našao sam Muž moga brata u knjižari Kinokuniya prije nekoliko godina i to je queer serija manga koja me je zalijepila neko vrijeme. Kad sam ove godine odlučio pročitati što više queer sadržaja za Mjesec ponosa, ovo je bila jedna od knjiga koju sam odmah uzeo iz svoje kolekcije kako bih sjeo i pročitao. To je jedna od onih serija s bezvremenskim porukama prihvaćanja, ponovnog povezivanja s obitelji i ispitivanja vlastitih pristranosti kako biste postali bolja osoba prema onima koji se razlikuju od vas.
Muž moga brata napisao je Gengoroh Tagame, gay umjetnik / pisac mange koji je poznat po svojoj erotici. Muž moga brata bilo bi njegovo prvo (ali ne i posljednje) djelo koje nije bilo erotsko, a Tagame bi ga koristio za ispitivanje homofobije i konzervativnih stajališta u Japanu. Manga će nastaviti s osvajanjem nekoliko nagrada, uključujući Eisnera 2018. za najbolje američko izdanje međunarodnog materijala — Azija.
Sadržaj Muž moga brata svezak 1 i 2
Yaichi je prigradski otac koji radi kod kuće u suvremenom Tokiju; ranije oženjen Natsuki, a otac njihovoj maloj kćeri Kana. Njihov se život iznenada promijenio dolaskom na njihov prag grdnog, simpatičnog Kanađanina Mikea Flanagana, koji se proglašava udovicom Yaichijevog otuđenog homoseksualnog blizanca Ryojija. Mike je u potrazi za istraživanjem Ryojijeve prošlosti, a obitelj ga nevoljko, ali poslušno prihvata. Slijedi bez presedana i potresan pogled na stanje uglavnom još uvijek zatvorene japanske gay kulture: kako je na nju utjecao Zapad i kako sljedeća generacija može promijeniti predodžbe o tome i predrasude prema njemu.
Što vam sprema ovaj Pročitani mjesec ponosa
CW: Homofobija
Ako tražite manga seriju koja raspravlja o queer pitanjima iz roditeljske perspektive dok istražuje nenamjernu homofobiju i pružajući tople, velike zagrljaje muškarca, ova serija je obavezna.
Priča uglavnom govori o Yaichiju suočenom s njegovim unaprijed stvorenim predodžbama o Mikeu, štoviše, govori o tome kako se osvrnuo na način na koji se odnosio prema bratu blizancu (Ryoji) kad je saznao da je homoseksualac. Ono što mi se kod Yaichija sviđa jest to što nije pretjerano zlonamjeran. Ovo nije queer priča u kojoj je glavni junak crtano homofobičan. Znam da postoji takva vrsta animoziteta, ali mislim da bi trebalo postojati više priča koje bi se fokusirale na nesvjesne stvari koje ljudi čine homofobične, na stvari koje za njih ne zvuče toliko loše jer im nije izazvano ih.
Yaichijeve pretpostavke su one za koje ja, queer osoba, znam da su štetne, ali mnogi ljudi izvan zajednice misle da je to sasvim u redu jer im se ne krajnje mrski. Ovo nije iskvarivanje vašeg posjeda vrstama mržnje, ovo je cjelovito, ja ne um homoseksualci, ALI - homofobija. To varira od Yaichija koji se pitao bi li trebao hodati uokolo bez košulje sada kada je Mike odsjeo u svojoj kući i pitao se bi li trebao ostaviti Mikea samog sa svojom kćeri Kana. A budući da je Yaichi ljubazan i dopušta Mikeu da ostane u njegovoj kući (neprimjetno), to lako može shvatiti kao svoj znak ne budući da je toliko homofobičan, jer da jest, ne bi mu dao prostora u svom domu, zar ne?
Yaichi je prisiljen analizirati svoj stav tijekom tjedana koje Mike provodi s njima, pogotovo jer Kana ne misli da postoji problem s Mikeom - OBOŽAVA ga. Yaichijeva bivša supruga Natsuki također je prilično draga Mikeu. To gura Yaichija da to vidi može biti pretjeruje i ispada da je on, pa, je .
Manga se tu ipak ne zaustavlja. Yaichi se zapravo drži odgovornim za svoje postupke i stvarno pogledajte način na koji rješava stvari - ne samo s Mikeom, već i sa svojim bratom blizancem. Nije da su se Yaichi i Ryoji džinovski posvađali oko toga da je Ryoji homoseksualac, ali Yaichi baš i nije bio toliko gostoljubiv. To me podsjetilo na način na koji je majka moje supruge prvotno reagirala na to da smo zajedno, koja nije bila zlonamjerna, ali nije bila baš dobrodošao u obitelj o tome, idući toliko daleko da je rekao da o tome nismo morali razgovarati ni s kim u obitelji.
Uopće.
Ova vrsta mlakog prihvaćanja može biti prilično obeshrabrujuća, što Yaichi shvaća. Uostalom, Ryoji se nije preselio samo u inozemstvo, oženio se, a da mu brata nije bilo. Yaichi također jedva razgovara s Kana o Ryojiju, nenamjerno ga isključujući iz njegova života. Yaichi shvati da je propustio cijeli život sa svojim bratom, onaj koji neće dobiti priliku podijeliti jer je mrtav. Čak i ako Yaichi nije učinio nešto drastično poput odricanja od njega, njegova pomalo odbacivačka reakcija navela je Ryojija da vjeruje da je to nešto u čemu Yaichi ne želi biti dio.
Zagrijavajući se za Mikea i pokazujući mu dijelove Ryojija koje nije upoznao (mjesta u djetinjstvu na kojima je nekada igrao itd.), To je način da Yaichi prihvati svog brata i, što je još važnije, izraste u tolerantnija osoba.
Uz sve ovo, postoji tiha ljubavna priča između Mikea i Ryojija dok Mike tuguje zbog ljubavi svog života. I, iskreno? To je JEDINI dašak romantike u ovoj priči. Mike se iznova zaljubljuje u svog pokojnog supruga, na neki način, dok saznaje o svojoj domovini i obitelji koju tamo ima.
10. doktor koji obožava umjetnost
Budući da je Yaichi taj koji se bavi svojom homofobijom, Mike se zapravo nikada ne mora suočiti s njom. Iako postoje određeni likovi koji Mikea gledaju na određeni način jer je homoseksualac, Yaichi slaže da ono što oni misle da je pogrešno i kako se, ne tako davno, osjećao isto. Bilo koji veliki trenutak koji zadire u homofobiju Yaichi se mora riješiti budući da je on taj koji se pretplatio na taj pojam. Mike ima dovoljno posla s tugom, posljednje s čime se mora nositi je jedan od Kanainih učitelja koji o njemu omalovažava.
To bi Yaichi trebao riješiti, a ne Mike.
Iskreno, ovo je jedna od onih neobičnih manga koje bih volio da nude u školama. Toliko je potrebnih tema koje se ona dotiče, a to je tako dobar način da potaknete razgovore o prihvaćanju prema queer zajednici i rješavanju nesvjesnih pretpostavki koje imate o tome.
Ne mogu dovoljno preporučiti ovu seriju.
Možete provjeriti Muž moga brata tamo kod Penguin Random House putem njihove grafičke knjižnice Pantheon.
(Slika: Gengoroh Tagame)
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!
- Mary Sue ima strogu politiku komentiranja koja zabranjuje, ali nije ograničena na osobne uvrede bilo tko , govor mržnje i trolovanje.—
