Pa, Fox. Uspio si. I pod tim, mislim da ste očistili i izbrusili jedan od vodećih dijelova alternativnih queer medija dok nije postao 87% heteroseksualan. Čestitke, Murdoch i Co., znao sam da to imaš u sebi. Samo sam želio vjerovati da imaš više predavanja.
Dopustite mi da se malo vratim.
Sigurno sam jedan od onih kojima kao mlada osoba The Rocky Horror Picture Show bio duboko utjecajan film - Pisao sam o tom utjecaju i utjecaju originala zapravo u nekoj dubini, pa ću ovdje pokušati zadržati bilo kakav osobni dodir. Dovoljno je reći da u mom srcu ima vrlo posebno mjesto, ne kao grupno iskustvo, već kao nešto što bih ja kao seosko dijete mogao iskoristiti kao način da se osjećam nešto manje usamljeno u svijetu.
Rimejk od Rocky Horror Picture Show nije najgnusnija ideja. Emisija je neizbježno dvostruki period, prvo škripave, čiste slike Lipanjskog Cleavera iz 1950-ih u obliku zatvorenog i potisnutog Brada i Janet (od kojih ću mi uvijek biti dragi), a zatim 1970-ih idealnih za kako izgledaju queerness i seksualno oslobođenje. S obje te stvari treba se uhvatiti ukoštac i morate se maknuti od okoštalog pijeteta rođenog u sada već ukočenim i scenarističkim ponoćnim emisijama, ali to nije nemoguće.
Na primjer, lako biste se mogli riješiti činjenice da je Frankovo navodno zavođenje Brada i Janet prisiljavanje u najboljem slučaju tako što će, recimo, Frank odlučiti otići pa svaka stranka mora aktivno pristati. Mogli biste se igrati s raznim razinama queer interakcije, umjesto da se igrate s Frankom jer Zli zavodljivi panseksualac korumpira sve oko sebe, a da ne spominjemo sorte rodne prezentacije sada kada postoji više pojmova i fleksibilnih koncepata od transvestita / transseksualca (autor Richard O ' Brien je od tada izašla kao nebinarna, pa je početak). Mogli biste raditi s različitim kastingima (jedina točka u kojoj ova prilagodba zapravo uspijeva). Mogli biste napraviti čitav riff o tome kako je politika uglednosti pomela samu ideju i fluidnost neobičnosti koju je izvornik slavio pod tepihom. Ovdje ima stvari za rad.
Nažalost, iznenađujući nikoga, RHPS remake (ili Rocky Horror Picture Show: Ponovimo vremensko iskrivljenje , kako je mukotrpno naslovljen) nije zainteresiran za bitno poigravanje s tekstom. Zanima ga marketing, a svoju ruku na ovom polju pokazuje od zasluga kadriranjem emisije ponoćnom projekcijom (potpuno otkrivanje: iako sam svjestan i drago mi je da su ponoćne emisije mnogima izvor utjehe i zajedništva , Nikad mi se nisu sviđali: s vremenom su osjetili nešto poput zooloških vrtova za strejt ljude, zbog činjenice da publika misli da imaju dozvolu za zlostavljanje glumaca u izvedbama pozornice uživo, želim se razbiti, i čuo sam onoliko priča o uznemiravanju koliko i o drugarstvu).
Najbolje za ovu novu filmsku verziju znači da remake neprestano namiguje sam sebi, prestajući pozirati i reći hej, sjećate li se tog trenutka? Razbijajući tobožnju ozbiljnost originalnog filma zbog kojeg je kamp djelovao dok je masturbirao to ime marke. Samo metaforički samozadovoljavajući, naravno, jer se ovdje radi o najseksualnijoj predaji Rocky Horror Ikad sam vidio. Mislio sam da je uvod putem sudskog poslužitelja možda preludija striptiza, što nije rijetkost na emisijama uživo, ali ne. Rocky u širokim boksericama nosi brze boksere, sve što bi moglo nalikovati stvarnom pipanju u nečemu poput Touch-a Touch-a Touch Me, ide u prilog općenitom kruženju ruku u blizini erogenih zona, a sve noge ostaju čvrsto zatvorene . Dovraga, čak i dobri komadići krvavice su nestali, poput skrivanja Eddiejeva razbarušenog tijela u stolu. Snimljeno je, ne dajte mi te gluposti na scenskim konvencijama. HANNIBAL ZRAČEN NA MREŽNOJ TELEVIZIJI . Još zastrašujuće, mislim da je to travestija omaža Glee napravljen u emisiji možda je imao više prednosti.
A tu je i Laverne Cox, koja ne glumi toliko lik koliko modelira niz doduše nevjerojatnih odjevnih kombinacija, dok radi neke bolje od prosječnih dnevnih brojeva. Nema ništa od patetičnog, opasnog bijesa Franka Tima Curryja, usporedbu koju ne mogu a da ne napravim zbog toga koliko filma provodi očito u odjeku njegove izvedbe. Pojednostavljeno, ne osjeća se opasno ili primamljivo, pa iako može zadržati gužvu, niti jednom ne zaboravim da gledam Laverne Cox. Boli me gledati, stvarno je tako, ne samo zato što je Cox demonstrativno talentiran glumac u drugim projektima. No s konačnim projektom kakav jest, ona se više osjeća kao talisman protiv povika ravnanja od ljudi poput mene, nego kao idealan izbor za ulogu. Kao da se prestravljeni splet mrežnih rukovoditelja u panici okupio kako bi pomislili na sve trans i queer glumce koje su poznavali, a mogli su se sjetiti samo jednog nakon mnogo sati napora.
Uloge žene kao Franka moglo bi biti samo po sebi zanimljiv izbor (a Frank je ovdje nedvojbeno žena - prilagodili su skriptu tako da koristi njezine zamjenice i sve ostalo), ali činjenica da je Cox i žena a predstavljanje femme oduzima ključni element rodne tečnosti od lika; Curryjeva Franka ne bi se moglo nazvati androginima toliko kao da bira i bira konvencije koliko su mu se sviđale. A kad to prođe, ide i značajan dio neobičnosti filma.
Bradov čitav posao s buđenjem ima točno nula smisla nakon očigledno pozitivnog iskustva sa ženom, način na koji su strukturirane Janetine radnje znači da se NJENO queer iskustvo prekriva u korist trčanja muškarcu, pa čak i većini osjetljivosti u pozadini gosti zabave za posjetitelje kazališta, heteroseksualan je. Nestala je čak i scena s make-upom u pozadini s Columbijom i Magentom, a usne istog spola prilično pažljivo se nikad ne dodiruju tijekom predstave na podu - Frank je u bazenu zapetljao jezike s Rockyjem i onda ... vrlo nježno zagrlio Columbiju oko ramena. To je zbunjujuće.
Što je još gore, goli, dohvatljivi dijelovi neheteronormativnosti koji prežive, bacaju ostatak na oštrije olakšanje: Cox i Victoria Justice u osnovi su jedine dvije osobe s bilo kakvom pravom kemijom (pravda je općenito impresivna, zapravo donosi sjajna razigranost Janet od same riječi), a Ryan McCartan prodaje Bradov zagrljaj senzualnosti tijekom parter-showa bolje od bilo kojeg drugog glumca kojeg sam vidio da radi scenu (uključujući Bostwicka). No većina se osjeća kao toliko usne na površini, postavljajući dugine zastave u pozadinu navodno satire iz 50-ih kada ta zastava nije bila u upotrebi sve do četiri godine nakon izlaska originalnog filma.
Ako sam puno vremena proveo na ovom jednom određenom elementu, nadam se da ćete mi oprostiti - jednostavno to je daleko jedina zanimljiva stvar koja se događa. Ostatak je samo ustaljena loša televizija. Obrade većine pjesama kreću se od srednje do prilično grozne; eklatantni pokušaji miniranja logora originala uglavnom padaju ravno, jer pokušaji ciljanog stvaranja logora osuđeni su na riječ, a neke koreografije bile su toliko zakržljale da mi je kostur nakratko puzao iz kože drijemanje mesa.
Mač Damacles-a, koji je u filmu postigao barem stupanj izbezumljenosti zahvaljujući POV kameri i Curryjevom ludilu, sada se sastoji od glumačke ekipe koja se strpljivo podupire kako bi Rocky Staz Nair mogao proći nekoliko koraka u vremenu s glazbom dok Cox lagano zakorači do mjesta na kojem ga ona treba propustiti uhvatiti do sljedeće fraze. Planet Schmanet, Janet je bizarno okrutna nakon Coxove sastavljene izvedbe i njezine iskrene iskre s Pravdom. To je samo čudna, neuspješna zbrka, a kratki tračci potencijala i misli - raznolika glumačka postava, pobjegli komadići erotike, prohodan dojam mesne štruce Adama Lamberta, stvarno sjajna kostimizacija i uključivanje presudnih tematskih klinačkih superheroja - samo čine to je više razljutilo nego da je bilo potpuno bačeno.
Ako zaista tražite drugačije iskustvo od uobičajenog ponovnog gledanja originala, predložio bih vam 40thobljetnica uprizorenja BBC-a snimljenog prošle godine - to je originalna produkcija, bradavice i sve ostalo, ali barem se nisam udaljio od te verzije osjećajući se uvrijeđeno.
moja junačka akademija pomozi mi
slika putem Foxa
Želite još ovakvih priča? Postanite pretplatnik i podržite stranicu!
Želite li ovo podijeliti na Tumblru? Postoji post za to!
Vrai je queer autor i bloger pop kulture; originalni soundtrack slušaju u repetu od završetka remakea. Možete pročitati više eseja i saznati više o njihovoj fikciji na Modni dodaci od staniola , slušajte ih na podcastingu Soundcloud , podržati njihov rad putem Patreon ili PayPal , ili ih podsjetiti na postojanje Tweetovi .
