaka.
Ipak, još kao dijete shvatio sam da je Portoriko zajedništvo. Riječ Commonwealth bila je jedna od većih riječi u mom rječniku vrlo rano. Znao sam da su moji roditelji čitav život bili američki državljani. I tako, kad god bi moja škola ugostila stvari poput multikulturalnog dana kako bi proslavila doprinos imigranata, uvijek bih se osjećao vrlo zbunjeno.
Jer da, moji roditelji govore španjolski i nisu rođeni u kontinentalnom dijelu Sjedinjenih Država ... ali nije li i Portoriko Amerika?
Kad sada gledam tekstove o Americi, ne mogu ne pomisliti da je rast stanovništva i novac koji Anita pjeva u filmu izravno uzrokovan odnosom Portorika s ... Amerikom. Upravo je taj odnos između kolonizatora i kolonije (jer to je zapravo ono što je Commonwealth, samo što nemamo monarhiju) uzrokovao je upravo uvjete zbog kojih su ti ljudi tada željeli pobjeći. Samo da ih dočekaju rasizam i fanatizam kad dođu na kopno. Samo da bi se prema njima odnosili kao prema strancima, unatoč činjenici da su posjedovali američke putovnice.
I tu leži ogromna slijepa točka o kojoj možda i ne bi dobronamjerni bijeli, židovski stvaratelji razmišljali. A u vrijeme kada imamo sadašnjeg predsjednika kako baca papirnate ručnike na portorikanske žrtve uragana, koji su i dalje državljani i imaju američke putovnice, to je sve važnije slijepo mjesto kojem se treba obratiti.
Izuzetno me raduje što gore navedeni oglas za kasting ima LATINU i LATINO u velikim kapama za uloge Marije, Anite i Bernarda. To me navodi da vjerujem da već počinju na pravom mjestu. Dostupno je vrlo malo drugih informacija, pa nemam pojma tko još može tome pridonijeti svojoj viziji.
Nadam li se da je negdje vezan portorikanski pisac? Prokleto ravno. Lin-Manuel Miranda možda je zauzet, ali što je s Quiarom Alegríjom Hudes, libretistkinjom Mirandinog prvog Tony-jevog mjuzikla, U visinama? Oboje je Portorikanka I Židovka, misteri Spielberg i Kushner! Najbolje od oba svijeta! A ona je žena! Angažirajte je, a vi ste sebi priuštili tri-fer!
Ozbiljno volim Kushnerov rad i ako nekome vjerujem da uđe u političku složenost, to je taj tip. Nadam se samo da će on, Spielberg i ostatak ekipe iskoristiti ovu priliku stvarno uključuju Portorikanci u stvaranju ovoga od temelja. Služilo bi priči na toliko lijepih i važnih načina.
devil may cry resident evil
Da, ovo je glazbeno kazalište, a glazbeno kazalište općenito bi trebalo biti lagano i zabavno. Usmjerit ću vašu pozornost ponovno na osnovnoškolskog uzrasta koji sam još kao dijete znao da se nešto događa. Da se, čak i u ovom mjuziklu koji sam volio, nešto osjećalo isključiti .
Jer nije li i Portoriko Amerika?
(preko IndieWire ; slika: Lisica 20. stoljeća)
