Ljuti umak u mojoj vrećici pic.twitter.com/NOEowJkvno
- roxane gay (@rgay) 24. travnja 2016
Evo malog detalja za koji znam da mi je promaknuo dok sam bio uhvaćen u krajnje svjetskom satu dugom videozapisu za novi Beyoncéin album, Lemonade: onaj šišmiš kojim ona potpuno kida sranja? Zove se Hot Sauce, što je povratni poziv (tehnički poziv za preusmjeravanje?) Tekstu u formaciji koji glasi: Imam vrući umak u torbi / swagu. Sjetit ćete se da je Formation izašao još u veljači, i dok je velik dio pjesme seciran, analiziran i komentiran, ovo je bio detalj za koji se vjerovalo da je relativno neškodljiv. Genius.com suradnici su primijetili da je to vjerojatno referenca na slobodni stil igrača NBA-a Delontea Westa iz 2009. godine, gdje ponavlja da sam u torbi stavio ljuti umak.
Ali, kao što sada znamo, nije to bila samo boca Crystalsa, Tabasca, Franka ili [ovdje unesite svoj izbor vrućeg umaka]. Bey je zapravo govorila o nošenju lošeg doslovnog instrumenta uništenja, onog kojim se služi da bi uvela ono što se možemo samo nadati da je kraj patrijarhata. U videozapisu ga barem koristi kako bi izbrisala dijelove cijelog gradskog bloka. Drži malo vrućeg umaka u torbi, prijatelju. Korisno je kada apsolutno, pozitivno morate pokazati pravednu bijedu, kao Kaitlyn Tiffany iz Vergea tako rječito kaže. Pakao Da.
