McElroyovi su zauzeti ljudi. Obiteljski vode nekoliko podcasta, a jedan od njihovih najpopularnijih je Avanturistička zona : podcast Dungeons and Dragons u kojem trojica braće i njihov otac započinju kampanju. Ljudi iz McElroya, Clint McElroy, patrijarh, i sinovi, Justin, Travis i Griffin McElroy, prihvatili su igru i pretvorili je u strašno iskustvo pripovijedanja koje se dobro pretvorilo u (kao trenutno) 99 epizoda.
Prva kampanja emisije, Balance Arc, sastojala se od 69 epizoda i završena 2017. Emisija je nastavila još dvije kampanje, a treća se trenutno prikazuje. Međutim, prvi je luk postao osnova za njihov nadolazeći grafički roman Avanturistička zona: Ovdje neka budu Gerblini , koju su napisali McElroysi, a ilustrirala je umjetnica iz Brooklyna Carey Pietsch, koja je već bila na ovom mjestu.
Naši protagonisti u Ovdje neka budu Gerblini su Magnus Burnsides (glumio ga je Travis u originalnoj kampanji) ljudski borac koji stvarno želi kućnog ljubimca, Merle Highchurch (tumači ga Clint) patuljak i stvarno neopjevani junak serije, a Taako (tumači Justin) vilenjački čarobnjak s odmaknuto ponašanje i voli skidati predmete s mrtvih tijela.
Podcast i grafički roman prolaze kroz slične priče, pri čemu grafički medij za roman dovodi do nekih promjena u dijalogu i elementima, ali u cjelini ostaje vrlo vjeran opisima i srcu podcasta.
Pietschova umjetnost dodaje dubinu stranice na svakom koraku, oživljavajući ovaj svijet na zaista uzbudljiv način, a također daje likovima čitav spektar izraza zbog kojih gotovo zaboravljate da čitate.
Imali smo zadovoljstvo razgovarati s Clintom i Travisom McElroyem i Carey Pietsch o njihovom procesu dovođenja Ovdje neka budu Gerblini u život.
Carey se od početka uvijek isticala, [njezina umjetnost] bila je savršena enkapsulacija gluposti, ali i utemeljena, kaže Travis o umjetnosti Carey Pietsch. Pietsch je bio obožavatelj i član Avanturistička zona fandom prije nego što se obrati za rad na projektu (ovo je san). Avanturistička zona naša je priča da pričamo priču i da budemo smiješni, zbog čega smo oduvijek voljeli Careyinu umjetnost. Ona dobiva humanost svijeta koji smo stvorili.
Puno je posla uloženo u izradu cjelokupnog plana igre, jer priča o podcastu je da su tri momka koja igraju D&D sa svojim tatom, objašnjava Clint. Međutim, grafički roman govori o likovima i Majstoru tamnice. Gdje započeti i kako započeti, bila je odluka o kojoj smo puno razmišljali. Imali smo čitave segmente na kojima smo radili, a zatim smo rekli: 'Ne, to nije način na koji želimo početi.'
Između McElroysa raspravljalo se o tome hoće li oni sami biti likovi u priči, kako integrirati Majstora tamnice i koje aspekte serije treba razjasniti - poput kakve je boje bila Magnusova brada. Uz to, postoji cijelo pitanje kako se šaliti u ovom novom formatu.
Kad pričamo viceve u podcastu, ne razmišljam o šali, dostava je prodaje i to je improvizacija, objašnjava Travis. Zapisujući viceve i zapisujući, nemamo isporuku ni energiju poboljšanja, tako da ne možete biti lijeni. Morali smo ga ispolirati i pobrinuti se da se jezik tijela i formulacija slože. Pogotovo kad su u pitanju šale na razini meta.
Četvrti je zid u knjizi vrlo fleksibilan, smije se Clint. Dostava dolazi dok upoznajete lik, što je zbog sjaja Careyjeva djela. Bilo je trenutaka u kojima smo mislili da ćemo se morati riješiti šale, a Carey je rekla: ‘Daj da vidim mogu li to uspjeti’, a ona je to uspjela.
Kad je trebalo uređivati stvari za grafički roman, svi su McElroysi sudjelovali u pomaganju u prilagodbama poput: Kako bi Magnus rekao ovo, ali kraće? Gotovo neprimjetna tranzicija doista je rezultat sjajne komunikacije između medija.
Da bi uistinu izbrusio fizički humor, Pietsch je na kraju pročitao puno akcijskih komičnih stripova i manga poput Ranma razjasniti kako borbu učiniti smiješnom. Puno je gluposti, kaže Pietsch o podcastu, ali također je i puno razina radnje koje ulaze u to zašto je šala smiješna. Dakle, to morate otpakirati u raspored panela, gdje ljudi stoje na stranici i što možete, a što ne možete vidjeti.
Griffin je toliko snažno opisao mnoge od tih postavki u podcastu Balance da imamo zaista divan temelj za izgradnju - razmišljamo u redu kako izgleda ovaj čarobni ključ ili kako izgleda Bureau of Balance, Objašnjava Carey. To je zapravo više bio osjećaj da ne stvaram od nečega cjelovitog platna, već radim na usvajanju tog tona u vizualnom okruženju. Jedna od mnogih stvari koje stvarno volim u emisiji je glazba koju Griffin radi i to je polazna točka za puno tonova.
Kao pridošlica u Avanturistička zona , jedna od stvari koju sam obožavao u seriji bila je koliko je inkluzivna bila. Takko je bio homoseksualan lik, Lup je bila Taakova transrodna sestra blizanka, Killian je lezbijska orkinja s samostrelom s lošom djevojkom, a u grafičkom romanu postoje različite veličine i tonovi kože.
Pitao sam McElroyeve kako su krenuli u stvaranje ovog raznolikog svijeta Dungeons and Dragons-a Avanturistička zona i kako su održavali zdrav odnos sa svojom bazom obožavatelja.
valerijana i lovor zvjezdani ratovi
Kako ispričati priču koja ne zvuči samo iznova i iznova? Objasnio je Travis. U našem trenutnom luku glumim lika po imenu Aubrey i shvatila sam da glumim sebe, ali kao 20-godišnjakinju. Zabavno je glumiti osobu koja se razlikuje od mene u tome kako svijet reagira na njih, ali u osobnom smislu potpuno ista kao i ja. Kad god netko kaže da ne zna pisati žene, kažem dobro, samo napišite lik i učinite taj lik ženom. To je zabavnije od samo igranja bijelog mužjaka.
Morao sam ispitati koje su moje privilegije, a koje pristranosti i što obično zadajem da crtam i svjesno se potrudim da se odmaknem od toga i budem pažljiviji u vezi s crtanjem likova na stranici koji su bolji odraz života, objašnjava Carey. Zaista sam zahvalan svojim prijateljima i kolegama koji su obavili posao razgovarajući sa mnom o tome što mi pomaže u tome i u budućnosti.
Također im pomaže da ih njihovi obožavatelji drže na visokom nivou, što ih izaziva da rade bolje.
Sretni smo što imamo obožavatelje koji nas ne otpisuju kad god pogriješimo, na čemu sam im jako zahvalan. Postoje likovi u trećem luku koji su, kad smo završili s pisanjem njihovih priča, došli do naših navijača i rekli: 'Hej, ovo je prilično tropsko, a tropovi nisu sjajni. Tarvis je otvoren zbog činjenice da još uvijek uče. Ne samo da smo to uspjeli ispraviti, priča je zbog toga postala puno bolja. Bilo nam je toliko korisnije učiniti.
Clint: Ako postoji trop, zaustavit ćemo ga. Kad smo prvi put započeli puno stvari koje smo pokušavali učiniti, zajebavali smo se s pričom, puno vremena samo da bismo se zafrkavali s [Griffinom], napravili bismo najmanje očekivani izbor. Mislim da je to pomoglo definirati te likove i da nam je olakšalo reći: 'Nećemo to učiniti na ovaj način.'
Nalazimo se kao treći korak od tisuću koraka, ponizno kaže Travis. Ne mislimo da smo savršeni ili da smo ‘mi oni dobri’, još uvijek zezamo. Nikad ne želim da prestanemo slušati ili baciti drugi pogled. Uvijek nam je bilo dobro za povratne informacije.
Nagrada za tu poniznost i promišljenost bila je fandom koji voli ovaj sjajni podcast i koji će, bez sumnje, uživati u ovom dinamičnom grafičkom romanu.
Avanturistička zona: Ovdje neka budu Gerblini izlazi 17. srpnja iz First Second Books.
(slike: Carey Pietsch / pružaju knjige First Second)
