Transrodni igrači s pravom su frustrirani što je ova transfobna šala u nju ušla @Opsidijan 'Najnovija igra. pic.twitter.com/z4SGqATU2C
- Brianna Wu (@Spacekatgal) 30. ožujka 2015
Inkvizicija Zmajevog doba Krem je početkom ove godine dao prilično sjajan primjer kako s poštovanjem napiši trans lik u svijet u kojem neće svi s kojima komuniciraju nužno biti razumijevajući, ali neki sadržaji koje je poslao backer u Obsidian Entertainment's Stupovi vječnosti nedavno demonstrirao upravo suprotno .
je laci zelen a terf
Ako ne možete pročitati tekst na toj naslovnici, šala glasi:
Ovdje leži Fireborn, junak u krevetu.
Jednom je bio živ, ali sada je mrtav.
Posljednja žena u kojoj je ležao, ispala je muškarac.
I plačući od srama, s litice je potrčao.
Obsidian ima izjavio da je sadržaj vjerojatno previđen tijekom razvoja, ali unatoč manjoj ulozi koju šala igra u igri, još uvijek banalizira i potvrđuje često smrtonosne zablude o trans ljudima:
Razlika je između predstavljanja ideje kakva jest, za malo arome ili šale i smislenog bavljenja njom.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29. ožujka 2015
Ne možete jednostavno koristiti krvavu / krhku postavku kao izgovor za lijeno pisanje. Ako želite prikazati predrasude, postoje načini kako to učiniti dobro.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29. ožujka 2015
Mnogi ljudi, uključujući gomilu sljedbenika TB-a, šalu su shvatili kao odobravanje vlastitih duboko alarmantnih pogleda na trans žene.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29. ožujka 2015
I brane geg kao izraz onoga što vjeruju da je njihova savršeno valjana odbojnost prema transrodnim osobama.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29. ožujka 2015
Srećom, čini se da je Obsidian bio prihvatljiv za promjenu teksta (Mary Sue također je zatražila komentar od Obsidiana, ali još nije dobila odgovor):
Neki ljudi nisu voljeli šalu prikazanu u Stupovima. Obsidian momak rekao je da će to istražiti. Prestanite se vrijeđati, mnoštvo se silno uvrijedilo.
- Jim Sterling (@JimSterling) 29. ožujka 2015
popravak poduzeća vs poduzeće a
@stillgray @icequeenerika @Opsidijan O tome ću razgovarati s našim proizvođačima. teško je uhvatiti sve.
vođa boyardee lava kitty parade
- Josh Sawyer (@jesawyer) 29. ožujka 2015
Kako kaže Sterling, jer neki igrači , Tim Schafer se našali s čarapom i to je bezobrazno, ali šala na temu koja je dovela do toga da su ljudi ubijeni samo je lols. Nažalost, ta reakcija iz nekih zloglasnih kutova Interneta uopće nije iznenađujuća s obzirom na nedavne tweetove Gamergatera koji tvrde da su izbacili trans žene .
GG-er se hvali izlaskom na trans osobu, ali što očekujete kad vjeruju Al. Pisnof https://t.co/OxPPj2WfmM pic.twitter.com/ZsPnvv9f9e
- DOBILI STE POGREŠNO (@NotFaulty) 15. veljače 2015
Bez obzira je li tekst slučajni previd ili ne, nadamo se da će Obsidian ozbiljno pristupiti problemu i uskoro ga ispraviti. Sadržaj koji potvrđuje ionako zapanjujuće transmisoginističke stavove određenih internetskih zajednica nije samo stvar loše zastupljenosti, već i posljedica IRL-a tog predstavljanja i njegovog neposrednog utjecaja na sigurnost i dobrobit trans osoba.
[ Ažuriranje 31. ožujka u 2:30 EST ] Iako smo o ovoj priči prvi put obaviješteni putem tweeta Brianne Wu, više korisnika Twittera otada su nas obavijestili da je tekst izvorno otkrila trans žena koja je u međuvremenu bila uznemiravana zbog otkrivanja šire javnosti. Taj je korisnik svoj račun morao staviti na privatno, tako da nikoga nećemo uputiti tamo dok ne saznamo više. Ažurirat ćemo ovu priču kako se bude razvijala.
[Ažuriranje 31. ožujka, 06:30 EST] Obsidian je odgovorio na zahtjev Mary Sue za komentar:
O ovom ćemo pitanju razgovarati s našim navijačima u našem sljedećem ažuriranju. Oni su ti koji su omogućili vječnost, pa smatramo da je naša dužnost o tome prvo razgovarati s njima.
Pratite li Mary Sue dalje Cvrkut , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
