U intervjuu za Neovisni Subota, redatelj John Carney, poznat po svojim filmovima Jednom , Počnite ponovo , i Sing Street , imao je iznenađujuće puno reći o svom Počnite iznova zvijezda Keira Knightley - ništa od toga laskavo. Ono što je bilo posebno čudno bilo je to što se Carney činio zaokupljenijim vrijeđanjem Knightleyja nego promocijom njegova najnovijeg filma, Sing Street . Na primjer, evo izvatka iz intervjua:
Sing Street je imao oduševljene kritike. Kako vam se čini reakcija?
Pa, to je fantastično. Jako sam iznenađena; mali je to osobni film u kojem nema Keire Knightleys. To je stvarno korisno.
Ili ovo:
Koliko je značajno bilo snimiti film [ Sing Street ] u Irskoj?
Upravo sam se vratio sa snimanja ovog daleko većeg filma u Americi i bio sam pomalo razočaran radom s nekim filmskim zvijezdama u tom filmu i želio sam predah.
Nisam uživao u tom iskustvu paparazza i nevjerojatnih otvaranja. Svijet filmskih zvijezda nije nešto što me ikada privlačilo. Volim raditi s glumcima i želio sam se vratiti onome što sam znao i ponovno uživati u snimanju filmova - ne da nisam uživao Počnite iznova ali Keira ima pratnju koja je prati svugdje pa je vrlo teško obaviti bilo kakav pravi posao, pa sam bio vrlo spreman vratiti se u Irsku i snimati filmove kojima nitko nije mario tko je u njoj ili bilo što od tog sranja.
Mislim da je pravi problem bio u tome što Keira nije bila pjevačica i nije bila gitaristica i jako je teško učiniti da se glazba čini stvarnom ako nije s glazbenicima. I mislim da se publika malo mučila s tim u Počnite iznova . I koliko god sam se trudio da to uspije, mislim da ona baš i nije izašla kao kantautorica koja svira gitaru. Tako sam stvarno želio raditi s glazbenicima i glumcima koji bi mogli pravilno svirati svoje instrumente i pjevati i slično.
Carney je nastavio da ga je suradnja s Keirom naučila da više nikada ne snima film sa supermodelima. (Možda vrijedi istaknuti da Sing Street , njegov prvi film nakon Počnite iznova , događa se pomalo situacija sa Štrumpfetom; jedini ženski glavni lik filma je ljubavni interes protagonista.)
Snimka zaslona putem Sing Street prikolica
U intervjuu je Carney hvalio Počnite iznova Muške zvijezde, govoreći kako je Mark Ruffalo fantastičan glumac, a Adam Levine radost za rad i zapravo prilično nepretenciozan. Ne Keira, međutim: Keirina stvar je sakriti tko ste i mislim da ne možete biti glumac i to raditi. Iako je Carney tvrdio da ne želi smeće Keira, tada je rekao u istoj rečenici da nije posjedovala potrebnu iskrenost ili sposobnost da se samoanaliza može smatrati glumcem. Jao.
Njegovi su komentari privukli puno negativne pozornosti i, u kontekstu cjelovitog intervjua za Independent, lako je shvatiti zašto. Očito ne postoji način da se utvrdi je li The Independent presjekao neka pitanja ili objavio razgovor s Carneyem u cijelosti, ali takvo kakvo jest, izgleda kao da je ispitivač pokušavao fokusirati raspravu dalje od Knightleyja ili barem kadra Počnite iznova u pomalo pozitivnom svjetlu, a Carney ga je neprestano povlačio. Intervjui su čudne stvari, a čitajući ih teško je reći kakva je bila dinamika između anketara i ispitanika i što je možda izostavljeno iz konačnog proizvoda. Međutim, čini se da Carney pokazuje neobičnu i rodno nesklonu prema Knightleyu.
U većini slučajeva mislim da bi bilo neprofesionalno da redatelj tako intenzivno kritizira glumca bilo kojeg spola. No, pozivanje na Knightleyja kao supermodela, kada je ona profesionalni glumac nominiran za Oscara koji je karijeru ostvario više od deset godina, vrijeđa i seksistički. Nema ništa loše u tome da se u karijeri bavite modelingom, naravno, ali to nije glavna svirka Knightleyja, a pozivanje na nju kao takvu čini se kao da Carney ne može vidjeti njezin izgled. Očito je Knightley intenzivno modelirao, ali i Levine, Ruffalo i Počnite iznova redatelj nije imao ništa osim komplimenata njihova glumačke sposobnosti.
sokol osvetnici doba ultrona
S obzirom na to da se jedna od Carneyevih pritužbi odnosila na Knightleyja s 'pratnjom', mislim da je komentar supermodela vjerojatno pomalo nadahnut njegovom percepcijom kao visoko održavanom, još jednim opisnikom koji se češće primjenjuje na žene nego na muškarce. Oh, a također je očito nesposobna za samoanalizu i iskrenost, što mi se iskreno čini i rodno - Nisam siguran da bi se Carney usudio nagovijestiti da je muški glumac Knightleyjeva statusa bio previše plitak stvarno djelovati. Ali Knightley je žena, i to tradicionalno prekrasna, pa mislim da se njezina karijera i inteligencija doživljavaju kao nešto lakše mete od, recimo, Ruffalove.
U danima nakon intervjua u njezinu su se obranu oglasili neki od bivših Knightleyevih direktora.
Moje iskustvo s #keiraknightley bio krajnje spektakularan na svim razinama. Nemam pojma o čemu ovaj tip govori. #arrogantshithead
- mark romanek (@markromanek) 30. svibnja 2016
Moje se sjećanje na #keiraknightley Svijet je bila da je njezina mama jedan dan posjetila sat ili dva.
- mark romanek (@markromanek) 30. svibnja 2016
. @Lieryn @markromanek Slažem se s Markom. Keira je bila radost raditi w /. Prisutna i lagana i stvarno, jako dobra u svom poslu. Baš divno.
- Lorene Scafaria (@LoreneScafaria) 30. svibnja 2016
Naravno, prirodno je da različiti redatelji imaju različitu percepciju glumca. Ali Carneyjevi komentari bili su mi izvanredni jer se ne mogu sjetiti nedavnog intervjua u kojem su ljudi u filmu koji jesu notorno teška za rad - poput Davida O. Russella, na primjer - tako osobno i osvetoljubivo rekao je netko drugi u industriji.
Tada se jučer Carney ispričao:
Od redatelja koji se osjeća potpunim idiotom. pic.twitter.com/vfO8m4U2Hl
- John Carney (@jayceefactory) 1. lipnja 2016
To je vraški fina isprika.
Jedna od stvari zbog kojih sam čitav ovaj fijasko natjerao na razmišljanje je način na koji internetska galerija kikirikija još uvijek može utjecati na pozitivne promjene. Postoji bila je velika rasprava ovaj tjedan o povremenim užasima internetskog diskursa i nedostacima platformi poput obožavatelja i stvaratelja Twittera izravnog pristupa jedni drugima, ali smatram da Carney možda i ne bi ispitao njegove komentare ili pristranosti očite u njima, da nije bilo temeljito prozivanje putem interneta.
Iz njegove se izjave doista čini da je Carney usvojio ovu lekciju i to me više veseli kad vidim što će proizaći iz njega kao redatelja. Vrijedno je napomenuti da čak i na odmjerene mrežne kritike ne reagiraju svi s takvom samosviješću i poniznošću, a ja stvarno poštujem Carneya što na reakciju nije odgovorio obrambeno.
(preko Jezabela i Hollywood Reporter )
