Pravi čelik zasnovan je na epizodi Zone sumraka koja se temeljila na kratkoj priči Richarda Mathesona

Suprotno uvriježenom mišljenju, ovog vikenda pobjednik na blagajni , Pravi čelik , bio ne temeljena na igri Rock ‘Em Sock’ Em Robots. Temeljena je na kratkoj priči, Željezo po Richard Matheson , koja je postala epizoda Zona sumraka featuring Lee Marvin . Matheson je također napisao priče za klasiku William Shatner epizoda, Nightmare At 20,000 Feet i gomila drugih priča za koje ste možda čuli: Promjena odjeka , Nevjerojatni čovjek koji se smanjuje , i Ja sam legenda , da navedemo samo neke. Pa, koliko je drugačije Pravi čelik iz Željezo ?

Kad se nešto tako jako plasira kao obiteljski film koji osjeća dobro, a koji sumnjičavo podsjeća na dječju igru ​​iz 1980-ih, a ne na mračnu, distopičnu priču znanstvene fantastike iz 1950-ih, lako je to otpisati. Ali koje su mračnije teme izvorne priče iz 1956, koja je prvi put objavljena u Časopis za fantastiku i znanstvenu fantastiku ? Možemo se pozvati na jednog Mr. Rod Serling za to. Ovo je bila uvodna naracija za epizodu:

Borba s Maxom je robot, ili, točnije, android, definicija: „automat nalik na ljudsko biće.“ Samo su ti automati dopušteni u ringu otkako je 1968. legalno ukinuto nadmetanje. Ovo je priča o onom zakazanom dvoboj od šest rundi, točnije priča o dvojici muškaraca koji će se uskoro suočiti s tom nemilosrdnom istinom: da se ne može donijeti zakon koji će ukinuti okrutnost ili očajničku potrebu - niti, što se toga tiče, slijepu životinjsku hrabrost.

To je budućnost - koja je tada bila 1974. - a bivši boksač Steel Kelly čovjek je koji zauzima slomljeno mjesto Battling Maxa u ringu, pokušavajući se predstaviti kao robot, samo da bi izgubio, a da nikada nije upao na svog protivnika, moćnijeg robota B7. Kad se odluči za brojanje, mora ostati tamo, kako se ne bi predstavio kao čovjek i izgubio novac koji bi mogao zaraditi nakon što promotor obeća polovinu novčane nagrade. Pa, koji je moral priče?

Portret gubitničke strane, pozitivan dokaz da ne možete nadmašiti strojeve. Dokaz i za nešto drugo: bez obzira na to što donosi budućnost, čovjekova sposobnost da se prilagodi ostat će nepromijenjena. Njegov potencijal za upornost i optimizam nastavlja se, kao i uvijek, nadmetati, isticati i nadživjeti sve promjene koje je napravilo njegovo društvo ...

Očito, Pravi čelik , glumi Hugh Jackman i Evangeline Lilly i režirao vrlo obiteljski Shawn Levy , kreće mnogo manje ciničnim putem i više se odnosi na odnos oca i sina nego između čovjeka i robota. I to mu je vjerojatno pomoglo da ovog vikenda dosegne vrh kino blagajne, ali ne s toliko novaca koliko DreamWorks / Disney nadao se. Iako su ušli prvi, Pravi čelik od danas donijeli samo 29 milijuna dolara, a tijekom cijelog izdanja ciljaju na otprilike 125 milijuna dolara kako bi ostvarili dobit (zarada je koštala 110 milijuna dolara).

Možete vidjeti kako Levy raspravlja o Zona sumraka veza na Stranica LA Times . Ali ako vas više zanima originalna priča i imate 25 minuta, možete gledati Zona sumraka epizoda koja je inspirirala film upravo ovdje:

(preko Rok , LA Times )