U onoj što bi bila najkontroverznija epizoda prve sezone, 15. siječnja 2006. Boondocks emitiran Povratak kralja, epizoda koju je napisao Zaleđe stvoritelj stripova Aaron McGruder i 2006. godine osvojio bi nagradu Peabody.
Povratak kralja epizoda je uokvirena u fantastičnom umu Hueya Freemana o tome što bi se dogodilo da je čelnik Civil Rightsa Martin Luther King mlađi preživio pokušaj atentata na njegov život, ali je stavljen u komu do 2000. King se nađe razočaran stanjem afroameričke kulture, pucajući u BET, i našao se u zavadi zbog Fox News-a (šoker) misleći da je nepatriotski, jer je i dalje pacifist nakon napada 11. rujna. Ovo donosi veliki udarac Kingovoj javnoj reputaciji.
sve nije u redu s Disneyevim filmovima
Dok se Huey i King kreću kroz Crnu Ameriku 21. stoljeća, idealizam Kinga nailazi na cinični svijet koji postoji danas. Sve to vodi do najzloglasnijeg dijela epizode, gdje King pokušava održati govor pred skupinom Crnoamerikanaca kojima glazba ometa. Zatim baci bombu s N-riječi. Puno.
Isječak:
Je li to to? Zbog toga sam dobio sve te guzice? Jednom sam sanjala. Bio je san koji će mali crni dječaci i male crne djevojčice piti iz rijeke blagostanja, oslobođeni žeđi ugnjetavanja. Ali eto, evo, nekih četiri desetljeća kasnije, što sam pronašao osim gomile sitnica, nepromjenjivih, beskorisnih [zaštićen e-poštom] I znam da neki od vas ne žele čuti kako izgovaram tu riječ - to je najružnija riječ u engleskom jeziku. Ali to je ono što sada vidim - [e-pošta zaštićena]
ja nisam mačji meme
Boondocks jedna je od emisija na koje uvijek pomislim kad su u pitanju crne emisije koje su usmjerene na crnu publiku, unatoč popularnosti među bijelcima. Kad gledam ovu epizodu, znam s kim razgovara McGruder, a također mogu razumjeti i nespretnost saznanja da i ljudi koji nisu Crnci gledaju kako se to govori. To je rečeno, mislim da epizoda pogađa frustraciju u državi, posebno za vrijeme Bushove administracije.
Crnci su bili ograničeno prisutni u područjima zabave, a televizijska mreža BET u vlasništvu Crnaca širila je regresivne slike Crnaca, šireći stigmu koja se i danas trese.
tip prekriven maslacem od kikirikija
Nema ničeg lošeg s Crncima koji se žele trzati i dobro se zabaviti, i mislim da se verzija Kingove epizode zalaže za politiku uglednosti. Štoviše, on (i zapravo McGruder) obraća se načinu na koji je kultura projicirala sliku Crnine koja je ograničavala i načinima na koje su je ljudi usvojili - ne zato što je to bilo njihovo istinsko ja, već zato što kad ste stalno kad vas na silu hrane idejom da je Crnina nešto, vi je internalizirate, pogotovo kad se introspekcija ne potiče.
Iako su aktivisti poput Al Sharptona kritizirali emisiju zbog toga što je King izgovorio N-riječ, ona se barem drži srži njegove politike bez da sanira svoj pacifizam. Tijekom dana Martina Luthera Kinga mlađeg, krajnje je iscrpljujuće vidjeti kako političari koji su protiv BLM-a i koriste rasističke zvižduke za pse također citiraju pokojnog aktivista kao da bi se složili.
Iako je bila nesavršena, epizoda je bila poziv na oružje, onaj koji mislim da su mnogi ljudi čuli, čak i uz satiru. Na kraju epizode vidimo naslovnicu novina iz studenoga 2020. koje pokazuju da je King umro u Vancouveru u Britanskoj Kolumbiji u 91. godini i da je Oprah Winfrey upravo izabrana za predsjednicu Sjedinjenih Država.
Kao što Huey kaže u svom posljednjem komentaru, Zabavno je sanjati.
(slika: Plivanje za odrasle)
