Nova komedija-drama Zaljuljajte Kasbahu napravljen je s prilično zapaženim popisom tko je tko u Hollywoodu: režirao je dobitnik Oscara Barry Levinson, napisao Mitch Glazer (Scrooged), a glumi Bill Murray, zajedno s Bruceom Willisom, Kate Hudson, Dannyjem McBrideom i Zooey Deschanel. Ali ime koje još možda ne znate je Leem Lubany, palestinska glumica koja je na engleskom jeziku debitirala kao Salima.
S filmom smještenim u Afganistanu, Lubany glumi mladu ženu sa željom da pjeva u televizijskoj emisiji Afghan Star, lika koji je nadahnut natjecateljicom iz stvarnog života Setarom Hussainzadom. Lubany je već glumio u Omar , Oscar za 2013. nominirao je za najbolji strani film, uloge dok je još bila u srednjoj školi, a svoj će profil vjerojatno pronaći i svojim nastupom u Zaljuljajte Kasbahu , u ulozi koja je od nje također trebala pokazati svoj impresivan pjevački glas. Razgovarali smo o njezinoj ulozi u filmu, radu s timom svih zvijezda i uvođenju novog glasa u neke poznate pjesme Cat Stevensa.
Lesley Coffin (TMS): Jesu li vas vidjeli filmaši ili redatelji uloga Omar prije nego što ste ušli u film?
Leem Lubany: Zapravo, bio sam u Los Angelesu na dodjeli Oskara kad sam dobio audiciju, jer Omar je nominiran. Tada mi je moj menadžer pribavio audiciju za ovaj film. Dakle, slučajno je uloga u ovom filmu rezultat Omar , ali ne zbog moje izvedbe u tom filmu.
ETC: Koliko je drugačije bilo snimati vaš prvi film u Hollywoodu i na engleskom jeziku, u usporedbi s radom na sličnom filmu Omar ?
Lubany: Kad sam prvi put dobio ulogu, bio sam jako nervozan. Znao sam tko su Barry Levinson i Mitch Glazer i što su napravili, ali najviše me brinulo slaganje s Billom. On je tako nevjerojatan glumac i toliko je daleko prešao put. On je svojevrsna legenda i znao sam da je većina mojih scena nasuprot njemu. Bio sam nervozan što je ovo moj prvi holivudski film, ali trudio sam se da toga ne mislim dok sam ga snimao. A kad sam stigla na set i upoznala Barryja, Mitcha, Billa i sve ostale, bili su tako dragi i učinili su da se osjećam ugodno i sigurno. Dakle, bila sam samo nervozna prije snimanja, ali kad sam krenula na to, zaboravila sam na sve to i jednostavno uživala u trenutku.
ETC: Je li to bilo prilično društveno okruženje u Maroku?
zvjezdane staze onkraj sulu gay scene
Lubany: Da. Ono što sam naučio na ovom filmu je da svaki put kad radite na novom filmu, s novom glumačkom ekipom i ekipom, postajete ova velika ogromna obitelj. A na ovom je filmu bilo nevjerojatno, jer toliko sam surađivao s Billom, otkrili smo da imamo izvrsnu vezu. Postao je prijatelj, ali i ponudio mi podršku i dao mi nekoliko savjeta. Mitch mi je dao i nekoliko savjeta i rekao mi o čemu je razmišljao kad ga je napisao. Barry nastoji glumcima dati dovoljno prostora da razrade svoje likove. Tako da sam imao ovaj sjajan sustav podrške. A nakon što bismo završili sa snimanjem svake večeri, išli bismo zajedno na večeru i zabavljati se u Maroku, koji je tako lijepo mjesto. Tako smo se lijepo proveli.
zašto još nije hladno
ETC: Jeste li prvi put da imate priliku profesionalno pjevati?
Lubany: To je. I bila sam vrlo uzbuđena što sam dobila priliku za to. Kad sam bio mlađi, pjevao sam puno više, u školskim i srednjoškolskim produkcijama. Htjela sam biti profesionalna pjevačica. Ali ovo je prvi put da moram pjevati pred kamerama, za ulogu i prvi put snimam u studiju.
ETC: Jesu li vam bile poznate pjesme Mačka Stevensa koje pjevate u filmu?
Lubany: Oduvijek sam volio glazbu Cat Stevensa. Bilo mi je veliko zadovoljstvo izvoditi te pjesme i nadam se da sam im iskazao pravdu. I možda jednog dana budem u prilici da se nađem s njim i dobijem priliku pitati ga što misli.
ETC: Jeste li znali za afganistansku zvijezdu, putem dokumentarca ili vijesti koje su o tome objavljene?
Lubany: Znao sam za ove vrste glazbenih emisija i znao sam da postoji jedan u Afganistanu. Ali nisam znao činjenice kad sam preuzeo ulogu. Tek kad sam razgovarao s Barryjem, saznao sam da se film temelji na istinitoj priči. Ali svaki put kad dobijem ulogu, važno je istražiti, pa kad sam dobio ulogu, naravno da sam je potražio.
ETC: Jeste li se osjećali kao da ste dobro razumjeli kakav bi život u Afganistanu bio za vaš lik?
Lubany: Kao što sam rekao, uvijek istražujem likove koje ću glumiti. Stoga je bilo važno razumjeti zašto ona pjeva samo u špilji. Ali za mene je bilo najvažnije usredotočiti se na njezinu hrabrost i njezinu čistoću i nevinost. U osnovi, ona ima san i surađuje s Billovim likom kako bi postigla taj san. I želio sam se usredotočiti na tu poruku, umjesto na ugnjetavanje. Ali bila sam svjesna toga i istražila sam da bih mogla razumjeti stvari koje su joj stajale na putu. Ali sve sam istraživanje obavio unaprijed kako bih mogao jednostavno glumiti lik kad smo bili na snimanju i snimali.
ETC: Mislim da bi igranje lika koji je od početka do kraja napisan kao čist i dobar, umjesto više sukobljenog lika poput onoga koji Bill igra, moglo predstavljati borbu jer u izvedbi morate biti sadržaniji.
Lubany: U tome postoji nešto istinito, a ponekad je bilo izazovno glumiti lik. Ali jako mi se sviđao način na koji je uvijek bila usredotočena na svoje ciljeve i nikada nije išla lijevo ili desno, već samo ravno, jer je uvijek znala što želi. I osjećao sam povezanost s njom i nisam osjećao toliki pritisak koji je izigrava. Ali bio je zanimljiv put spustiti se s njom, jer ne vidite velike promjene. Za njezin lik postoji unutarnji sukob, ali to ne morate nužno vidjeti na ekranu. Ali nadamo se da možete reći kako je ona svoj život transformirala od početka do kraja.
ETC: Kako ste započeli kao glumica?
Lubany: Bila sam vrlo mlada i upravo su me pozvali od direktora za lijevanje u vezi s poslom Omar . Bila sam vrlo mlada kad sam odlučila da želim biti poznata pjevačica. Ali i tada se sjećam da sam gledao puno filmova, još uvijek to činim i uvijek sam cijenio male detalje koje su stavili na ekran. Način na koji se pomicala kamera ili kako je glumac pomicao njihovo tijelo. Dakle, kad bolje razmislim, u mladosti sam imao strast prema glumi, jednostavno to još nisam znao. Pa kad sam dobio taj telefonski poziv i dobio ulogu u Omar , Znala sam da je to ono što želim raditi u svom životu.
ETC: Što je sljedeće za vas?
kapetan amerika udaranje adolfa hitlera
Lubany: Prvenstveno sam bio na audiciji i tražio sljedeći projekt. Otvoren sam za sve, od holivudskih produkcija vrlo visokog profila do neovisnih, sve dok su likovi izazovni. Želim izazvati sebe i bolje se upoznati na svakom projektu koji radim. Ali otvoren sam za sve.
Lesley Coffin je newyorška transplantacija sa srednjeg zapada. Urednica je spisateljice / podcasta sa sjedištem u New Yorku Filmoria i filmski suradnik na Interrobang . Kad to ne radi, piše knjige o klasičnom Hollywoodu, uključujući Lew Ayres: Prigovor savjesti Hollywooda i njezinu novu knjigu Hitchcockove zvijezde: Alfred Hitchcock i Hollywood Studio System .
—Zabilježite opću politiku komentara Mary The Sue .—
Pratite li Mary Sue dalje Cvrkut , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
