Ewan McGregor stvarno radi na tom francuskom naglasku u ljepoti i Oscar TV zvijezde Zvijeri

Moj prijatelj, pripremite se za ulazak u začarani svijet u kojem ćete biti naš gost! najavljuje Lumière Ewana McGregora, dok kratko gledamo izvanredne kostime i specijalne efekte predstojeće Disneyeve radnje uživo Ljepotica i zvijer .

adobe flash player verzija 10.1

Glumačka ekipa Disneyevog filma s A-liste prilično je izvanredna, i premda me najviše zanimao novi neurotični maestralni lik Stanleyja Tuccija, McGregorov Lumière još je jedan kojem sam se radovao - ponajviše zato što će mi biti gost biti vizualna i glazbena poslastica. Uloga sluškinje Lumière, koju je izvorno izrekao Jerry Orbach, pomalo je nečuvena francuska u usporedbi s ostalim likovima, pa je zabavno slušati McGregora kako izlazi s tim silno pretjeranim naglaskom. Govornici francuskog, javite nam što mislite! Nevjerojatno? Loše? Toliko loše da je dobro?

McGregor je očito imao početnih problema s francuskim naglaskom, rekavši da nakon brzog podučavanja naglaska , Moj francuski za početak zapravo nije zvučao baš francusko - zvučao je pomalo španjolski ili nešto slično. Objašnjava da je cijeli dio ponovno snimio tijekom postprodukcije, što je nazvao lijepom prilikom da uopće dođe do još jedne pukotine! Ima prilično dobar smisao za humor zbog izazova, iz čega možete vidjeti ovaj Graham Norton isječak iz 2015. godine gdje se šali na račun pomicanja naglaska. Nadamo se da ćemo tu prvu snimku moći čuti u posebnom prilogu ili tako nešto.

Ljepotica i zvijer u kina dolazi 17. ožujka. Hoćeš li to provjeriti?

(preko Slash film , Slika putem zaslona)

Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!