Promijenjeno pri rođenju tinejdžerska je sapunica koja se emitira u ponedjeljak navečer u programu ABC Family. To bi također moglo biti, na moje stalno zadovoljstvo i iznenađenje, najbolja emisija na televiziji u rješavanju problema s invaliditetom. Tri i pol sezone emisija je uglavnom glupo istraživala gluhe. Sada je bivša djevojka (Lily) brata (Toby) djevojčica koje su zamijenjene rođenjem (Bay i Daphne) trudna. U posljednjoj sceni prve nove epizode ove jeseni (prije dva tjedna) otkriveno je da je prošla genetski pregled i dobila pozitivan test na Downov sindrom.
Otac sam dječaka s Downovim sindromom i novinara s invaliditetom. Ideja sapunice koja se bavi problemom u koji sam tako osobno uložen, u gotovo svakom drugom kontekstu, natjerala bi me da se preventivno trznem. Ali Prebacio na rođenje već godinama izvrsno radi u interakciji s kulturom gluhih i pitanjima koja utječu na zajednicu gluhih.
Pretpostavka je da su Bay - niska, tamnokosa, umjetnička - i Daphne - visoka, svijetla, atletska i gluha - promijenjene pri rođenju. Bay je odrastao s bogatim konzervativnim roditeljima, a Daphne je odrasla sa samohranom majkom i bakom Latinoamerikankom. Katie LeClerc, koja glumi Daphne, ima gubitak sluha , a dok su neki u zajednici gluhih kritizirali njezinu ulogu , u cjelini prijem je pozitivan. Ključno je za mene da se sjetim da će sapunica raditi sapunice, a ako to znači ponekad pretjerano dramatiziranje života, to je ono za što se prijavljujemo kad uključujemo emisiju.
Tvorci emisije znali su da su Downov sindrom, prenatalno testiranje i pobačaj glavni problemi unutar zajednice osoba s invaliditetom i američkog društva u cjelini. Ono što nisu mogli predvidjeti jest da će se, zahvaljujući predloženoj zabrani pobačaja zbog prenatalne dijagnoze Downovog sindroma u Ohiu, njihova nova radnja povezati u vijesti s naslovnice .
Ne znam kakav će izbor Lily napraviti, ali najnovija epizoda koristila je trudnoću kako bi zarobila u pitanja o životu s invaliditetom, identitetu unakrsnih invaliditeta (Daphne razmišlja o vezama između svog identiteta gluhe žene i Downovog sindroma), pobačaja ,ikompliciranoioni bilo koje neplanirane trudnoće.Daphne je zamalo prekinula s dečkomkad je davao primjedbe na mogućnost (pokušava se popraviti). Lily, buduća majka, govorila je o svojoj dubokoj povezanosti sa svojim bratom (koji ima nespecificirano genetsko stanje) i načinima na koje jeako se invaliditet može razlikovati od očekivanog, ali još uvijek bogat i pun radosti .
Jednom kad čujemdo radnji, želio sam znati kako su se pripremili kreatori emisijeizvršiti ga ibi li bilo koja osoba s Downovim sindromom bila izravno uključena. Bojala sam se toga, kao što se prečesto događa na mainstream TV-u , emisija bi govorila o invalidnosti bez nekoga s tom invalidnošću. Trebao sam znati bolje.
Dopisovao sam se o radnji s kreatoricom emisije i izvršnom producenticom Lizzy Weiss. Evo našeg razgovora:
David Perry: Kako su se pisci odlučili imatitrudni lik prima prenatalnu dijagnozu Downovog sindroma?
Lizzy Weiss: Ovo je priča o kojoj razgovaramo više od godinu dana, ali nikada za nju nismo imali prostora jer smo se u posljednjoj seriji epizoda fokusirali na napad u kampusu.Prebacio na rođenjeRiječ je o razlici i koristiti riječ koju neki smatraju kontroverznom, invaliditet. I tako sam znao da će ovo biti izvrsna tema za naszaroniti u naše likove. Htio sam čuti kako bi Daphne - koja je gluha - moglavidi temu, naspram recimo Baya, koji čuje. Kao pripovjedačica volim teme u kojima naši likovi postaju iskreni prema teškim razgovorima koji nisu uvijek jasni i možda čak stvaraju proturječja i neočekivane reakcije. Kako će se John, republikanski senator, osjećati zbog ovoga? Što je s Reginom ili Kathryn?Tnjegova je tema koju prije nisam vidio na televiziji i znao sam da smo spremni zaroniti na jedinstven i uvjerljiv način.
Perry: Kakvo ste istraživanje radiliu prenaispitivanja u američkom društvu?
Bijela: Dao sam svima u sobi čitatipoglavlje o Downovom sindromu iz Daleko od stabla Andrewa Salomona. Pročitao sam knjigu kad je prvi put izašla zbog poglavlja o gluhoći i otkrio da je to fenomenalno štivo. Dakako, pomogli smo našim piscima da izvedu tona istraživanja o prenatalnom genetskom testiranju, o brojuDS [Downov sindrom]trudnoće u kojima se par odluči pobaciti (iako znam da je to broj u koji je teško biti siguran i koji stoga jako varira), o životima osoba s Downovim sindromom. Pročitao sam sve što sam mogao dobiti u ruke što su napisali roditelji djece s DS-om i opširno sam razgovarao s roditeljem djeteta s Downovim sindromom koji je bio vrlo otvoren prema meni o svom putovanju od trenutka kada ga je otkrio (u rađaonica), do sada, kada je njegovo dijete tinejdžer. Kao i uvijek kod istraživanja, smatrao sam da je taj osobni razgovor bio najsvjetliji i najkorisniji za pisanje.
Perry: Hoće li u emisiji biti likova s Downovim sindromom?
Bijela: Ne dajući ništa, to mogu reći u trećoj epizodi[emitiranje sljedeći ponedjeljak, 9/7], naši likovi posjećuju školu za djecu s Downovim sindromom. Za te smo dijelove naravno koristili samo glumce s Downovim sindromom, a to je bio jedan od najfascinantnijih dana u našoj četverogodišnjoj povijesti.
Perry: Što mi možete reći o temama koje želite istražiti dok se ova priča odigrava?
Bijela: Cijelo ovo iskustvo pisanja ove emisije za mene je putovanje na temu razlike. Kad bi većina ljudi koji čuju čula da je dijete rođeno gluho, izrazili bi tugu ili sažaljenje, jer je to uokvireno kao gubitak. Ono što je za mene rano u pisanju pilota bila revolucionarna, bila je ideja da mnogi ili većina gluhih ljudiljubavbiti gluh. Ponosni su na svoj jezik, svoju kulturu, svoju jedinstvenost. Ne bi to zamijenili da čuju. I mislim da smo učinili prilično dobar posao objašnjavajući to ljudima tijekom godina emisije. Na isti sam način čitala omnogi roditelji djece s Down syndrome koji uistinu - ne samo da bi bio p.c., većuistinu- slave kako njihova djeca vide svijet. Ideja da ne moramo svi biti isti prilično je revolucionarna. Mislim, većina nas nastoji imati potpuno isti tip tijela (‘što mršaviji.’) Toliko smo orijentirani na postignuća kao zemlja. Nitko ne bijeli izazove onoga što mora biti odgoj djeteta s Downovim sindromom, dan za danom, ali ono što se nadam da je prebačeno je da je razlika u svijetu u redu.
Perry: Kad ste na otvaranju emisije, zaista epizode 1, predstavili probleme s gluhim, krenuli ste pravo na raspravu o kohlearnim implantatima i popravljanju gluhoće. Trenutno ima puno rasprava i o Downovom sindromu - hoće li se i oni pojaviti?
Bijela: Hvala vam i da. Apsolutno. Nastavi gledati.
Prebacio na rođenjeemitira se na ABC Family u 8 EST / 7 CST.
David M. Perry slobodni je novinar. Pronađite njegov posao kod thismess.net . Pratite ga na Twitteru ( @Lollardfish ).
—Zabilježite opću politiku komentara Mary The Sue .—
Pratite li Mary Sue dalje Cvrkut , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
