Kako Derryja nisu učinili likom, IT filmovi propustili su vitalni dio romana

Pennywise (Bll Skarsgård) pokušava uhvatiti novu žrtvu u fotografiji iz IT-a: Prvo poglavlje.

** Spoileri za roman i filmsku verziju TO. **

Prije viđenja IT poglavlje drugo , Istaknuo sam kako konzumiram što više sadržaja o projektu koliko sam mogao. To je uglavnom značilo konačno dovršiti golemi roman koji je nadahnuo film. Roman sadrži međuprodukcije koji su isječci iz časopisa Mikea Hanlona dok bilježi Derryjeve misterije, kako iz vlastitog djetinjstva, tako i iz događaja koji su progonili grad godinama prije nego što su se on ili bilo koji od njegovih prijatelja rodili. Činilo se da je Derry uvijek bio proklet. Ti dijelovi, koje je pripovijedao Mike, bili su među mojim najdražim dijelovima romana.

Vaša kilometraža može se razlikovati u vezi s tim, ali u određenim filmovima i projektima postavka mora biti jednako karakterna kao i stvarni ljudi koji naseljavaju priču. Derry, Maine nije iznimka. Grad se osjeća poput drevne cjeline, jednako monstruozne kao klaun koji se skriva u kanalizaciji. Ono i ljudi koji tamo žive sposobni su za jednako zlo koliko i Pennywise. Pa ipak, za sav dobar rad adaptacija Andyja Muschiettija u prevođenju dijelova priče na ekran, baca loptu na ovaj određeni element.

U Derryju ima ljudskog zla u obojici TO i IT poglavlje drugo . U prvom se filmu pojavljuje monstruozni Henry Bowers, kao i u drugom. Tu je Bevin otac nasilnik, a kasnije i njezin jednako okrutan suprug. Tu je Edijeva manipulativna majka. Farmaceut koji glumi tinejdžera Bev. Banda homofoba koja je pretukla Adriana Mellona i njegovog dečka. Zlo nije ograničeno na klauna, već na mnoge stanovnike Derryja.

Pa ipak, Muschietti nije ni približno toliko zainteresiran za istraživanje tih likova koliko ima gubave i bezglave dječake i fontane krvi koje muče Gubitnike. Pennywise je ipak zvijezda showa. Ali oduzimajući ljudski element da je Derry zao, Muschietti nedostaje da se Pennywise ne hrani samo djecom, već strahom i mržnjom malog grada koji je sklon nasilju izvan akcije It’s.

uno izazivanje remija 4

U romanu su Pennywiseove pojave najavljene opakim aktima nasilja koje su počinili ljudi. Ubojstvo Adriana Mellona, ​​u romanu, trebalo bi značiti povratak Pennywisea jer je to zločin iz mržnje. King se doslovno odlučio uključiti tu sekvencu zbog stvarnog zločina iz mržnje počinjenog u Maineu koji ga je toliko užasnuo da ga je zapisao u svoj roman kao znak opakog, zlog entiteta koji se hrani mržnjom malog grada prema onome što je drugačije.

No, u romanu se troši vrijeme na pokazivanje kako su počinitelji uhićeni i suđeno im, a zatim koliko ih mračan pravosudni sustav omogućuje da se izvuku sa svojim zločinima. Film se ne bavi tim elementom, iako je Muschietti zadirkivao da je izrezana scena koja je sadržavala ono što se dogodilo Adrianovim napadačima.

Međuprodukcije romana uključuju Mikea koji je prepisao kako je njegov otac (koji je živ u romanu i koji je trebao biti živ u filmu) preživio izgaranje Crne točke, kluba za crne vojnike. Rasistički kult koji je udaljen samo nekoliko koraka od KKK počinio je zločin, ali izvještaji očevidaca kažu da je te noći bio i klaun. Događaj je linija dijaloga između dvoje djece u pozadini scene. Prije toga, banda kriminalaca poznata kao banda Bradley pogubljena su usred bijela dana od strane željnih krvožednih stanovnika grada; koji se svodi na fresku u pozadini scene uličice.

Nije potrebno da se ove scene uključuju kao flashback, ali Muschietti ih je trebao učiniti prisutnijima u umu publike nego što su bili. Oni nisu uskršnja jaja, već ključni dijelovi razumijevanja kako su It i Derry godinama nastavili ciklus mržnje i nasilja. Čineći to, postoji kontekst za brutalnost s kojom se suočio Adrian, a scena se u stvarnom filmu ne bi osjećala tako grubom i nepotrebnom. Derry mora biti čudovište koliko i Pennywise.

Na kraju, Derry također mora biti poražen u određenom smislu. Roman završava čudovišnom olujom koja se dogodila u Derryju dok su se gubitnici posljednji put suočili s njim. Derry Standpipe je uništen i na kraju se spušta niz brdo i uništava velik dio samog grada. Sam grad je devastiran. Muschietti je na kraju odlučio smanjiti tu sekvencu jer bi samo CGI pojeo proračun, iako je Stephen King zatražio da se to uključi. Odluka je to koja ima smisla, ali također odgovara. Kako umire, tako i Derry umire. Nema jednostavnog odgovora na Derryjevu okrutnost, osim uništenja i junaka koji odlaze pronaći bolje mjesto negdje drugdje.

U originalnoj sceni bar micve koja se pojavila na DVD-u prvog filma (scena je snimljena za Drugo poglavlje ), Stan aktivno zaziva ravnodušnost i okrutnost Derryjevih odraslih osoba, završavajući redom o tome kako sveti Derryev spis uči da ga nije briga. Dok je scena snimanja koja se pojavljuje u Drugo poglavlje je gorko slatko i bolje odgovara prirodi tog filma, prva scena bi aktivno istaknula način na koji su i Derryjevi ljudi opaki. Napokon, Gubitnici se tijekom svog boravka u Derryju suočavaju s ne samo Pennywiseom. Svi su oni zlobno maltretirani, maltretirani i zlostavljani, a sve se to događalo od redovnih građana Derryja.

Puno toga mora ostati na podu reznice kada prilagođavate knjigu od 1153 stranice, čak i ako je podijeljena u dva filma. Muschietti je očito želio više proučavanja likova Gubitnika i naglasak na Pennywiseu i Njegovom čudnom, svemirskom zlu, ali ispuštajući zlo koje se skriva u Derryju, propušta ono što roman čini tako opsjedajućim. Također negativno utječe na mnoge priče likova, posebno na Mikea, koji je posebno nedovoljno poslužen u filmovima. Mike je trebao biti glavni lik umjesto Billa, čak, ali to je kost koju moram pokupiti s Kingom.

Zlo je ponekad svakodnevno, a Kingov rad sa TO ističe da. Iako me još uvijek ne svrbi remake, za dvadesetak godina ako smo još uvijek svi živi, ​​možda i neizbježno TO miniserija / remake također će se duboko udubiti u povijest grada i dati mu istu podlost kao i Pennywise. Dok sam volio IT poglavlje drugo sve u svemu, ovo je jedan od mojih problema s adaptacijom, premda se nadam da će nam Muschiettijev eventualni supercut dati prošlost koja je trebala progoniti i konačni rez.

(slika: Warner Bros)

Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!

- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—