Samostalna emisija Dereka DelGaudio-a U & od sebe izvorno je rezerviran za deset tjedana u off Broadway teatru Daryl Roth (nakon pet predstava u Los Angelesu). Do zatvaranja 2018. godine produžen je četiri puta i imao je 560 izvedbi. A sada, zahvaljujući snimljenoj verziji objavljenoj kao original Hulua, svi sami iskusimo blistavu čaroliju.
Kad su gosti ušli u predvorje kazališta prije predstava U sebi, susreli su ih zidovi od karata (namjerno oblikovani nakon znakova JA SAM ČOVJEK iz štrajka sanitarnih radnika u Memphisu 1968.), od kojih je svaki imenovao drugačiji identitet. Ja sam učitelj, ili pisac, ili barmen, ili vođa, ili izmjenjivač igara ili jednorog - izbor je bio velik i svaki gost je zamoljen da ga odabere i zadrži kod sebe. Svatko može odabrati koliko ozbiljno shvaća ovaj zadatak, ali identitet - ta nedostižna, nježna, često pojednostavljena ideja o tome kako sebe vidimo i koliko nas drugi duboko vide - srž je emisije.
slika: Hulu
To zvuči kao jednostavna premisa, također potencijalno sirasta, ali način na koji joj DelGaudio pristupa, sve je samo ne. Priča nam priče iz svog života koje ispunjavaju dijelove slagalice njegova vlastitog osjećaja identiteta. Čujemo o anti-LGBTQ + fanatizmu koji su on i njegova majka homoseksualna iskusili u djetinjstvu, o tome kako je svladao umijeće varanja na Bridgeu i o neznancu u baru koji ga je usporedio s misterioznim protagonistom u zbunjujućem životu narodna priča.
DelGaudiove bi priče bile dovoljno zanimljive ako bi bile otvoreno ispričane, ali to nije ono što on radi. Osim što je pripovjedač (emisija je opisana kao nova vrsta lirske pjesme), on je i mađioničar. Ponovno, to bi nekome moglo zvučati sirasto, ali DelGaudio ne koristi magiju samo da zadivi ili zadivi svoju publiku (iako čini obje te stvari). To je vrlo ozbiljan alat za pripovijedanje. Magija je utkana u samo tkivo emisije, a način na koji DelGaudio usisava svoju publiku i čini se da ih gleda upravo u njihova srca i umove, kao i u njihove vlastite, čini se tako istinskim čudom da ima smisla samo to postaviti na pozadini stvarnih čarobnih trikova.
Ako sam do sada bio nejasan, to je samo zato što je ovo vrsta emisije o kojoj ne želite znati puno prije nego što je pogledate. Emisija je očaravajuća, a iskustvo gledanja jednako je važno - štoviše, stvarno - nego bilo što drugo. Predstava je velikim dijelom oko postupak gledanja predstave i svi detalji koje želim podijeliti s vama (a toliko ih je!) samo bi potkopali to iskustvo.
Kad smo već kod iskustva, za nas koji ne živimo u New Yorku (i / ili koji nisu pretjerano bogati i dobro povezani), snimljene verzije scenskih igara gorko su slatke. Vjerojatno su jedini način na koji ćemo moći pogledati ove emisije, ali sve češće nas i dalje ostavljaju želeći više od svega doživjeti stvarnost, uživo i osobno. To je smrznuti jogurt u kazalištu bez šećera.
Ali U & od sebe nevjerojatno dobro prevodi. Snimljenu verziju, poput scenske predstave, režira Frank Oz. Ono što su on i DelGaudio stvorili doslovno je najbolja adaptacija scenske predstave koju sam ikad vidio. Snimljena verzija koristi snimke iz nekoliko različitih izvedbi, presječenih da odveze kući koliko jedinstveno iskustvo svakog člana publike i da se oni od nas kod kuće osjećaju utonuli u ovo putovanje.
U & od sebe sjajan je melem za one koji nedostaju kazalište uživo, ali je i sam po sebi zapanjujući komad kina. To je vrsta umjetnosti koja se poslije drži za vas, dijelom i zato što ćete vjerojatno biti očajnički željni znati kako izvodi iluzije koje potpuno ispuštaju čeljust, ali i zato što DelGaudio predstavlja ova pitanja o iluzijama koje si predstavljamo na tako prodoran način da će vjerojatno ostati s vama neko vrijeme.
(slika: Matthew Murphy)
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu !
- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja to zabranjuje, ali nije ograničeno na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—
